When it comes to green tech, it's easy to dwell on the bad news.
谈及绿色技术，我们很容易对一些坏消息耿耿于怀。
Now Gates is beginning to focus on another way to improve the general condition of the world: green tech.
而现在盖茨则开始关注另一种改变世界基本处境的方法：绿色技术 。
Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
The European Commission estimates 80 billion euros must be raised over the next decade to stay ahead in the green tech race.
欧盟委员会估计未来十年将筹集到800亿欧元，以在绿色技术中保持领先地位。
The country plans to spend around 2% of its GDP on green tech through to 2013, to reduce emissions and spur a new export industry.
该国计划到2013年将GDP的2%用于绿色科技，包括减少排放和刺激新的出口产业。
It is not only the best choice for the building industry at the moment, but also a reliable, safe, economical and new green tech-building materials.
也是集可靠性、安全性、经济性于一身的新型绿色环保建材。
When we think of green buildings, we tend to think of new ones—the kind of high-tech, solar-paneled masterpieces that make the covers of architecture magazines.
当我们想到绿色建筑的时候，我们往往会想到新的建筑——那种经常出现在建筑杂志封面的高科技的、太阳能板的出色作品。
While Apple celebrates a surge in profits, a report by Greenpeace has ranked it as least "green" among tech companies.
当苹果在庆祝利润激增的同时，一篇由绿色和平组织发表的报道已经将它归进科技公司中最不“绿色”的行列。
It's a full demonstration of the spirit and ideal of the Olympic Games, and also an important reflection of Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics.
它是奥林匹克精神和理想的充分展示，也是北京奥运会绿色奥运、科技奥运、人文奥运理念的重要体现。
Taking a look at the tech under that green bodywork — who knew a Ferrari would look good in bright green?
谁能想到一台绿色法拉利看上去会这么亮眼动人呢？
Foster new high-tech firms and shift towards a green economy.
培养新型的高科技企业以及向绿色经济转型。
But new Mexico is about to get a brand-new ghost town that could be part of a high-tech, green-energy future.
但是新墨西哥州却即将建成一座全新的幽灵之城，这座幽灵城可能会成为我们高科技、绿色能源的未来的一部分。
So far, U.S. consumers seem to prefer green cars that have distinctive looks and broadcast their identities as low-carbon, high-tech cars.
目前为止，美国消费者看来更喜欢外观与众不同、自称低碳高科技 的绿色环保汽车。
The green-tech space race isn't one that one side wins and the other loses.
绿色空间竞争并不是胜者为王败者为寇的竞赛。
We have been advocating "Hi-tech Olympics, Green Olympics, People's Olympics" concept.
我们一直在提倡“科技奥运、绿色奥运、人文奥运”的理念。
Beijing Olympic Games must be a true "Green Olympics, People's Olympics, Hi-tech Olympics" from ourselves and from now on.
北京奥运必定会办成一个真正的“绿色奥运、人文奥运、科技奥运”从我做起、从现在做起。
"Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics" are our themes.
“绿色奥运，科技奥运，人文奥运”是我们的主题。
Bamboo fiber is bamboo as raw material, through special high-tech craft of making natural, green and environmental protection of fabric.
竹纤维是以竹子为原料，经特殊高科技工艺制取的天然的、绿色的、环保的织物。
Using the latest 3-phase AC induction motor and lithium battery tech, the NEOS provides power while being economical and green.
使用最新的三相交流异步电动机和锂电池技术，同时提供电源的近地天体是经济和绿色。
Product non-toxic, non-polluting, renewable use, not only embodies the western theme of "green leads vogue" of expressing the high-tech, and show the magical.
产品无毒、无污染，可再生使用，既体现了西园会主题中对“绿色引领时尚”的意愿表达，又展现了高新技术的神奇魔力。
Upholding the idea of green, hi-tech and humanistic, Oriental Yuhong will create a brighter future.
秉持绿色、科技、人文理念，东方雨虹将开创更加美好的未来。
Clients in the United States, the Netherlands, Hungary, Poland and Turkey are already using green high-tech cabins, which look like giant elevators.
美国、荷兰、匈牙利、波兰和土耳其的客户们已经用上了这种环保型高科技厕所，它们看起来就像巨大的电梯。
Clients in the United States, the Netherlands, Hungary, Poland and Turkey are already using green high-tech cabins, which look like giant elevators.
美国、荷兰、匈牙利、波兰和土耳其的客户们已经用上了这种环保型高科技厕所，它们看起来就像巨大的电梯。
应用推荐