Very rarely will an Englishman try to anticipate the green light by moving off prematurely.
很少有英国人会试图提前离开，以预测绿灯的到来。
At the last crossing, while I was waiting for the green light, I saw an old man walking toward me.
当我在最后一个十字路口等绿灯时，我看见一个老人朝我走来。
The extremists may have taken Mr Najib's demurral as a green light.
极端分子也许把纳吉布的温和反对当成了亮绿灯。
A half-hearted disco ball sporadically bathes the room in red and green light.
迪斯科球漫不经心地旋转着，屋子偶尔被红红绿绿的光线所浸润。
Clouds over Manitoba, Canada, are bathed in green light from an August 4 aurora.
8月4日加拿大马尼·巴托上空的云朵沐浴在绿光之中。
She switched the mode to light mode and the neon green light flashed in the cave.
她打开了发光的模式，马上山洞里有了绿色氖制激光。
You put your tablet in front of a machine and you get a red light or a green light.
消费者把药片放到机器前，看到红灯亮，或绿灯亮。
Explanation: Curtains of shimmering green light sprawl across this gorgeous night skyscape.
解释：绿光闪耀，如窗帘般横挂在华丽的夜空中。
Then the hall is filled with an odd green light born of the double shell of the sky and the sea.
那时候，大厅充满了天空和海洋两层叠加所造成一种奇异的绿光。
Submit: You wrote the script for people to read, love, green light and make into an Oscar-winner.
交稿：你希望人们阅览、喜欢、认可你写的剧本，并期望能获奥斯卡奖。
My boss liked my idea to open a branch office in Los Angeles and gave me the green light to go ahead.
这位经理说：“我的老板非常支持我在洛杉矶开一个分公司的建议。他让我按计划去办。”
In other words, don't wait for your company to give you the green light to dream up new ideas — just do it.
换句话说，不要等到公司为你开“允许为新点子异想天开”的绿灯后才这样做，现在就去异想天开。
Alina Butuliga: "This picture was taken in London while waiting for the green light at a crossing near Aldwych."
AlinaButuliga：“这张图片拍摄伦敦，当时在Aldwych附近的十字路口等绿灯。”
It's not so much dragging them over the line but just showing when you've got that green light to keep them going.
这不是说非要把他们拽过那段时间，只是告诉我们当我们拥有好的势头时，能够保持下去。
It was up to Wei to make the final call and he broke convention by giving the green light to the four men, average age 27.
不过韦厂长最后拍板，决定打破陈规，给这四个人开绿灯，他们当时的平均年龄就27岁。
"I - like every other taxi driver in Sofia - stop at a green light to make sure nothing is coming the other way," he said.
“像索非亚的其他出租车司机一样，我会在每个绿灯亮起后停在哪里，确认其他车道上没有什么东西冲过来之后才会驶过路口”，他说。
A green light for the project would also indicate a return of significant risk taking in the world's commodity sector.
项目如果顺利，还将意味着世界大宗商品行业重新进行大胆冒险。
"My watch provides light," Julia offered. She switched the mode to light mode and the neon green light flashed in the cave.
“我的手表能照明，”茱莉亚毛遂自荐。她把手表调到光亮模式，绿色霓虹灯在洞穴里闪耀起来。
Quality assured second-line anti-TB drugs are available at reduced prices for projects approved by the Green Light Committee.
有质量保证的二线抗结核药物可为经绿灯委员会批准的项目以降低的价格获得。
So they apparently felt compelled to give 'Iron Man 2' a green light, despite the awkward editing that would have to be done.
因此，他们显然感觉有必要给《钢铁侠2》开绿灯，尽管必须进行奇怪的剪辑。
While another features a bend of green light following the curvature of the earth and almost appearing to slice through the starry sky.
另一张图片上绿光跟随大地弯曲，在布满星星的夜空这些绿光好像变成了一片一片。
The key theme of the Health Assembly and Executive Board outcomes is that we have the green light for implementation in many areas.
卫生大会和执行委员会结果的关键主题是我们已获准在许多领域内开展实施工作。
Quite possibly, which is why it is likely to get a green light from anti-trust watchdogs in America, where ITA has most of its business.
很有可能，这也是为什么它可能得到美国监管机构批准的原因所在，毕竟ITA的大部分业务在美国进行。
I've seen a lot of men walk away from situations where the woman was giving subtle hints of attraction but not necessarily a full green light.
我经常看到男人在女人抛出一点微妙的对其产生好感的信号，但还没完全给他亮绿灯时自动走开了。
The European Commission gave BA and Iberia the green light to proceed with a merger, ruling that the deal would not infringe competition rules.
欧洲委员会给英国航空公司和西班牙航空公司开绿灯以推进二者合并，并裁定此交易不违反竞争法。
Argon emitted blue and green light, krypton several other colours, and mixing the two gases made a laser that could emit across the visible spectrum.
氩气产生蓝色和绿色的光，氪产生其他几种颜色，两种气体的混合可以产生整个可见光谱中的颜色。
By 2005, the Green Light Committee Initiative had accumulated enough evidence to pave the way for a new WHO policy on treating MDR-TB in poor Settings.
到2005年，绿灯委员会行动已积累了足够的证据，为制定在贫困环境中治疗耐多药结核病的新世卫组织政策铺平了道路。
By 2005, the Green Light Committee Initiative had accumulated enough evidence to pave the way for a new WHO policy on treating MDR-TB in poor Settings.
到2005年，绿灯委员会行动已积累了足够的证据，为制定在贫困环境中治疗耐多药结核病的新世卫组织政策铺平了道路。
应用推荐