He told Clark about the flowers in a park outside the window, the people walking by, the green trees beside the roads anything that might interest a man.
他给克拉克讲述窗外公园里的鲜花，路过的行人，路边的绿树——任何能引起人兴趣的东西。
But then Jobs made what seemed like an odd suggestion: that the buttons should be colored like traffic stoplights: red to close the window, yellow to shrink it, and green to expand it.
但之后乔布斯又做出了一个看起奇怪的决定：按钮要按照交通信号灯那样上色：红色表示关闭窗口、黄色表示缩小窗口、绿色表示放大窗口。
The engagement ring is an emerald, and thedim light from the window is refracted green and white in it.
那对订婚戒指是绿宝石的，在室内微弱的光线下它们泛着幽幽的绿色的光。
Now the trees were in leaf and all he saw from the window was those wonderful large green leaves.
眼下枝叶茂盛，从窗口看见的只有大片绿绿的树叶。
They sat near the window in a green velvet box. I could see from the outside they weren’t worth too much, they were matched, but they were bloodstones, a semi-precious stone at that.
在一间古董店里，我透过布满尘埃的橱窗看到一对闪闪发光的石头，它们摆在橱窗边一个绿色的天鹅绒盒子里，我从外面就能看出来这应该不会太贵，因为虽然它们是成对的，但却是劣等的鸡血石，比宝石要低了一档。
Select the emulator with the green arrow from the list in the Device emulator Manager window.
在DeviceEmulatorManager窗口中的列表中，选择带绿色箭头的模拟器。
Not that one could ever see them. The window panes reflected apples, reflected roses; all the leaves were green in the glass.
倒不是他能看到他们，不过窗户的玻璃能映射出苹果和玫瑰，所有的草叶在玻璃里都是绿色的。
If the test fixture runs without throwing any unhandled exceptions, and all of the Assert statements pass without problems, the test Results window shows a green light.
如果测试装置运行后没弹出任何未处理异常，并且所有断言都通过而没有问题，测试结果窗口显示绿色信号。
Although taking photos through a window, I could still feel the colorful green and sharp style of the building.
虽然隔着一层玻璃窗，浓郁的绿色和风格锐利的大厦是仍是那么的鲜明。
We sat in silence for some time. The parrots were passing the window, screeching, and the light was on their bright green wings and their red beaks.
我们沉默地坐了一会儿。鹦鹉们飞过窗户，尖叫着，阳光洒在它们鲜绿色的翅膀和红色的嘴上。
The bus stopped in every village. Tony saw green fields and small, quiet villages. Every house had a garden. The small of the flowers came in through the open window of the bus.
公共汽车每到一个村子都会停下来。托尼看到绿色和田野和僻静的小村落。每座房子都带有花园，花香从开着的车窗透了进来。
Yes, there are gloomy days, but if you want, you can see out of the window, the sky is blue, the trees are green and the flowers are colourful, the same as life.
是的，生命中有阴天，但只要你想，你可以看到窗外，天是蓝的，树是绿的，花是五彩缤纷的，人生也是。
Making campus green is the window of the school to the outside, a symbol of spiritual appearance.
校园绿化是学校对外的一个窗口，是精神面貌的象征。
The house is constructed in wood and opens its façade with window shutters towards the green garden.
这间房子用木头制成，打开立面上的百叶窗就正对这窗外绿意盎然的花园。
Clerk: Yes, Mrs Green. Our minimum deposit for a savings account is $ 50. Now please first fill in this form and then go to Window 3.
够了，格林太太。我们这儿储蓄存款的最低存额是50美元。请先填写这张表格，然后去3号窗。
Lena: the air here is so fresh and watching out from the window your eyes are filled with green.
莉娜：这儿空气清新，放眼望去还满眼都是绿色。
We sat in a small room, and through an open window the green lawn, sparkling in the morning sun, threw a soft, green light on the white ceiling.
我们坐在一个小房间里，透过开着的窗户，能看到阳光下闪着光芒的绿色草地，白色的屋顶上留下了绵绵的绿色光线。
To his right was a high sunny window, through which you could see the high green leaves of St James's Square.
他右手边是一扇镶满阳光的高窗，往窗外看去，还可以看到圣詹姆士广场上昂扬的绿叶。
Outside right under their window a cat was crouched under one of the dripping green tables.
楼外边他们房间的窗户底下有一只猫，蜷缩在一张滴着雨水的绿色的桌子下面。
Meanwhile, the user can watch red and green signs directly over the display window, and the signs remind the user whether the dust is full and have the function of indication.
同时使用者也可以在显示器视窗正上方观察 到红色和绿色标志，提醒使用者尘满与否，也可以起到提示的作用。
The closing of the littlegate, at the entrance of the green court in front of the house, drewher eyes to the window, and she saw a large party walking up to thedoor.
重视数学、逻辑学和自然，便抬眼向窗口望去，看见一大伙人朝房门口走来。
Early in the morning, when the first ray of sunlight at the window dripping green lotus leaves on it, the entire potted plant suddenly became bright and warm.
清晨，当第一缕阳光洒落在窗前滴水莲那嫩绿的叶片上，整盆花顿时变得鲜亮、温馨。
The sole concession of color is dark green on the window frames, which introduce the greenery of the outdoor space.
唯一的例外是与室外绿化空间相呼应的深绿色窗框。
Usually her voice came over the wire as something fresh and cool, as if a divot from a green golf-links had come sailing in at the office window, but this morning it seemed harsh and dry.
通常她的声音从电话上传来总是清凉悦耳，仿佛一块草根土从一片碧绿的高尔夫球场上飘进了办公室的窗口，但是今天上午她的声音却显得生硬枯燥。
Hollywood posters and memorabilia from the 1950s hung from the walls, and a giant picture window looked out at the green spine of the pre-Apennine mountains running northwest toward Florence.
咖啡厅里的墙上挂着好莱坞的海报和50年代的纪念品，从巨大的落地窗向外望，看得见西北走向延伸至佛罗伦萨的亚平安山脉前的山脊。
Hollywood posters and memorabilia from the 1950s hung from the walls, and a giant picture window looked out at the green spine of the pre-Apennine mountains running northwest toward Florence.
咖啡厅里的墙上挂着好莱坞的海报和50年代的纪念品，从巨大的落地窗向外望，看得见西北走向延伸至佛罗伦萨的亚平安山脉前的山脊。
应用推荐