The section in blue is called the public identifier, the green part is the system identifier, which is a URI.
蓝色的部分是公有标识符；绿色的部分是系统标识符，它是个URI。
Brilliant colors were obtained by the addition of, for example, juices from spinach and the green part of leeks.
灿烂的色彩，得到了增加，例如，果汁菠菜和绿葱一部分。
Here is the blue part of the spectrum, here is the green part, the green part, and here is the red part of the spectrum.
这是光谱的蓝色部分，这是绿色部分，绿色部分，这是光谱的，红色部分。
This silicone mould is used to manufacture a green part of the RT-mould by filling in a compound of resin and steel powder.
硅树脂模具以混合树脂和金属粉末填充，用作制造rt模具的半成品部件。
This is the earth. The green part is land. The blue part is sea. The white part is clouds. Our earth is very beautiful and interesting.
这是地球。绿色的部分是陆地。蓝色的部分是海洋。白色的部分是云。我们的地球很美，而且充满乐趣。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were bushier than elsewhere.
墙的有一部分爬着深绿色的叶子比其他地方更茂密。
The RSPO has been criticised by green groups for not including greenhouse gas emissions as part of its criteria.
绿色环保组织曾经抨击圆形标志没有将温室气体排放量作为标准的一部分。
The only part of his body that's visible is his wrist, which sports a green string bracelet.
在镜头上所能见到的只是他的手腕部分，手上带着一条绿色手绳。
He said he wanted around 20-50 taxis in operation by then as part of the Black Cabs Go Green programme, as well as 150 hydrogen-powered buses.
他说希望届时约有20 -50部计程车投入运营，作为黑色出租车走向绿色计划的一部分，另外还有150辆氢动力巴士。
The interesting part of green construction is that not only are the components and their sustainability measured, but also their performance.
绿色家园的有趣之处在于，需要考虑的不仅是建筑的各部分结构及其可持续性，还包括这些东西的实际性能。
I must die, and part with the warm sunshine, the fresh green meadows, and all the beauty that God has created.
我一定会死去，再也触不到温暖的阳光，鲜绿的草地和上帝创造的所有美。
This includes nanotechnology, green energy and the European Synchotron Radiation Facility (pictured above). A business school, the Grenoble Ecole de Management, is also part on site.
这里有纳米技术，绿色能源和欧洲同步辐射中心（上图），格勒诺布尔高等管理学院也在这儿。
But that should be the easier part since Marilyn is a pioneer in "green" printing whose process has won awards for its quality. There is an important business lesson here.
但是，由于马瑞利是绿色印刷业的先驱同时她的公司也因印刷的高品质量使寻找新的商机就相对比较简单。
She's part of the Environmental Media Association, which invented the "green carpet." What does that mean?
她参与的环境协会，专门为明星发明了“绿地毯”行动。
The stained specimens are a small part of Scripps’ Marine Vertebrate Collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分，这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的（下图中的绿点即为收集地）。
The stained specimens are a small part of Scripps' Marine Vertebrate collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分，这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的(下图中的绿点即为收集地)。
The green "metal free tool" sign indicates that this machine is used in a part of the process prior to the addition of copper circuits.
绿色的“非金属添加工具（metalfreetool）”标志意味着硅晶圆必须得经过这台机器的处理以后，才能去添加铜质电路。
If you give a rabbit a carrot with the green top still on it, it will disregard the carrot part and eat just the top.
如果你给你的兔子吃还没熟，顶上还有绿色的胡萝卜，你的兔子会支持顶上那一块绿色的，而不会去吃胡萝卜。
As for the green tint, that's just light from the room, not part of the condition.
至于图片中的眼睛有些淡绿色，那是房间光线的问题，不是格雷夫氏病的症状。
But new Mexico is about to get a brand-new ghost town that could be part of a high-tech, green-energy future.
但是新墨西哥州却即将建成一座全新的幽灵之城，这座幽灵城可能会成为我们高科技、绿色能源的未来的一部分。
Participants were randomly assigned to either use green tea every day, as a beverage or capsule, or be part of "control" groups that took placebo capsules, drank a low-catechin tea or downed water.
实验的参与者被随机分配到每天都服用绿茶饮料或胶囊制品的实验组和服用安慰剂胶囊和喝低儿茶素的茶或者更直接饮用水的控制组。
Here's how the sensor part works: the sensors communicate with a "Green Gateway" that then sends messages to the web site.
传感器工作原理如下：传感器和一个绿色网关进行通信，然后网关把消息发送至网站。
Young people will have the opportunity to take part in forums to discuss themes like new technology, green energy and conservation.
届时，年轻人将有机会就新技术、绿色能源、环保等主题参与论坛讨论。
Young people will have the opportunity to take part in forums to discuss themes like new technology, green energy and conservation.
届时，年轻人将有机会就新技术、绿色能源、环保等主题参与论坛讨论。
应用推荐