He greeted to me and bought some candies as gifts for me.
他跟我打招呼还给我买了些糖果来作为礼物。
But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
但是当这对母女到达时，没有人向他们打招呼，尽管他们的到访是事先计划好的；也没有人把他们介绍给其他居民。
She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
他试图使他们安静下来，却遭到他们大呼小叫的嘲弄。
He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.
他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。
One day, when he went to get his 7-year-old son from soccer practice, his kid greeted him with a downcast face and a sad voice.
有一天，当他去接他7岁的儿子放学回家时，他的儿子一脸沮丧，用悲伤的声音跟他打招呼。
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
他亲切地问候克拉拉，克拉拉见到他也很高兴，因为她深爱着她的父亲。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism.
光电视觉公司，一家美国有线电视公司，在10月6日向其所有客户推出交互式广告的消息遭到了一些质疑。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
美国有线电视公司Cablevision 于10月6日向其所有客户推出了互动广告，这一消息受到了一些质疑。
Nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
当这对母女到达时，尽管他们的到访是事先计划好的，没有人来迎接他们，也没有人把他们介绍给其他居民。
Heidi greeted the boy, who stopped, rooted to the spot, staring at her.
海蒂向男孩打了个招呼，男孩站住了，一动不动地盯着她。
Most of my questions to him were greeted with a friendly laugh, but I managed to let him know where my arm hurt.
我向他提出的大部分问题都得到了友好的一笑作为回应，但我还是设法让他知道了我的手臂哪里疼。
A shower of applause greeted the Donkey as he arose to his feet.
当驴子站起来时，一阵掌声向他致意。
Byrd greeted them and then fell to the ground.
伯德跟他们打了招呼，然后倒在地上。
I walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice, "To whoever is watering these plants, please stop."
最近我走进公寓大厅时，看到一则告示：“任何正在给这些植物浇水的人在看到这则告示后，请立即停止浇水。”
When it was her turn to pay, the shop owner greeted her and asked how she was doing.
轮到她结账时，店主向她打招呼，并寻问她过得怎么样。
We were first greeted with the barking by a pack of dogs, seven to be exact.
首先迎接我们的是一群狗的叫声，确切来说有7只。
Myra greeted Nadia without thinking twice when she saw Nadia for the first time. Nadia would give her seat up to Myra the next day. Most people think sleepwalkers walking around at night.
马拉第一次见到纳蒂亚时，想都没想就跟她打了招呼。纳蒂亚第二天会给马拉让座。大多数人认为梦游者会在晚上四处走动。
She greeted me, smiling, and walked to where I could see her better.
她问候我，在微笑，走到能让我更好地看见她的地方。
He might have said to the friends who greeted him, "I am not the man for whom you take me!"
他很可能对向他打招呼的朋友们说：“我不是你们心目中的那个人了！”
She decided to go back to Europe. Again, she was greeted warmly.
她决定再次到欧洲演出，她再一次受到了热烈的欢迎。
Much celebrating greeted her return to Naples with the others, and they were honoured with a grand “new” home in the former palace at the top of the hill.
人们举行了盛大的庆祝活动来欢迎她和那些珍宝重回那不勒斯的怀抱,而且被尊敬地安放在它们的"新"家,位于山顶的前皇宫里.
Debbie greeted her cheerfully, and they got down to business.
黛比愉快的跟她打了个招呼，便开始谈正事了。
Because people aren't accustomed to being greeted, I found it a sneaky way to grab their attention and get what I wanted.
我发现，因为人们已经不适应别人的问候，要想达到我的目的就要暗暗地抓住他们的注意力。
Other researchers, however, greeted the results with what amounted to polite applause.
但是，另一些研究人员对此结果只是鼓掌欢迎以示礼貌。
Chinese Ambassador to Ukraine Zhang Xiyun also greeted Hu at the airport.
中国驻乌克兰大使张喜云也到机场迎接。
Chinese Ambassador to Portugal Zhang Beisan also greeted Hu at the airport.
中国驻葡萄牙大使张备三也到机场迎接。
Chinese Ambassador to Portugal Zhang Beisan also greeted Hu at the airport.
中国驻葡萄牙大使张备三也到机场迎接。
应用推荐