Added a new recipe to convert a frozen orb and some green quality gems into several superior quality gems.
增加了一个新的配方，可以使用一个冰冻宝珠和一些绿色品质的宝石，来转化成为蓝色品质的宝石。
A new jewelcrafting recipe has been added to transform many green quality gems into a single random blue quality gem. This recipe is available from grandmaster jewelcrafting trainers.
宗师级珠宝加工训练师现在会出售一个将许多绿色宝石变成一个蓝色宝石的图纸。
Researchers need to examine differences according to the nature and quality of green space.
研究人员需要根据绿色空间的性质和质量来研究差异。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
Add to that the construction of roads, parking lots, and yet more buildings, and the total lost green space can have a very real effect on a city's air temperature, air quality, and energy costs.
高楼大厦就已经很多了，再加上公路的铺设，停车场的建造，这些日益减少的绿化总面积，会给城市大气温度，空气质量，还有能源消耗都带来巨大的影响。
To administer the harmless agricultural products, green food and organic food, implement certification and quality supervision accordingly.
负责无公害农产品、绿色食品和有机食品管理工作，实施认证和质量监督。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
EDM allows an enterprise view of data which helps to reduce data redundancy, improve data quality, and speed up integration and green-field projects.
EDM允许支持数据企业视图，用以帮助降低数据冗余、提高数据质量以及加速项目的集成和新项目的开发。
But that should be the easier part since Marilyn is a pioneer in "green" printing whose process has won awards for its quality. There is an important business lesson here.
但是，由于马瑞利是绿色印刷业的先驱同时她的公司也因印刷的高品质量使寻找新的商机就相对比较简单。
Hence, a large green circle indicates both high quality and high output, while a small red circle would be the opposite.
因此，一个绿色的大圆圈就表示当地的论文质量优且产量多，而红色的小圆圈则表示当地的论文质量低且产量少。
Quality assured second-line anti-TB drugs are available at reduced prices for projects approved by the Green Light Committee.
有质量保证的二线抗结核药物可为经绿灯委员会批准的项目以降低的价格获得。
Other organic tactics for boosting soil quality include cover crops (aka "green manure"), crop rotation and composting.
其他增大土壤肥力的策略包括作物肥田(亦作“绿肥”)、轮种和堆肥。
The urban Green Open Space plays a significant role in improving urban ecological environment and raising the quality of their inhabitant outdoor life.
城市绿色开敞空间对改善城市生态环境和提高居民的户外生活品质起着举足轻重的作用。
In a long time, our country must take the nuisanceless standard as the basic and forced standard, and take the green standard as higher standard to defending the quality.
在今后很长一段时间里，我国必然要采用无公害标准作为基本的强制性标准，采用绿色标准作为较高层次的质量保障标准。
Such as ISO9001 quality certification system, green environmental protection certification is more severe and widely applicable standards in the international scope.
比如iso 9001质量认证体系、绿色环保认证等都是更加严峻且在国际范围内广泛适用的标准。
The activity of constructing "green schools" is not only the main carrier of carrying out quality education but also an effective method of developing environmental education under the new situation.
创建“绿色学校”活动不仅是学校实施素质教育的重要载体，而且也是新形势下开展环境教育的一种有效方式。
Within the workplace this helps relieve stress, improve internal air quality and transforms views from grey to green.
在工作场所里，植物有助于减缓压力，改善内部空气质量，将景色从灰色变成绿色。
High quality light: no heat and radiation since there is no ultraviolet ray and infrared ray for the spectrum. It belongs to typical green lighting source.
光线质量高：由于光谱中没有紫外线和红外线，故没有热量，没有辐射，属于典型的绿色照明光源。
A LDM creates an enterprise view of data, helps to reduce data redundancy, improve data quality, and speed up integration and green-field projects.
通过创建一个企业数据视图，LDM有助于降低数据冗余、改善数据质量、加速集成，以及开发新(green - field)项目。
The lights and green through the terrace are mixed with high living quality for this home.
通过阳台的光线和绿色植物的融合把另一个层次的生活品质带到了这个家里来。
Professional, comprehensive quality management system implementation, so that our products take the lead in green non-fluorinated double production.
专业、完善的质量管理体系的实施，使公司产品率先实行双绿色无氟化生产。
To develop green environmentally friendly hot melt adhesive, product quality up to international standards of special hot melt adhesive.
开发出绿色环保的热熔胶，产品质量达国际特殊热熔胶水平。
The influence of green ball quality and palletizing crushing strength are studied by using different size distribution of DAYE concentrate.
研究了不同的粒度组成大冶铁精矿对生球质量与成品球团抗压强度的影响。
We have tried to reduce the problems of city water supplies, energy, housing, traffic, and to increase green areas and improve the quality of the environment.
我们试图减少城市供水、能源、住房、交通方面的问题，扩大绿化面积，提高环境质量。
Advocated improving the zoology agriculture and the unpolluted, safe, high quality green food.
提倡大力发展生态农业和无污染、安全、优质绿色食品。
This paper introduces a new chemical colouring technology for copper and its alloy surface to colour a Verde green with respect to technical process, prescription, quality control and so forth.
从工艺流程、配方、质量影响因素等方面，介绍一种在铜及其合金表面着自然铜绿的化学着色新工艺。
Green cover; Soil nutrients; Enzyme activity; Photosynthesis; Fruit quality.
生草；土壤养分；酶活性；光合作用；果实品质。
"Sweet" series of high quality green tea, choose the mountain spring buds as raw materials, production technology research, product shape beauty green, fragrant smell, taste sweet.
“甘美”系列优质绿茶，选用高山早春嫩芽为原料，生产工艺考究，产品形美色绿，气味芬芳，味道甘美。
"Sweet" series of high quality green tea, choose the mountain spring buds as raw materials, production technology research, product shape beauty green, fragrant smell, taste sweet.
“甘美”系列优质绿茶，选用高山早春嫩芽为原料，生产工艺考究，产品形美色绿，气味芬芳，味道甘美。
应用推荐