Once the town's social meeting place the gazebo in new London New Hampshire's village green still gathers folk for Friday night concerts.
新罕布什尔州新伦敦镇中心绿地上的凉亭曾是镇上居民最重要的社交场所，今天人们仍聚在这里欣赏周五的晚间音乐会。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
Some green marketers learned the hard way, green marketing must still involve all the same principles of a traditional marketing campaign.
一些绿色营销人员吸取了惨痛的教训，绿色营销仍然必须包含所有与传统营销活动相同的原则。
Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.
环保人士已经宣布取得了部分胜利：尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减，但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。
This time Wang Jie still insisted that the light was green when he drove across the crossing.
这一次，王杰依然说开车过马路的时候是绿灯。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
For minor violations these are the things that were found in the inspection report, still green, no issues.
对于小的违规，这些事情是，在检查报告中发现的，还是绿色的，没有问题。
Oh! it is Green,' I said, recollecting myself--`only Green,' and I went on, intending to send somebody else to open it; but the knock was repeated: not loud, and still importunately.
“啊，那是格林，”我说，镇定着自己--“就是格林，”我仍然向前走，打算叫别人来开门；可是门又敲起来：声音不大，仍然很急促。
If you give a rabbit a carrot with the green top still on it, it will disregard the carrot part and eat just the top.
如果你给你的兔子吃还没熟，顶上还有绿色的胡萝卜，你的兔子会支持顶上那一块绿色的，而不会去吃胡萝卜。
While the Northern Hemisphere is still in the grip of winter, crops are growing in the Southern Hemisphere, as indicated by the many green fields.
当北半球还处在严冬时，南半球的农作物正蓬勃生长，正如这些绿色的农田显现的那样。
But some observers believe that too many buildings are still being put up with a few bolt-on green features, without proper thought as to what could be achieved through a more considered approach.
但一些观察家认为，太多的正在建设的建筑物仍然只有几个可有可无德环保设施，而没有什么仔细去考虑能够达到什么样的环保效果。
Long, still evening shadows fell over the grasses and the flowers and the green reaches of the meadows beyond.
漫长而沉静的夜的影子掠过了绿草和花丛，以及湖边草地的绿色地带。
I still carried my green net but I began to play at being a sage, a magi- cian or a poet.
我仍然带着绿色的虫网，却幻想着成为智者、魔术师或是诗人。
Sprinklers still keep the grass at Greece's Olympic softball stadium green.
希腊的奥林匹克垒球体育场，工人们仍然坚持洒水，让草皮保持绿色。
Thing is, while the cars to our left were reacting to a green arrow, allowing them to turn left, the light governing forward-moving traffic was still red. Very red.
等啊等，我左手边的车子都发动了，出于本能，我也跟着踩了油门，可问题是，我左手边的车是看到了左转信号灯绿了才发动的，而我的直行信号灯此刻依然是红的，而且非常红！
The stoplight in front of the Musas' car turned green, then red, and then green again, but the car remained in place, the engine still rumbling.
穆萨车前方的交通灯变绿，又变红，再变绿，车却丝毫未动，引擎还在隆隆作响。
So again, this one is identified by the NRC but they were able to, I guess, justify that it's still in the green because the risk significance wasn't that great.
所以还是，这个是由NRC确认的，但是它们能够，我认为，将按调整为在绿色的，因为风险意义并不是很大。
I still have an Honest tea once in a while and when it warms up I will be brewing my own green tea in the sun.
我仍偶尔喝一杯“诚实茶”，当天气变暖我就会在阳光下晒制我自己的绿茶。
Ethiopic scorchings browned the upper slopes of the pastures, but there was still bright green herbage here where the watercourses purled.
像埃塞俄比亚的烈日一样灼热的太阳，晒黄了牧场斜坡顶上的青草，不过在流水潺潺的地方依然还是嫩绿的草地。
In contrast to much of Europe, which is home to a few green shoots (see article), Spain’s economy still looks as arid as the meseta.
相较于欧洲大多数国家雨后春笋的发展态势，西班牙经济现在还处于干涸期。
In contrast to much of Europe, which is home to a few green shoots (see article), Spain's economy still looks as arid as the meseta.
相较于欧洲大多数国家雨后春笋的发展态势，西班牙经济现在还处于干涸期。
Listen to your body - if you're still running a fever, coughing up green muck and feel nauseous at the thought of getting on the train or bus, don't go into work.
听身体的，如果你还在发烧，咳出脏痰，一想到坐火车或公车就觉得恶心，就别回去上班。
The European arm of Greenpeace, a green pressure group, still denounces the technology and gloats about a decline of over a tenth in cultivation of GM crops in Europe last year.
绿色和平组织欧洲分支是一个绿色压力集团，它仍然抨击该技术，并且对去年欧洲转基因作物产量下降10%幸灾乐祸。
Grass Car Probably still running on petrol, this car disguises to be green. (Image credits: dipfan)
青草车可能还是得吃汽油，不过被绿色装饰一新。
However, according to Stephen Green, at Standard Chartered, stocks of finished goods are still rising, which will curb production over the next few months.
然而，渣打银行的斯蒂芬·格林(Steven Green)指出，产成品存量仍在上涨，这将限制未来几个月的产出。
Rosendahl is confident that a commercial model of "Deep Green" will be available within four years but he says obstacles still remain.
Rosendahl对4年内这种“深海绿色能源”能够投入商用充满信心，但同时他也表示依然需要面对不少困难。
Oranges were first grown in Southeast Asia. There were green there then, and today they still are.
橙子最早是在东南亚种植的，那时就有绿色的橙子，直到现在也还有。
Oranges were first grown in Southeast Asia. There were green there then, and today they still are.
橙子最早是在东南亚种植的，那时就有绿色的橙子，直到现在也还有。
应用推荐