Dummling went straight into the forest, and there sat the little grey man to whom he had given his cake.
小傻瓜径直走进森林，那儿坐着那个他给过蛋糕的白发小老头。
The little old grey man met him likewise, and asked him for a piece of cake and a drink of wine.
他同样碰到了那个白发苍苍的小老头儿，小老头儿恳求给他一小块蛋糕和一口酒。
One of the passengers was a small grey man who took the bus to the centre for senior citizens every morning.
其中的一个乘客是个无名小卒，他每天乘车前往老年人中心。
Lovett was a tall, commanding man with a waxed grey moustache.
洛维特是一位留着灰白短髭、高个子的威严男人。
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
他个子瘦高，灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
"Boys, don't throw stones at the poor bird," said an old grey-headed man.
“孩子们，不要向这只可怜的鸟扔石头。”一位头发花白的老人说。
"Take it!" said a voice behind him. A man with grey hair was smiling at him.
“拿着！”他身后传来一个声音。一个白发苍苍的男人正朝他微笑。
At the horse fair there was a man with a gentle voice and kind grey eyes.
马市上有个声音温和、眼神和蔼、灰色眼睛的男子。
This poverty was in part what inspired people to take to the streets, says a flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子，他激动地表示，这种贫穷是激起民众走上街头抗争的部分缘由。
Aubrey DE Grey is a man of ideas, and he has set himself toward the goal of transforming the basis of what it means to be human.
奥布里·德格雷是个有思想的人，他坚持向着改善人类生存基础的目标前进。
A handsome man with thick grey hair, Mr Tilmouth acknowledges that the drinking and violence in the camps is bad.
一个拥有厚厚的灰色头发的英俊男子Tilmouth先生承认，在营地里酗酒和暴力行为是很恶劣的。
A young, lanky, man with grey blue eyes and short black hair wearing khaki pants and a white cotton tee was cowering against the wall.
一个身材瘦长的年轻人靠在在墙上蜷缩成一团，他长着一双蓝灰色的眼睛，留着一头乌黑的短发，穿着卡其布长裤和白色棉t恤衫。
A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore.
这时一艘小船开过来了，船上一位头发灰白，胡子乌黑的中年男子上了岸。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色，就像这个莫斯·奇诺男模：他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽，搭配与之相衬的手套和手帕。
He looks grey, owlish, bespectacled and glum. If the Republicans are looking for a jolt of inspiration and a fresh face to lead them into battle, Mr McConnell is not their man.
如果共和党人寻求的是令人为之一振，能领导他们奋战的新面孔，那么麦康内尔并不是合适的人选。
I can only imagine what they thought at the time, seeing a twentysomething girl in a denim mini-skirt coming in regularly for intimate dinners with a grey-haired suited man carrying a briefcase.
一位20多岁的姑娘，穿着牛仔迷你裙，跟一位西装革履手提公文包头发花白的男人定期来吃情侣晚餐。看到这种情形，当时就餐的人是怎么想的，我只能是想象了。
Many a man had sacrificed one arm or foot, only to find the other going grey.
许多人牺牲了一条手臂或者一只脚结果却发现其他的地方变灰了。
And there is another important layer missing from the stack, the persistence layer, and Grey Lens Man is still looking for a solution.
JOSH组合还缺了很重要的一层，持久化层的方案灰镜人尚在寻找当中。
Memory came rushing back: the stone man reaching out with cracked grey hands, the blood seeping from his knuckles.
记忆回溯：那个石人伸出灰色的碎手，关节处隐见血迹。
The young man rang up Miss Grey in the early morning, because he wanted to punish her.
早晨年轻人打电话给格雷小姐，因为他想惩罚她。
The elderly grey - haired man is a coppersmith by trade.
那个灰头发上了年纪的人是铜匠。
He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.
他在苏格拉底死时二十九岁，但是大卫把他画成了一位老人，须发皆灰，神色凝重。
In this paper, we expound the existence of grey factors influence beyond man control system, present grey factors input output theory and model involving grey factors.
阐述了一般经济系统外灰要素影响的存在性，提出了包括灰要素影响量在内的灰色投入产出理论与模型。
In this paper, we expound the existence of grey factors influence beyond man control system, present grey factors input output theory and model involving grey factors.
阐述了一般经济系统外灰要素影响的存在性，提出了包括灰要素影响量在内的灰色投入产出理论与模型。
应用推荐