Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
So King Rehoboam grew strong in Jerusalem and reigned.
罗波安王自强，在耶路撒冷作王。
It was hard for us to get into the game, but we grew strong with our reaction to their equaliser.
开始时我们很难融入比赛，但我们利用了他们的疏漏渐渐找到了感觉。
She cared them with love and the birds grew strong. Every morning they greeted her with a wonderful song.
为了报答女孩儿，每天清晨鸟儿们都会用美妙的歌声向她表示问候。
The children of my school were all vegetarians, and grew strong and beautiful on a vegetable and fruit diet.
我学校的孩子们都吃素，在蔬果的饮食下茁壮成长而变得美丽。
The Kaldorei civilization grew strong there, thanks to the mystic energies inherent in the Well of Eternity.
卡多雷文明在永恒之井的恩惠下逐渐变得壮大。
Little Nello grew strong and healthy, and the old man and the little child lived in the poor small hut happily.
小尼洛长得又壮又健康。老先生和这小孩快乐地生活在那间简陋的小茅屋里。
The company has the outstanding servicer, the mature market network, the good company prestige, grew strong gradually.
公司拥有优秀的业务人员，成熟的市场网络，良好的公司声誉，并已逐步发展壮大。
With the wreck of her frail boby, Beth's soul grew strong, and though she said little, those about her felt that she was ready.
带着虚弱的身体，贝思反而愈发坚强了，尽管她很少说话，但身边的人感到她已经做好了远行的准备。
So they gave it to him, and no sooner had he drunk some than he felt his sickness leave him and grew strong and healthy as he had been in his youth.
国王喝一下这杯水，马上就觉得病好了，而且还像年轻时那样健康结实，精力旺盛。
With the men taking turns feeding the fawn, the little deer’s wobbly legs and curiosity soon grew strong enough to bring it out from its bed behind the boiler.
工作人员轮流喂奶,小鹿晃晃悠悠的腿很快长得有劲,好奇心也随之增长, 开始从锅炉后面的床出来。
With the men taking turns feeding the fawn, the little deer's wobbly legs and curiosity soon grew strong enough to bring it out from its bed behind the boiler.
工作人员轮流喂奶，小鹿晃晃悠悠的腿很快长得有劲，好奇心也随之增长，开始从锅炉后面的床出来。
Immediately, as soon as he tasted the apple, quick as wishing, Grandfather's voice grew strong and his legs grew stronger, till all over he was twice as strong as he had ever been in old times!
当他一尝到苹果，就像希望的那样，祖父的声音变得越来越大，腿也越来越强壮，一直到比以前还强壮两倍！
I had kept my anger till it grew so strong.
我一直压抑着我的怒火，直到它变得如此之强烈。
Sam was weak when he was born but grew into a strong boy.
萨姆出生时很虚弱，但长大后却成为了一个强壮的男孩。
Institutional grew 9% as a result of continuing strong customer demand for debt products, especially in Relationship Lending in the latter part of the year and Business Banking.
机构增长9%是由于客户对债务产品持续增强的需求，尤其是在后半年关系型贷款和商业银行。
For a generation who grew up on Pixar, DreamWorks and Nickelodeon animations -strong Disney competitors -here's what it's like: They know Mickey Mouse, but may not love him.
对于伴着Pixar、DreamWorks及Nickelodeon动画长大的一代人来说，(它们都是迪士尼强有力的竞争者)，现实是：他们知道米老鼠，但不一定喜欢他。
But Asian airlines staged a strong recovery in December, when demand grew 8.0 percent from a year ago, nearly twice the global average, the IATA report said.
但是该份iata报告也指出，亚洲的航空公司在12月份却出现了强劲的复苏，需求量同比增加8%，几乎是全球平均水平的两倍。
Airports are the most pressing concern: passenger Numbers grew by 13% during 2009, and further strong growth is expected.
外界最关切的就是机场建设︰旅客数目在2009年间成长13%，并预期会更进一步大幅成长。
I grew up, learned how strong and learn to love themselves and learn in the mother left, I would love to the mother into its own for himself.
我长大了，学会了坚强，学会了爱自己，学会了在妈妈走后，将妈妈给我的爱变成自己给自己。
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
那孩子渐渐长大，心灵强健，住在旷野，直到他显明在以色列人面前的日子。
I grew up with very strong male role models who thought I was smart and fast and funny, so I heard that a lot. I know that there are many young girls who don't hear it.
她说：“我是在男性榜样的赞扬声中长大的，他们说我美丽、敏捷、有趣，我听了很多这样的话，我知道很多年轻女孩并不能听到这样的赞扬，但我很幸运。”
Years went by, and the boy and the dog played together till the boy grew tall and strong.
时光在男孩和小狗一起玩耍中流逝，小男孩已经长得又高又壮了。
In Japan, by contrast, the yen stayed strong as the economy slumped, deflation set in and the banking problems grew.
在日本则相反，在经济下滑、通货紧缩以及银行业的问题越来越多的情况下，日元则一直保持强势。
Price pressures may strengthen as industrial production grew at the fastest pace in three months in October, signaling consumer demand remains strong even after six rate increases in 2010.
物价压力可能加强，在2010年六次加息后，十月份工业产出已达三个月内的最快增速，这也是消费需求依然强劲的信号。
"Hardware, software and services revenue grew at double digits, and we achieved strong profit and free cash flow growth," said IBM CEO Samuel Palmisano.
“硬件、软件和服务营收以两位数增长，而且我们实现了强劲的利润和自由现金流增长。”IBM首席执行官彭明盛表示。
Somewhere the depth of turf bed could be measured to 10 meters; the deepest places of this glacier lake remained filled with water while highlands grew into small islands with tight and strong soil.
有些的沼泽的深度可以达到10米，这个冰川湖最深的地方仍然充满了水，而有坚实泥土的高地则变成小岛。
The actresses, Atefeh and Shireen, clearly grew up in the West, with strong accents, and although they try to talk like Tehrani girls, they remain hard to believe.
女演员Atefeh和Shireen是在西方长大的，有很重的口音，尽管她们努力让自己像德黑兰的女孩儿们一样讲话，她们还是很难让人信服。
Day by day, Peggy's body grew weaker and weaker, but her spirit remained strong.
日子一天天过去了，佩吉的身体越来越虚弱，但她的精神依然坚强。
Day by day, Peggy's body grew weaker and weaker, but her spirit remained strong.
日子一天天过去了，佩吉的身体越来越虚弱，但她的精神依然坚强。
应用推荐