Other companies such as Gemdale and China Green Town reported lukewarm sales, apparently after responding too slowly to the new policies and failing to prepare for a market slowdown.
如金地格林小镇和中国其他公司报道，房屋销售显然萧条，反应新政策实施缓慢，市场销售冷淡。
Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.
不是家猫，不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物，而是母狮或丛林豹。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.
环保人士已经宣布取得了部分胜利：尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减，但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。
He noticed that all the houses and buildings in his town were painted grey, brown or dark green.
他注意到镇上所有的房子和建筑都漆成了灰色、棕色和深绿色。
Camels munch on green shrubs outside town, and donkeys drink puddles of muddy water.
骆驼也能咀嚼小镇外的绿色矮乔木，驴子也至少能喝上泥水。
Simple, everything is simple, the lights alternating in the lighthouse, one green, one red, one white; the cool of the night; and the smell of the town and the poverty that reach me from below.
很简单，一切都很简单：灯塔上更迭的光柱，一道绿、一道红、一道白；夜间的凉意；城市和贫穷的气息从低处飘来。
Warning flags at stations throughout town, he said, announce the risk level of an eruption, from green, indicating low danger, to red, meaning an eruption is imminent.
他表示，观测站的预警标识在戈马城到处都有，这些标识会显示喷发的风险等级，绿色代表低危险性，红色则代表喷发即将来临。
The woman was named Ruth Green, one of the oldest church members in the town, known to have a gift of prophecy.
这位老阿姨名叫RuthGreen，是这个镇的教会中时间最长的会友之一，有预言的恩赐在她身上。
Near the northern Ethiopian town of Wukro, a farmer holding an umbrella crosses his family's pepper fields - a stretch of green valley that benefits from natural water.
一位农民撑着一把雨伞穿过自家的胡椒地，这里靠近埃塞俄比亚北部城镇乌科洛(Wukro)，这一片绿色的谷地得益于天然的水源。
He also partnered with the upcoming Discovery Networks' Planet green to produce Eco-Town, a 13-part reality series documenting the green rebuilding of a Kansas town that was torn apart by a tornado.
他还将与探索频道的“绿色星球”合作制作一部十三集的真人秀《环保小镇》，记录堪萨斯城镇被飓风摧毁后的绿色重建。
This centres on a night-time "hit-and-run" accident involving a cab in a town where there are just two cab operators-one with green cars, the other with blue.
一个城镇中发生一起出租车夜间肇事逃逸案，这个城镇只有两家出租车公司营运：一家的车子是绿色的，数量占所有出租车总数的85%，另一家的车是蓝色的，占15%。
But new Mexico is about to get a brand-new ghost town that could be part of a high-tech, green-energy future.
但是新墨西哥州却即将建成一座全新的幽灵之城，这座幽灵城可能会成为我们高科技、绿色能源的未来的一部分。
The green is used as a link between the old town and the new project, thanks to the presence of an archaeological park,” they added.
这个绿色建筑作为旧城和新项目之间的联系要感谢考古公园的存在。 “他们又说道。
Tiago scored twice at the Green Point Stadium in Cape Town.
在开普敦绿点球场内，蒂亚戈梅开二度。
The stamped concrete and green roof ensure that this new amenity blends effortlessly with the surrounding urban context of the town.
模压混凝土和绿色屋顶使得这个新的设施综合体与城镇周围的城市文脉轻易融合起来。
A3 + Architects designed a series of "green blocks" (light steel structures covered by green ivy plants) that connect the new part of the square with the old town.
A 3 +Architects设计了一系列的“绿块”(覆盖着常青藤的轻钢结构)用来联系新的广场和旧的城市。
The soft curving walls define the rooms for the works as well as a 'porch' that celebrates framed views of the new Corning 'town green'.
柔和的曲面墙为艺术品限定了空间，也是一道“走廊”，庆祝新的康宁“城镇绿地”窗户构架内的视野。
But if someone does not know the way to the town of Green T. the way how to do?
但是，假如有人不知道去紫云镇的路怎么办？
Michelle wore Narciso Rodriguez again at the town hall debate in Nashville, this time with a subtle Christmas theme, pairing sparkly green bows with the perfectly hued garnet shift.
在纳什维尔一次市政厅辩论上，米歇尔再一次身着NarcisoRodriguez的裙子亮相。这次的她选择了圣诞色，闪亮的绿色项链和完美的石榴红裙子。
This astronaut photograph illustrates three open-pit mines located west-northwest of the town of Green Valley, Arizona.
这张太空照片为我们展示了位于亚利桑那州绿谷镇（GreenValley，位置见文末图）西部及西北部的三个露天矿。
The passer-by happened to be wearing a green T-shirt, making him probably the only one in town wearing such a color with a rosy opinion of Jackson and the Lakers.
这个路过的人身穿一件绿色T恤衫，使他可能是这座城市唯一一名穿着这个颜色衣服，却对杰克逊和湖人保持友好态度的人。
Club rooms all located in the bush is now hidden in Europe between the town, the visitors experience at the same time exotic plant can also enjoy the green parks, clean pure sunlight and air.
俱乐部客房全部座落在隐现在灌木之间的欧洲小镇当中，客人在体验异域风情的同时还可以尽情享受种植园的绿色、洁净的阳光和清纯的空气。
For it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town 's business.
因为那地方平时与其说是镇上的商业中心，不如说象是村会所前的宽阔而孤寂的绿草地。
Lotus Pond the green plants increase the poetic and picturesque beauty to this ancient town.
《荷塘》大片翠绿的植物，使古镇更加富有诗情画意！
Lotus Pond the green plants increase the poetic and picturesque beauty to this ancient town.
《荷塘》大片翠绿的植物，使古镇更加富有诗情画意！
应用推荐