Hill's pressure later led to the creation of national parks and green belts.
后来，在希尔的呼吁之下，国家公园和绿化带得以建成。
A few days later we went to a greenhouse and came back not with green onion but peppers, tomatoes and so on.
几天后，我们去了一趟温室，带回来的不是青葱，而是辣椒、西红柿等。
The Commission will return to this issue in a green paper on urban transport due later this year.
今年晚些时候，在一份关于城市交通的绿皮书中，欧盟委员会将会再次讨论这一问题。
The other was a later painting of Adele, pale and strained, standing in a big hat with her arms loose amid fauve colours of red, mauve and green.
另一幅是关于阿黛尔后期的油画，[画中]阿黛尔显得苍白紧张、膀腕松弛，戴一大帽站立着，四周是红、紫红和绿色映衬。
A few minutes later he found himself alone in a sort of wainscoted cabinet of severe aspect, lighted by two wax candles, placed upon a table with a green cloth.
几分钟后，他走进一间会议室，独自立在里面，四壁装饰辉煌，气象森严，一张绿呢台子上燃着两支烛。
The creek, a long green finger flowing south to the Yellowstone River, is surrounded by sagebrush and wind - lots of wind, which, as Jarrett would explain later, is a good thing.
野鸭河两岸满是灌木丛，就象一根绿色的手指向南流到黄石河，小河的风很大，象Jarrett后来解释的一样，风大是件好事。
We head down a motorbike-wide road, past Burmese temples and wooden houses, and ten minutes later we're looking at fields so bright green they hurt the eye
然后我们启程出发离开了Khun Yuam市的大街，朝着一条只能够走摩托车的公路走去，经过缅甸的寺庙群和一座座小木房，大约十分钟之后一片鲜绿的原野出现在我们眼前，刺得眼睛发疼。
All inner scenes are shot inside this car. Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
If we make green changes now in order to reduce carbon dioxide emissions, to use energy more efficiently etc. And it later on turns out that this wasn't really necessary to "save the environment".
如果我们现在就绿色环保问题做出反应和改变以减少二氧化碳的排放量，更有效地使用能源等，而以后的事实却证明，“拯救环境”只不过是杞人忧天，确无必要。
The group’s “green rangers” work several days a week raising and tending to saplings later planted on nearby hillsides.
该小组的护林员每周工作几天时间，对后期在附近山坡上栽种的树苗进行护理。
He owns an organic farm in New Zealand, and later founded Adventure Ecology which aims to use his travels as a way to engage children in green issues.
他在新西兰拥有一家有机农场，并随后成立了AdventureEcology，目标是用他的探险来鼓励儿童参加到环保议题中来。
More than a decade later, with boomers starting to turn 65, experts like Professor Coughlin hope to make gray the new green.
十几年以后，当年的婴儿潮开始变成白发老人，像Coughlin教授那样的专家想把老年人变成当年的环保一样受人关注。
The scene where Evan has no arms was achieved by using two shots: one with an empty bed, and one with Ashton Kutcher lying in the bed with green gloves on his hands (which were erased later).
伊万没有双臂的那场戏是由两组镜头合成的：一组镜头拍摄空的床，另一组镜头拍摄躺在床上、手臂戴着绿色手套(后期制作时被盖掉)的阿什顿·库彻。
The stars changed suddenly. I saw my world in space, all green and beautiful. A few minutes later the spaceship landed and I was home.
星星突然变了。我看见我的星球在太空中，全是绿色，很美。几分钟后飞船着陆，我回到了家。
The novel's final section is set in 1952, when 12-year-old Lucy Green, later to become Madeline's mother, is reluctantly broughtto London for awedding.
小说的最后一部分设置在1952年。玛德琳现在的母亲， 当年12岁的露西·格林，因为婚庆典礼万分不情愿地被带到伦敦。
Turning off the highroad up a green lane, an hour later, he beheld a youngster prying into a hedge head and arms .
他走下公路，转入一条绿草如茵的小路。一个钟头后，他见到一个孩子，头和手臂都扎进一丛树篱中。
" Still later, this number of red fruit, like green fruit drink enough of nature, like to drink their "sunshine tea.
再后来，这一些红色的果子像青果子一样喝足了大自然给它们喝的“阳光茶”。
In the beginning, there are only heliotrope flowers on the treetops. Few days later, new green leaves are growth out.
开始时，干枯的树梢上开满了淡紫色的花；几天后，绿叶也长出来了。
ABSTRACT: Lanson is to become the largest house to launch an organic Champagne when it officially unveils its Green Label later this year.
摘要：岚颂将在今年晚些时候正式推出绿标有机香槟，届时岚颂将成为出售有机香槟的最大品牌。
Intra-batch differences manifest themselves in the contrast between the different shades of green, usually with lighter color for the eggs laid later, and random distribution may also be possible.
区内有差异者主要表现为正常型与果绿色的深浅对比，其中多数是后产下卵的内环少部分卵粒颜色浅，也有随机分布者。
Many millions of years later the first green plants began to appear on land.
数百万年以后，第一批绿色植物开始在陆地上出现。
This cough is often dry at first but later on becomes productive, with white, yellow or green sputum being coughed up.
通常咳嗽初期会干咳，之后会咳出白色、黄色或绿色的痰。 严重的话可能会发烧。
The building was initially painted taupe grey but was later repainted in pale green to make it analogous to its suburban location.
建筑最初涂成灰褐色，后来重新粉刷为淡绿色来与周围环境相协调。
Years later, I return to mother, classroom spacious and bright, equipment advanced high-grade, green is full of campus, that is!
十年后，本人再回到母亲，教室宽阔亮堂，器材先进高档，绿色布满校园，那是多好呀！
Years later, I return to mother, classroom spacious and bright, equipment advanced high-grade, green is full of campus, that is!
十年后，本人再回到母亲，教室宽阔亮堂，器材先进高档，绿色布满校园，那是多好呀！
应用推荐