I am going to eat the greener grass.
我要去吃更绿的草。
In marriage, it's important to guard yourself against greener grass fantasies and temptations.
在婚姻中，重要的是让自己不对邻居的绿草产生幻想，也不受其诱惑。
Many people wa nt the greener grass, but they don't want to pay the higher water bill to get it!
很多人想要绿意更浓的草地，但却不愿付出更高的水费来得到！
The grass looks greener on the other side of the fence.
篱笆那边的草看起来更绿。
You will find that the grass isn't always greener on the other side of the fence.
你会发现，别人家的草并不总是绿的。
He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.
他当时对我们感到很满意，但想看看有没有更好的。
If the grass in one place is greener than the rest, animals prefer to eat that grass.
如果一个地方的草更绿，动物会更喜欢吃这里的草。
That's the meaning of the expression "The grass is greener on the other side of the fence."
这就是“这山望着那山高”这句俗语的意思。
We sometimes only say "The grass is always greener on the other side."
我们有时只会说：“别处的草总是看起来更绿。”
An animal in a field may look over the fence into the next field, where perhaps there are no animals and grass in the field looks greener.
田野里的动物可以越过篱笆望向另一片田野，那里可能没有动物，田野里的草看起来也更绿。
This grass is also greener or darker green in texture, so you can again have different contrast in color throughout the golf course which is desirable from the architectural standpoint of view.
在质地方面，这种草颜色更绿，或者说颜色更深，所以从建筑的角度来讲，也可以从颜色方面和其他高尔夫球场进行对比。
We can only imagine that the grass will be greener on the other side because it's only when we live it do we actually see it for what it really is.
我们想象别处的草地比此处的更绿，因为，只有当我们生活在此处时，我们才会知道它真正的样子。
Ben: It ended 'cause Suzy thinks the grass is always greener on the other side.
本：结束了是因为苏茜认为，那边的草总是更绿的。
Appreciating that while no relationship is all smiles all of the time, no relationship could be better for me than the one we share together. The grass is certainly not greener...
意识到没有什么关系会是一直良好的，对我来说没有比分享彼此更好的关系了。
I guess the saying "the grass is always greener on the other side of the fence" holds true even across the ocean.
我猜想那一句名言“草总是篱笆外的绿”真是放之四海而皆准。
The saying "the grass is always greener on the other side of the fence" is popular for a reason.
俗话说：“栅栏那边的草总比自己这边的绿”，这句话如此流行是有道理的。
Dream searching? Push a long boat pole, upstream towards green grass and an even greener place. A boat filled with starlight, Let loose a song midst pointed starlight.
梦搜索？推动一个长的船杆，向上游向绿色的草和一个甚至更绿色地方。一艘船装满星光，让释放歌中间尖的星光。
The grass always looks greener on the other side.
半边的草，看来老是绿些。
"The grass looks greener on the other side of the fence." that's an old saying in English. It means that other places often look better, more interesting than the place where you live.
“篱笆那边的草看起来更绿”这是个老的英语谚语。它的意思是别的地方总是看起来好一些，比自己生活的地方更有趣。
In English, if you think that other people are always in a better situation than you, even when they are not, we say 'the grass is always greener on the other side'.
在英国，要是你认为别人总是处境比你，即使他们不是我们说的草总是比较绿另一边的。
Even the bison, to some extent, keeps pace with the seasons cropping the pastures of the Colorado only till a greener and sweeter grass awaits him by the Yellowstone.
甚至野牛也相当地追随着时令节气，它在科罗拉多牧场上吃草，一直吃到黄石公园又有更绿更甜的草在等待它的时候。
The grass is always greener over the graveyard speaks about the conspiracy the ego has for us, how it tries to trap or delay us.
“别人家的米饭比自家的更香味”说明了我们“自我”的阴谋是如何障碍着我们。这种阴谋会带有两种陷阱。
But the grass always looks greener on the other side to of the fence: I don't think he would really be better off.
然而，这山望着那山高：我认为他不会真的会富裕些的。
It seemed that the grass lands became greener, the willow twigs were waving towards us and the flowers were smiling to us.
半小时后，草坪变得更绿了，柳枝向我们招手，花儿向我们微笑。
The grass always looks greener on the other side.
另一边的草，看来总是绿些。
Chances are in 3 to 6 months, if you maintain your relationship, your customer will have had time to see that the grass is not always greener and return to you more loyal than ever.
有可能在三个月到六个月内，如果你能保持跟客户的关系，客户最终可能会回归，并且变得更加忠诚。
Who seeks dream?Poling a long pole, roaming through places greener than green grass.
寻梦？撑一支长蒿，向青草更青处漫溯。
Who seeks dream?Poling a long pole, roaming through places greener than green grass.
寻梦？撑一支长蒿，向青草更青处漫溯。
应用推荐