To say we "grew up" with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.
说我们是跟哈利、罗恩以及赫敏“共同成长”的可能有点老套，但在我看来，哈利波特系列电影的完结就像我们对童年的告别。
To say we ‘grew up’ with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.
人们常常会说我们是跟哈利，罗恩以及赫敏同步成长；而在我看来，哈利•波特系列电影完结之时也就是我们告别童年的时刻了。
He told me he keeps playing because he grew up with the games and they make him smile.
他告诉我坚持玩马里奥的原因，是因为它陪他长大，并给他带来过快乐。
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
I grew up living in northern rural areas, thinking myself not lack of the knowledge with birds, but for this continuous chirping bird like a soprano, it was also very strange to me.
我从小生活在北国农村，自认为不乏鸟类的知识，但像一个女高音那般、连续啼叫的鸟儿，对我说来还十分陌生。
"The bedroom I grew up in was destroyed. My injury will be with me for the rest of my life," he says.
我从小长大的卧房被炸毁了，我的伤痛将伴随我的余生。
Blind Tasting Notes: "Cookie tastes kind of strange"; "Artificial tasting"; "Has a weird tang to it"; "Reminds me of the ice cream sandwich I grew up with"; "Soft chocolate-y crust"
试吃心得：“有点怪”，“味道不纯正”，“含有一种很奇怪的味道”，“让我想起了我从小到大都吃的冰淇淋三明治”。
It matters tremendously to me, playing with one organization in a city I grew up in as a player from beginning to end.
这对我来说非常重要，在一个我长大的城市，为一个球队效力，从我作为一名球员开始直到结束。
Feel an affinity to his work, reminds me of the memories of small town isolated places and people I grew up with.
他的作品让我感觉非常亲切，让我想起小时候在与世隔绝的小镇中成长的经历和认识的人们。
It is difficult for me to imagine being an only child because I grew up with four brothers.
我是跟四个兄弟一起长大的，所以很难想像身为独生子是什么样子。
I grew up with Aston. Aston has seen me make progress. I like her very much!
我是和阿斯顿一起成长起来的，阿斯顿见证了我的进步，我特别地爱她。
However, I grew up he failed in English, self will let me learn how to communicate with people? Is there any better?
无奈，我英语从小到大就没考及格过，通过自学能让我学会怎么和人沟通吗？有没有什么好的办法？
My father grew up in a largely German neighborhood and acquired a smattering of the language, with which he would playfully regale me in my youth.
我父亲在一个德国人为主的社区里长大，略懂德语，在我年轻的时候曾用德语逗我玩。
I had to live in a small village with the other actors for part of the winter, it was really hard for me as I grew up in a city.
我在最新拍的一部影片中扮演一名乡村姑娘，那时是冬天，我必须和其他演员同住在一个小村庄里。
I grew up in a 25-room mansion. I was handed a Yale education. A friend with plenty of Yale connections recommended me for the job at JWT.
我在一个有25间房的公馆里长大，我被送进耶鲁大学，毕业后，一个极富耶鲁人脉的朋友推荐我到智威汤逊广告公司工作。
I grew up with my grandmother grew up, almost regardless of my parents, my grandmother bought me a week to take me to the piano and piano teacher's home, regardless of wind and rain.
我从小跟外婆长大，父母几乎不管我，外婆为我买了钢琴并且每周带我去老师家里学琴，不论刮风下雨。
And I grew up, I had teachers, I had colleagues, I had people that I worked with all through my life who always told me what you're doing is not a waste of time.
我长大了，我的老师，我的同事们，跟我合作过的人，总是告诉我，你所作的事情，不是浪费时间。
Supposing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree. and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?
假如我变成一朵金色花，只是为了好玩，长在那棵树的高枝上，笑哈哈地在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？
Suppousing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree, and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?
假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆。又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？
Suppousing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree, and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?
假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆。又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？
应用推荐