The North was still cold chilly, but everywhere in the Southland already provided a green view.
北国还在春寒料峭，南国已然绿色满园。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
Check that the last condition, the security certificate has a valid name matching the name of the page you are trying to view, has a green checkmark associated with it.
检查最后一个条件，该安全证书有一个有效名称与您试图查看的页面名称相匹配，并且有一个绿色的选中标记与之相关联。
There is no shortage of studies on green jobs that support this optimistic view.
全世界多得是支持这种乐观看法的绿色工作研究。
The farmer said he saw the green object come into view just after a fireball had passed overhead.
那位农民说，一个火球从天空划过之后，他就看到了这个绿色的物体。
A view of autumn treetops, with various types of trees each changing their own unique shade of fall thanks to the breakdown of chlorophyll, the pigment that lends leaves their original green color.
一个秋天的景观，由于叶绿素破裂(叶绿素是赋给树木和树叶原来绿色的色素)，各类树木改变成了自己所独具的秋天色调。
For example, if you use the Properties view to set an object's background color to green, the visual image and the source code are automatically updated.
例如，如果您使用Properties视图将一个对象的背景颜色设为绿色，那么可视化图像和源代码也会自动更新。
To add a layer, click the green plus button in the view. (If you have not already added any layers to the diagram, you can also use the click here to add a new layer to the diagram hyperlink.)
为了添加一个层，您可以点击视图中的绿色加号按钮(如果您尚未向图表添加任何层的话，那么您还可以使用点击这里以向图表添加一个新层超链接)。
EDM allows an enterprise view of data which helps to reduce data redundancy, improve data quality, and speed up integration and green-field projects.
EDM允许支持数据企业视图，用以帮助降低数据冗余、提高数据质量以及加速项目的集成和新项目的开发。
Buying green can establish the moral credentials that license subsequent bad behaviour: the rosier your view of yourself, the more likely you are to hoard your money and do down other people.
购买环保商品能够为消费者提供一种道德凭据，从而纵容接下来不好的行为：你把自己看的越高尚，却越是有可能把钱藏起来而不愿意分给其他人。
Swirls of green in Hubble's ultraviolet and visible-light view reveal hydrogen and sulfur gas that have been heated and ionized by intense ultraviolet radiation from the Trapezium's stars.
紫外线成像显示出的绿色漩涡以及可见光形成的图像揭示了氢和硫磺气体的存在，它们受发自四边形的强紫外线的辐射而变热并形成等离子体。
This grass is also greener or darker green in texture, so you can again have different contrast in color throughout the golf course which is desirable from the architectural standpoint of view.
在质地方面，这种草颜色更绿，或者说颜色更深，所以从建筑的角度来讲，也可以从颜色方面和其他高尔夫球场进行对比。
Type your queries in the upper pane, click on the green arrow in the upper left corner to run them, and view your output in the lower pane or in the separate Query Results tab.
这时将出现如 图 3 所示的窗口。在上面的面板中输入查询，单击左上角的绿色箭头运行该查询，然后可以在下面的面板中或者在 “QueryResults”选项卡中查看输出。
Type your queries in the upper pane, click on the green arrow in the upper left corner to run them, and view your output in the lower pane or in the separate "Query results" TAB.
在上面的面板中输入查询，单击左上角的绿色箭头运行查询，然后在下面的面板或“Queryresults ”标签页中查看输出。
A LDM creates an enterprise view of data, helps to reduce data redundancy, improve data quality, and speed up integration and green-field projects.
通过创建一个企业数据视图，LDM有助于降低数据冗余、改善数据质量、加速集成，以及开发新(green - field)项目。
The banyan tree is blocking our view of the blue sky, looked from a distance, like a big green umbrella, brings us a cool.
榕树挡住了我们的视线，遮住了蓝蓝的天空，远远望去就像一把绿色的大伞，给我们带来了凉爽。
Terra's ASTER sensor captured this view of filaments of blue-green algae swirling across Guatemala's Lake Atitlán on November 22, 2009.
2009年11月22号，绕地卫星上的热发射和反射接受器捕捉到了这种蓝绿细丝状水藻旋转越过危地马拉的亚提特兰湖。
Closed towards the hill and upper road while open towards the green Spaces and the view over the city and towards the sky.
房屋面朝小山和上方道路的一侧较为封闭，而向绿色空间和室外景观一侧敞开，可欣赏整个城市和天空的景色。
In Normal view, when the green resizing handles are displayed, move the I-beam over any handle.
在普通视图中，当调整大小绿色控点显示时，将I型光标到任一控点上。
This renovation project is surrounded by highly populated residential area and open view of urban green.
这次的改造项目被高密度的住宅区和开阔的城市绿化景观所包围。
There is practical significance for developing green flocculant to prepare modified starch flocculant with low cost and effective flocculation, in view of starch these characteristics.
针对淀粉的这些特点，制备价廉、絮凝效果好的改性淀粉絮凝剂，对开发环保型絮凝剂具有现实意义。
In contrast to the offices the common rooms and corridors are placed around the green curved atrium and have a direct view of the surrounding Alps from the first floor.
不同于办公室，公共休息室和走廊布置在弯曲的绿色中庭周围，能从二楼直接看到阿尔卑斯山脉。
Existing ground floor bedrooms have private green Spaces each with a view of the harbour.
原有的一楼卧室分别配有绿地空间，并均拥有海景。
The house is intended to be enveloped by vegetation - roofs exposed to view are realized as green roofs, the entire house is intended to be covered with climbing plants.
我们想让住宅被植物所包围–––观景的屋顶被作为绿色屋顶，整个房子都被攀缘植物所覆盖。
Millennial canal view under wood trestlework and natural green plants on riverbank becomes one of unique natural view points of courtyard on canal bank.
千年运河图景在木栈台与河堤自然绿植的掩映下，成为运河岸上的院子独特的自然视点之一。
Green lichen on the steps, to green grass color, view of curtain.
青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。
Crab body green, the back has a big shell, looked like a warrior wearing armor, the shell of the Central Authorities have several white patterns, I have leaned one of view, looked like a face.
螃蟹全身青绿，背上有一个大大的壳，活像一个身披铠甲的武士，壳的中央有几条白色的花纹，我凑近一看，活像一张脸。
Because pavilions and halls on the islet are mirrored in green and blue waters, hidden among exotic flowers and green bamboo groves, a most spectacular view is presented.
因为岛上的亭堂倒映在青绿色的水中，掩映在奇花绿竹丛中，呈现出一处引人入胜的景观。
The evaluation and instruction of green chemistry to the water treatment chemicals were made from the view of the resultant molecule, raw materials, reaction mode and reaction condition.
从目标分子、原料和转化试剂、反应方式、反应条件四个方面的绿色化说明了绿色化学对水处理剂的评价和指导。
The evaluation and instruction of green chemistry to the water treatment chemicals were made from the view of the resultant molecule, raw materials, reaction mode and reaction condition.
从目标分子、原料和转化试剂、反应方式、反应条件四个方面的绿色化说明了绿色化学对水处理剂的评价和指导。
应用推荐