Rabi Greenberg gifts Sophie a mezuzah.
格林伯格拉比送给索菲一个门柱经卷做礼物。
And so, when Rabbi Greenberg followed Shari, he was ready to change the mood.
当格林伯格拉比在夏里之后讲话，他已经做好了准备让大家转换一下情绪。
Rabi Shalom Greenberg helps Sophie as she gives her speech in English and Hebrew.
索菲用英语和希伯来语演讲时，沙洛姆·格林伯格拉比在旁帮助。
This may seem steep, says Dr Greenberg, but it's similar to what the first cochlear implants cost.
这看来是过高的，格林伯格博士说，这与第一个耳蜗植入设备的价格相差无几。
But juggling the business and schoolwork was too much for Mr. Greenberg, then 22. So he called his father.
但是对于22岁的Greenberg先生来说，同时处理商业和学业的任务太重了，所以他向他的父亲求助。
So Sandy Greenberg told me he took all his life savings and sent it to his roommate.
于是，桑迪告诉我，他拿出自己所有的生活积蓄，将这笔钱寄给了室友。
Clem Greenberg: What you're doing is the most original and vigorous art in the country.
格雷姆·格林伯格：你现在画的是这个国家最具生机和创造性的艺术。
Would Mr Greenberg, whose nose for risk was legendary, have limited the exposure to CDOs?
格林伯格对风险的预感极准已经成为传奇，如果他还在公司的话，是不是会减少债务抵押债券呢？
Clement Greenberg is one of the most important American critics in the 20 ~ (th) Century.
格林伯格是美国20世纪重要的美术批评家之一，其批评主要涉及现代绘画与雕塑领域。
Top astrophysicist Sasha Greenberg has spent the past 17 years working in the United States.
顶尖天体物理学家萨莎·格林伯格在美国工作了17年。
AIG insiders deny the allegations, pointing out that Mr Greenberg created the unit and appointed Mr Cassano.
美国国际集团内部人士否认了这种指控，指出格林伯格创建了这个部门并任命了卡萨诺。
Brian Greenberg is a college financial planner, but on a recent morning he felt more like a marriage counselor.
BrianGreenberg是一个职业理财人，但是在最近的一个早上，他感觉自己更象一个婚姻顾问。
Joyce Greenberg said her family had begun investing money with Madoff after being introduced by her stepbrother.
乔伊斯·格林伯格表示，在她的继兄弟介绍后，她的家人开始向马多夫投资。
Trying to farm a fish just because there is an established market for it is a waste of time and money, argues Mr Greenberg.
Greenberg认为，仅凭市场对某种鱼类有需求就尝试去人工养殖，无非是在浪费时间和金钱。
Of course it was AIG where Mr. Greenberg earned a world-wide reputation, serving as chief executive for almost four decades.
当然，格林伯格是在美国国际集团的职位上才获得了世界性的声誉，他做了近四十年的首席执行官。
And examined closely enough, as the scientist and artist Gary Greenberg has, sand can reveal spectacular colors, shapes, and textures.
而如果把沙子放大来看——正如这位既是科学家又是艺术家的盖里·格林伯格(GaryGreenberg)所做的——我们可以从沙子里到一些引人入胜的色彩、形状和纹理。
Mr Greenberg hopes to "enhance and restore his reputation", says Mr Shelp. "That is what he wants, in my view, more than anything else. "
格林伯格希望“加强和恢复他的名誉”，谢尔普说道，“在我看来，那是他最想要的，胜过其他一切。”
'You should start from the inside out, ' says Debi Greenberg, owner of Louis, a high-end store in Boston that caters to both men and women.
波士顿经营男女高档服装的Louis店店主黛比•格林伯格（Debi Greenberg）说，“挑衣服时得先从里面看起。”
"Seventy years ago Jews came here to survive, " Rabbi Shalom Greenberg, an affable native of Israel, announced from the pulpit. "Now they come here to prosper.
“70年前犹太人移居到这里是为了生存”，一位和蔼的以色列籍拉比沙洛姆·格林伯格在讲坛上说，“现在他们来到这里是为了发达”。
"Martin's was a battlefield promotion," says a former executive, who adds that only Mr Greenberg was really in command of both the insurance and financial arms.
“马丁是仓促提拔的，”一位前高管说。他补充说，只有格林伯格真正把保险和金融分支都把握在手中。
Mr Greenberg has quizzed thousands of people, first giving them a written test to analyse their personalities and then finding out what types of music they prefer.
格林伯格先生调查研究了数千人，首先给他们一个书面测试来分析他们的性格，然后找出他们喜欢什么类型的音乐。
Yet against this gloomy backdrop emerges what US marketers Eric Greenberg and Karl Weber have called "history's most active volunteering generation" - or "generation We".
但在这一片灰暗景象中出现了美国企业家艾瑞克•格林伯格和卡尔·韦伯称为“历史上最活跃的志愿者世代”或“Generation We”的一群人。
Since 2009, Greenberg says, SimplyHired has seen a 100% jump in the number of job ads containing the word "flexibility," and a 166% leap in those mentioning telecommuting.
格林伯格表示，从2009年以来，简单就业网发现，包含“弹性工作”的招聘广告数量增加了100%，而提及远程办公的招聘广告数量则激增了166%。
Even so, SimplyHired's analysis shows that, of the 5.3 million U. S. job listings currently on the site (8 million worldwide), "only about 5.4% are mom-friendly, " says Greenberg.
格林伯格还表示，简单就业网的分析显示，即便如此，在网站上的530万份美国职位列表中（全球为800万份），“仅有5.4%的工作对妈妈友好”。
Greenberg noted that in addition to 15 million monthly visitors to their site, College Humor has the seventh most-subscribed YouTube channel and a mobile site with more than 1 million users.
Greenberg提到，除去网站每月1500万的访问者，CollegeHumor还拥有一个YouTube上订阅量排行第七的频道，以及一个超过100万用户的移动互联网站点。
Daniel Greenberg, chief marketing officer at job-search portal SimplyHired, notes that many companies know job hunters want a life outside the office, and have worded their job postings accordingly.
求职网站简单就业网(SimplyHired)首席营销官丹尼尔·格林伯格表示，许多公司都知道，求职者想要办公室以外的生活，因此，公司会在发布招聘信息时进行相应的措辞。
The device, called the Argus II, is by no means a cure for blindness, says Robert Greenberg, the chief executive and co-founder of Second Sight, the company in Sylmar, California, that developed it.
“阿尔格斯二号”决不是一种医治失明的疗法，制造该设备的位于加利福尼亚洲西尔玛的第二视力公司首席执行官和共同创始人罗伯特•格林伯格说。
The device, called the Argus II, is by no means a cure for blindness, says Robert Greenberg, the chief executive and co-founder of Second Sight, the company in Sylmar, California, that developed it.
“阿尔格斯二号”决不是一种医治失明的疗法，制造该设备的位于加利福尼亚洲西尔玛的第二视力公司首席执行官和共同创始人罗伯特•格林伯格说。
应用推荐