They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office".
警察认为格林先生可能会被判为“在公职上协助、教唆、怂恿或促成不正当行为”的罪名。
Robert Green may have gifted the USA a point with his absurd goalmouth fumble, but the England players are admirably sticking to Fabio Capello's mantra of positive thinking.
罗伯特格林由于他可笑的球门前的失误送给了美国队一分，但是英格兰的球员的表现非常符合卡佩罗的积极思考的政策。
Finding green space is not always easy, and you may have to work a bit to get your family a little grass and trees.
寻找绿色的空间并不总是那么容易，你可能需要做些工作来为家里种出草坪和树木。
Today green algae live mainly in freshwater, suggesting that their early evolutionary history may have occurred in freshwater habitats.
如今的绿藻大多生活在淡水水域中，这一点说明它们的早期进化史可能起源于淡水生境。
You may describe a sick person as being "a bit green".
你可以用“a bit green”来形容一个生病的人。
Green tea contains EGCG, an antioxidant that may help boost metabolism, according to some studies.
据研究，绿茶含有儿茶素，这是一种抗氧化剂，可以帮助促进新陈代谢。
While full disclosure of environmental data, backed by active green marketing, may benefit some companies, our analysis suggests that others have every reason to keep quiet.
在主动的绿色市场战略支持下，曝光环保数据可能使公司受益，但我们的分析表明其他公司最好还是保持沉默。
In a few cases, women may have two distinct green cones on either X chromosome.
在少数情况下，妇女也可能有两个X染色体上不同的绿色视锥。
The energy intensive lamps are quite literally, and figuratively, getting a green makeover and may be sprouting on a street near you soon.
这些能耗大的街灯真正地同时也象征性地经历了一次绿色转变，并且可能很快就会遍布在你们的街道上。
But if the goal is green living, LEDs may not be a stand-alone solution.
但是如果我们要实现绿色生活的目标，LED灯可能不是一个完整的解决方法。
A Solomonic dilemma indeed! Which may be why green investors are neatly divided over the ethics of this question.
这是一个圣人都难以解答的问题，许多绿色能源投资者也因为这一道德问题产生分歧。
Up north, it may be haddock, probably served with some bright green mushy peas.
在英国北方地区，炸鱼一般采用黑线鳕，有时还会以鲜绿色的豌豆糊佐餐。
Appearing in an endless variety of shapes, they may be dazzlingly white, or they may be glassy blue, green or purple, tinted faintly of in darker hues.
冰山呈现出千姿百态，可能白得耀眼，或者是闪耀着蓝色、绿色或紫色的玻璃般的光芒，或浓或淡。
Dark shades of blue and green, though, may need sharper contrast to prevent a sense of lethargy.
而深绿色和深蓝色也许需要更深的色调来形成对比，以便维持放松的氛围。
Symptoms like itching, a strong odor, or a change in color (such as to brown, gray, or green) indicate that a girl may have a vaginal infection and needs to see a doctor.
如果有诸如瘙痒，刺鼻难闻，或是变色(比如说变成褐色，灰色抑或是绿色)的症状，则表明该女性可能有生殖系统感染，这个时候就应当去看妇科医生咯。
Red is the new GREEN Researchers working with cyanobacteria may have extracted a new variety of chlorophyll that can use more near-infrared light than is typical for oxygenic photosynthetic organisms.
红色是一种新的绿色研究人员可能从蓝细菌中提取出一种新的叶绿素分子，这种新叶绿素分子比典型产氧光合生物中的叶绿素分子更能利用偏近红外波段的光。
The extremists may have taken Mr Najib's demurral as a green light.
极端分子也许把纳吉布的温和反对当成了亮绿灯。
Pakistan's coastal waters are tinged blue as well as green. The color may result from numerous influences, including phytoplankton and sediment.
巴基斯坦沿海的水体呈现出淡色青绿的模样，这种颜色可能归因于包括浮游植物和沉淀物在内的多重原因。
Eating those with green and bright leaves may harm your health, because the processed leaves can contain excess amounts of copper. (See photo).
色泽鲜绿、表面光鲜的粽叶则可能是经过加工、铜含量超标的“返青粽叶”，食用这类粽子会危害健康。
You may create some green jobs, but you will destroy a lot of existing dirty ones. (Detroit is sure to squeal, for starters.) Worse, you may not actually manage to bring Congress around;
这或许可以创造些“绿色”职位，但更多现存的“污染”职位将不复存在。
Mr Rasai hinted that Mr Mashai and the Green Movement, albeit now much diminished, may be working in sinister concert;
Rasai先生暗示，尽管马沙伊先生和绿色运动现在已削弱了很多权势，但是仍有可能做出险恶之事。
They worry that this boom (intensified by “green” subsidies for biofuel crops) may worsen poverty even more than low agricultural prices did.
他们反而担心，相对于较低价格而言，这次粮价的飞涨（因对生物燃料的绿色补贴而加剧）或许使贫困态势进一步恶化。
Consuming green tea may offer protection against gum disease, a condition that may affect over 30 per cent of the population, suggests a new study from Japan.
饮用绿茶可以起到保护牙龈免受疾病侵害的作用，这个可能会影响超过30%群众的说法，使日本发起了新的研究。
For example, I see a color I call blue-green, which to me is blue with a touch of green. Someone else may call the color green-blue, because he sees more green than I do.
比如，我看到一种颜色，我觉得是“蓝绿色”，因为我觉得是蓝色加上了一抹绿，而另一个人觉得这颜色是“绿蓝色”，因为他看到的绿色比我多。
A natural antioxidant called quercetin, found in red apples as well as broccoli and green tea, may give an immunity boost to individuals under stress.
一个叫槲皮素的天然抗氧化剂，是在红苹果、花椰菜和绿茶中发现的。它可以给那些有压力的人增强免疫力。
Your business requirements may determine that some green policies are impractical or even more wasteful.
您的业务要求可能决定了某些环保策略是不切实际、甚至是更加浪费的。
However, he said that recent studies indicate that just drinking a few cups of green tea may help control weight.
然而，他还说最近的研究表明，仅仅饮用几杯绿茶就可能有助于控制体重。
It is also thought that the anti viral capability of green tea catechin may have some beneficial effect on the AIDS virus.
同时，拥有抗病毒能力的绿茶酚可能在对抗艾滋病病毒上也有一些作用。
It is also thought that the anti viral capability of green tea catechin may have some beneficial effect on the AIDS virus.
同时，拥有抗病毒能力的绿茶酚可能在对抗艾滋病病毒上也有一些作用。
应用推荐