While she was cutting his greying hair, he told her about moving closer to his adult children.
当她帮他修剪白发时，他说他要搬到离成年子女更近的地方。
Japan has seen especially rapid greying.
日本老龄化得特别快。
In older women though, going blonde may speed up the greying process.
但年长的女性如果漂染金发可能会加速白发的生成。
The greying of the American and British populations will inevitably involve some costs.
美国和英国人口的老龄化将不可避免的引发一些成本。
"I hope I don't step on someone's feet." a man of about fifty said to his greying wife.
“但愿我不会踩到别人的脚，”一位50岁左右的男士对他头发花白的妻子说。
He gazed in the mirror at his greying locks.
他凝视着镜中自己日渐花白的头发，感慨岁月不待人。
Twenty years ago, 18 percent of women under 30 were greying, that figure is now 32 percent.
20年前，30岁以下女性中只有18%的人长白发，而现在，这个比例达到了32%。
Japan has spent two uncomfortable decades adjusting to an era of slower growth and greying population.
日本已经用了二十年来调整经济的缓慢增长和老龄化问题。
“I still remember who bought it,” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it, ” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
"I still remember who bought it," says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩·海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
A woman's genes are much more likely than lifestyle factors such as stress or diet to cause greying hair, a study suggests.
研究显示，一个女人的基因比诸如压力、饮食之类的生活方式因素更容易引起白头发。
Some shows are greying faster than thenetworks that carry them, in part because they have fan bases that are ageingnaturally.
有些节目老得比转播它们的电视台还快，部分原因是它们的基本观众随着岁月自然地变老。
Some shows are greying faster than the networks that carry them, in part because they have fan bases that are ageing naturally.
有些节目老得比转播它们的电视台还快，部分原因是它们的基本观众随着岁月自然地变老。
Cigarette sales have fallen in recent years amid an increase in indoor smoking bans and the greying of tobacco companies' core consumers.
最近这些年来，由于室内吸烟禁令的增加，加上烟草公司核心消费者变老，卷烟销售出现了滑坡。
Such a treatment would save women of a certain age the need to make endless expensive trips to the hair salon to have their greying roots covered up.
这样的治疗也救了那些需要长期花费大量金钱去发廊遮盖白发的某一年龄段的女性。
Migration matters too: hordes of English folk, greying and otherwise, have crossed the Severn Bridge, passing Welsh youngsters heading the other way.
移民也是另外一个原因：一群老老少少的英国民众跨过塞文河桥，与威尔士的年轻人们擦肩而过，走向相反的方向。
Cloud point values, surface tension, washing and dishwashing performance, foaming power, foaming stability indices, and anti-greying efficiency were determined.
测定了浊点、表面张力、去污力、洗盘能力、起泡力、泡沫稳定性和抗灰尘沉积能力。
People around the world are increasingly aware that our human family is "greying", with the proportion of those aged 60 and over expected to double this half century.
全世界各地的人们越来越意识到我们的人类大家庭正在走向“老龄化”，预计本半个世纪内60岁以上人口将增加一倍。
A survey last year by two British management institutes found that only 14% of managers think that their workplaces are prepared to cope with the greying of the workforce.
去年，两家英国管理机构调查发现，只有14%的经理认为他们的工作场所适合年纪渐大的高龄员工。
Not only are some Asian countries greying at lower income levels, they are also doing so at a far faster rate than the west did, meaning they are on track to overtake the west in the ageing stakes.
一些亚洲国家不仅在更低的收入水平步入老龄社会，而且老龄化速率比西方快得多，这意味着它们的老龄化后果将甚于西方。
Not only are some Asian countries greying at lower income levels, they are also doing so at a far faster rate than the west did, meaning they are on track to overtake the west in the ageing stakes.
一些亚洲国家不仅在更低的收入水平步入老龄社会，而且老龄化速率比西方快得多，这意味着它们的老龄化后果将甚于西方。
应用推荐