Seeing Pinocchio so grief-stricken, she asked him anxiously, "What is the matter, dear little neighbor?"
她看见皮诺乔悲痛欲绝，就焦急地问他：“你怎么啦，亲爱的小邻居？”
And there are now fewer social forms to surround and support the grief-bearer.
关心和支持这些悲伤者的社会形式也比以前减少了。
At the hospital, several young men stood within earshot, looking shocked and grief-stricken.
在医院，几个年轻人簇在一起，惊魂未定，极度悲伤。
His face expressed his grief more eloquently than any words.
他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.
我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。
They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time.
不久前，他的猫死了，他哭了，这是他第一次理解悲伤。
Adelheid was thrown into a violent fever with grief and fright, and never recovered from it.
阿得海特陷入了悲痛和恐惧之中，发起高烧，再也没有恢复过来。
The Harpers, and Aunt Polly's family, were being put into mourning, with great grief and many tears.
哈帕一家和波莉姨妈一家都沉浸在悲痛之中，悲痛得流了许多眼泪。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
随着我们年龄的增长，哭泣变成了一种社交工具：悲伤与快乐，羞耻与骄傲，壮举与操控。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
What was his grief when on looking up toward the boxes, he saw that the Fairy had disappeared!
当他抬头望着那些盒子时，他发现仙女已经不见了，他非常悲伤！
His parents died with grief and he himself disappeared from these parts.
他的父母悲痛欲绝，去世了，他本人也从这些地方消失了。
Several pedestrians came to grief on the icy pavement.
好几个人都在结了冰的人行道上摔伤了。
She saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
她看到了一个老人缩成一团，以一种她无法感受的哀伤颤抖着。
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
Diagnosing a deeper form of grief, however, is not about taking away anyone's sorrow.
然而，诊断一种更深形式的悲伤并不是解除任何人的不幸。
We gathered because we needed our grief to be witnessed.
我们聚在一起是为了让我们的悲伤得到见证。
Talking about motherhood openly can bring unheralded amounts of grief and pain.
坦率地谈论母性可能带来意想不到的忧伤和痛苦。
It is the color of grief, mourning, and sorrow so it must be used wisely.
这是悲伤，哀悼和悲痛的颜色，因此必须有智慧地使用。
But this grief does not stem from the child's autism in itself.
但是这种悲痛并非源于孩子的孤独症本身。
Australia, plunged into grief despite its carping, talked of holding a state funeral for him.
陷入悲痛的澳大利亚人议论纷纷，谈论着要为他进行国葬。
I didn't realize that grief, when it is not managed properly, depletes your strength.
我没有意识到，当悲痛得不到适当的处理，就会耗尽你的力量。
She carried my grief, so my new husband didn't have to.
她承载了我的悲伤，这样就减少了我丈夫的负担。
Strangely, a part of me does not want the grief to stop, because the grief itself is a connection to Kelly.
奇怪的是，我的一部分不想悲伤停止，因为悲伤本身就是与凯利的一种联系。
His wife has since been hospitalized with high blood pressure, which he attributes to her grief.
他的妻子因高血压已经被送往医院，他说她实在是太悲伤。
She hadn't realized that sugar eased grief.
她不知道糖有缓解悲痛的作用。
She hadn't realized that sugar eased grief.
她不知道糖有缓解悲痛的作用。
应用推荐