This happened day after day, and in this healthy life, Heidi grew stronger, and more sunburnt every day.
日子一天天地过去，在这种健康的生活中，小海蒂变得越来越强壮，脸被晒成棕色。
波浪成长壮大。
Under these great reforms, Qin grew stronger and stronger.
在这些伟大的改革下，秦变得越来越强大。
And the concentration grew stronger and stronger.
而这集中日益壮大。
He heard branches moving as the wind grew stronger.
风力增强时他听见树枝在摇动的声音。
Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer.
很快我的心变得坚强；不再犹疑，不再彷徨。
As the fire grew stronger, he gave it larger pieces of wood.
火势变得大一些后，他就放一些大的木头上去，让火烧的更旺。
The first shoots sprang up in England, and they grew stronger in America.
幼芽出自英格兰，而后在美国发展壮大。
"After the quake, my desire to go back and live with my parents grew stronger," she said.
她说，“地震发生后，我想要回去跟父母同住的愿望更强烈了。”
They may have had tired legs, but Michael and the Bulls grew stronger in the game's final minutes.
他们的腿也许很累了，但迈克和公牛队在比赛的最后几分钟越战越勇。
Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.
他们的爱日渐牢固，而当我看到他们越来越亲密的时候，我的心里就会充满自豪。
As I grew stronger and more confident, I could eventually deal with a disappointment in an hour or even minutes.
随着我越来越坚强、越来越自信，我终于能用一小时甚至几分钟来克服一次失望。
As Saranya grew stronger, her gratitude to life became something which was remarkably advanced in age and thought.
随着萨拉·尼娅变得越来越强壮，她对生命的感激之情成为一种在年龄和思想上被强烈推动的东西。
However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely.
及至以色列人强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。
For all those years, their affection for each other grew stronger in the course of overcoming difficulties and hardships in life.
这么多年来，在共同克服生活的艰辛磨难的过程当中，夫妻间的感情越来越深。
It turned out Prince Bandar was true to his word-the beginning of a friendship that grew stronger as I come to know and trust him.
班达尔王子始终信守承诺，这也使得我们之间的友谊随着了解与信任的增多逐渐枝繁叶茂。
From the moment Gesar was born, his evil uncle Trotung tried all kinds of means to kill him. But with each attempt Gesar only grew stronger and stronger.
自他出生以来，他的叔父洛东就用尽各种手段想杀死他，但一次次的阴谋却让他越来越坚强。
On the third day I was struggling through stormy weather and during the next week the wind grew stronger and I found myself spending a whole day in my tent.
第三天，我与暴风雨天气拼搏，接下来的星期里，风刮的越发猛烈了，我只得整天躲在帐篷里。
On the third day I was struggling through stormy weather and during the next week the wind grew stronger and I found myself spending a whole day in my tent.
第三天，我与暴风雪天气奋战了一天，接下来的一周里，暴风雪更猛烈了，我只好整天呆在帐篷里。
As the Apprentice grew stronger in the ways of the Force, Vader began testing him by sending him on secret missions to dispatch the Dark Lord's rivals and enemies.
随着秘密学徒在原力之道上越来越强，维德开始考验他，派他去执行一些秘密任务，消灭这位黑暗尊主的对手和敌人。
She was still in agony, but a new consciousness grew stronger each night: an awesome sense of liberation, combined with an all-encompassing feeling of sympathy and compassion.
虽然她仍然感到痛苦，但一种新的意识每一夜都变得更加强烈：一种令人惊叹的解脱感，结合着一种包容一切的同情和怜悯的情感。
The firm's internal management, our experience is: in the small firms, management and staff can only rely on the feelings, but grew stronger as the firm can only rely on a system to manage.
对于事务所的内部管理，我们的体会是：在事务所规模很小的时候，管理可以只依靠与员工之间的感情，但随着事务所的成长壮大就只能靠制度来进行管理了。
Immediately, as soon as he tasted the apple, quick as wishing, Grandfather's voice grew strong and his legs grew stronger, till all over he was twice as strong as he had ever been in old times!
当他一尝到苹果，就像希望的那样，祖父的声音变得越来越大，腿也越来越强壮，一直到比以前还强壮两倍！
Immediately, as soon as he tasted the apple, quick as wishing, Grandfather's voice grew strong and his legs grew stronger, till all over he was twice as strong as he had ever been in old times!
当他一尝到苹果，就像希望的那样，祖父的声音变得越来越大，腿也越来越强壮，一直到比以前还强壮两倍！
应用推荐