Presently the door swung open, and a silken page said, "The Lady Jane Grey."
不一会儿，门突然敞开，一个穿绸衣服的小侍说：“洁恩·格雷公主驾到。”
The girl thought for a while and then said, "Mom, why are all of Grandma's hairs grey?"
小女孩想了一会儿，然后说：“妈妈，为什么奶奶的头发都是灰色的？”
"Boys, don't throw stones at the poor bird," said an old grey-headed man.
“孩子们，不要向这只可怜的鸟扔石头。”一位头发花白的老人说。
"Take it!" said a voice behind him. A man with grey hair was smiling at him.
“拿着！”他身后传来一个声音。一个白发苍苍的男人正朝他微笑。
University student Lu Zhengwei said he tried wearing grey cosmetic contacts last year.
一个大学男生说他去年戴了灰色的美瞳。
'in my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, 'I kept all my limbs very supple By the use of this ointment — one shilling the box — Allow me to sell you a couple?'
‘当我年轻的时候，’老哲人摇晃着灰白的卷发说道，‘我总是让关节保持柔软灵巧，我用的是这种一先令一盒的油膏，你想要两盒吗，请允许我向你推销，’？
"The groups can be both black or white hat (or sometimes grey) depending on their motivation, " he said.
“根据他们的动机，广义的黑客（注：全文若无特别注明都是指广义上的）可以是黑客（狭义）或者白客（有时是灰客）。”他说。
“A grey uniform produces grey boys,” said the colonel’s wife Beatrice, who designed the look.
“灰色的校服会导致灰色的男孩，”上校的妻子、设计了这套校服的比阿特丽斯(Beatrice)说。
"We are living in this grey zone," said Deping Wang, a former member of a team called 1000fr. "It is not legal, but at the same time, nobody can live without it.
Deping Wang ,是一个叫做“1000fr”的翻译团体的前成员，他说：“我们生活在这个灰色地带”，“这件事不合法，但同时，人们又少不了它（志愿翻译行动）。
"It's easy to find work, but not easy to find good work," said He, wearing a thin grey jacket and a flop of gelled hair.
“找工作容易，难的是找一份好工作。”他说道，只见他身穿灰色夹克，头发已经多天未洗的样子。
Black tea — which includes earl grey — also has antioxidants that can protect the body from the effects of free radicals, Beauvais said.
博韦(药物学家)说红茶(包括伯爵茶)中含有抗氧化剂能够帮助身体不受自由基的侵害。
Do you know what kind of a girl Miss Grey is? Is she said to be amiable?
“你知道格雷小姐是个什么样的姑娘吗？是不是说她挺温顺的？”罴。
In the late 19th Century, the renowned evolutionary biologist Thomas Huxley said that it looked suspiciously like grey wolves (Canis lupus).
在19世纪晚期，著名进化生物学家托马斯·赫胥黎(Thomas Huxley)认为其疑似灰狼[犬属狼种(Can is lupus)]。
"The solid centre-cube offers a warm, wooden contrast to its grey concrete-plastered background, " they said.
实心立方体块与灰色的混凝土地面形成温暖的、木质的对比。
Several animals said his legs must be his branches and therefore the grey, fluffy thing (they meant his head) must be his root.
有几个动物说他的腿一定是树枝，因此，那团灰色的毛茸茸的东西(指他的头)一定是根。
"The foot thump shows potential as a deterrent of eastern grey kangaroos. And is less likely to suffer from habituation because it is a natural sound," bender said.
本德尔说，袋鼠用脚拍地的声音具有威慑东部灰袋鼠的潜在力，由于它是自然声音，因此它不大可能因被袋鼠适应而逐渐丧失威慑作用。
It's often smarter to stick to grey shades, added Woodman. A grey tie can help give you a more sophisticated look without seeming pretentious, said Woodman.
伍德曼补充说，灰色是更为明智的选择。灰色领带能让你看上去老练却不做作。
It is said that the knitted grey fabric produced in the local circular knitting machine knitting industry, high count pure cotton woven fabric is basically derived from imports.
据说，针织坯布多产于本地大圆机针织行业，而高支高密全棉梭织布则基本上来源于外地输入。
"I think it's going to rain," she said, looking up at the grey clouds.
“我觉得可能要下雨了。”她抬头看着天空中灰色的云。
Regarding his palette of choice, he has said, "Grey gives people the sense of being unrelated to reality, a feeling of the past."
他对色调的选择就像他说：“灰色带给人们一种与现实脱离的感觉，一种对过去的感受。”
'it's time to break out of our denial about aging,' said Aubrey DE Grey, a British gerontologist who has drawn controversy for his Suggestions on how to forestall death.
英国老年医学研究专家奥布里·德格雷(Aubrey deGrey)表示，是时候突破人类关于衰老的自我否定了。德格雷对于如何延缓死亡的提议曾引起广泛的争议。
62miss Douce said yes, sitting with his ex, pearl grey and eau DE Nil.
62杜丝小姐说是啊，和大人并肩坐着，发灰的珍珠色和一片淡绿蓝色。
"You sit at home," said the cat, "in your dark-grey fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime."
“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
This morning, I woke up to find a grey day? As if the night, the mother said, "get up yuan!"
今天早晨，我一醒来发现天灰蒙蒙的?仿佛还是黑夜，这时妈妈说翌“媛媛快起床下雪了”。
"No longer something to hide, grey hair has emerged as the latest beauty trend," said Amazon's vice President of retail, Xavier Garambois.
亚马逊零售副总裁泽维尔·加拉·姆博伊斯说：“灰发不再需要被隐藏，而是作为最新的时尚潮流出现。”
A survey by polling firm Mintel reveals that more than half of the 2,000 polled British men about their appearance said going grey was their worst fear, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，敏特市场调查公司开展的一项有2000名英国男士参加的调查显示，一半以上的男性最担心头发变白。
A survey by polling firm Mintel reveals that more than half of the 2,000 polled British men about their appearance said going grey was their worst fear, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，敏特市场调查公司开展的一项有2000名英国男士参加的调查显示，一半以上的男性最担心头发变白。
应用推荐