Dismissing moves toward renewable and organic initiatives as misguided flies in the face of green dogma.
面对绿色教条，禁止可再生能源和有机倡议的行动就犹如乱飞的苍蝇。
The green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor.
那双绿色的眼睛生在一张甜美的脸上，却仍然是任性的，充满活力的，与她的装束仪表很不相同。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.
我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。
In the third study they used Magritte's famous absurdist painting of a bowler-hatted gentleman with a big green apple in front of his face.
在第三个研究中，他们使用马格利特著名的荒诞画一个在他面前的绿苹果投球的盔绅士。
But do you always stick to those rules? I remember seeing you in the kitchen with some green substance smeared all over your face.
但你总是遵守这些规则吗？我记得你看到在厨房里有一些绿色的物质涂满了你的脸。
These green balconies extend along one face of the tower, increasing the building's image as a "green oasis" in the city skyline.
这些绿色阳台沿着塔的一个立面延伸扩展，在城市天际线中增加了建筑作为一种“绿色绿洲”的形象。
He was a man in dark green velveteens and gaiters... the old style, with a red face and red moustache and distant eyes. He was going quickly downhill.
这人穿着深绿色的线绒衣，带着脚绊……老式的样子，红润的脸孔，红的髭须，和冷淡的眼睛。他正迅速地向山下走去。
In the face of our country energy shortage, developing energy saving products and adopting new circling green energy are the best solution.
面对我国的能源紧张，开发节能产品和采用可循环使用的绿色能源是最好的解决办法。
They were advised to position the chairs in the lobby to face the door and green potted plants were added to the seating area.
风水专家还建议他们将大厅内的椅子放在面对大门的位置，并在座位区放置绿色盆栽。
The long, dry, black hair was stuck over the temples and partly veiled the green hollows of the cheeks, and yet in this face I recognized the pink and white, vivacious face which I had seen so often.
不过，我还是能从这一张脸庞上认出我以前经常见到的那张白里透红、喜气洋洋的脸蛋。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never forget.
我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。
Green finance is related to environmental risks. In addition to its own environmental indicators, the financial institution will face credit, legal and reputation risks.
绿色金融的提出与环境风险有关，除了自身的环境指标，金融机构还要面临信贷风险、法律风险及声誉风险。
Solveig Nielsen explained, " in the face of those who call themselves ' carbon neutral ' commercial building, green lighthouse self-contained."
Solveig Nielsen对此的解释是，“面对那些称自己是‘碳中立’的商业建筑来说，绿色灯塔自成一体。
These two sets of patients were watched in red or green background on the face and housing pictures.
这两组病人分别观看了在红色或绿色背景下的脸部和房屋图片。
Enterprises in the 21st century will be in a changed environment and must adopt green marketing strategy to face successfully the challenge of the new environment.
世纪我国企业面临的环境浆发生很大的变化，企业必须实施绿色营销，迎接环境带来的挑战。
Often sit in the office to drink coffee, rather than drink Green Tea, and in which add some red dates, beauty beauty, let face look flesh.
常坐在办公室里与其喝咖啡，倒不如喝绿茶，并且在其中加些红枣，可以美容养颜，让脸色显得有血气。
There is a green persimmon tree in the distance, golden persimmon hidden behind the thick leaves, with only half face, smiled at passers-by.
远处有一片翠绿的柿子树，金灿灿的柿子隐藏在浓密的叶子后面，只露出半边脸，对着路人微笑。
From the preparation of the exhibition, I have to face failures of all sorts due to my green technique in the art creation, the pain is unutterable!
在今次展览由预备做作品起，不断地去接受种种因技术不良或错误；甚至是不知原因而引起之失败，万般痛苦都很难以文字来形容。
As the platform clears I see her, standing behind the ticket barrier in a green coat, the lower part of her face buried in a navy scarf.
月台上人群渐渐散去，我看见了她，穿着绿色的大衣站在检票栏杆后面，脸的下半部埋在了深蓝色的头巾后面。
A girl right in front of me , by contrast, dons a snow-white coat with its hat fully covering the head. I shoot a glance and see a very nice-looking face with a green scarf hanging down the chest.
而我眼前的这女孩则反弹琵琶，她穿了件雪白的羽绒服，直接将帽子从头裹下，我瞥了一眼，青眉秀目胸口一袭绿色的围巾。
Visual examination detected blood spatter contamination in 50.5% (303/600) of the face shields, whereas leucomalachite green staining detected blood contamination in 66.0% (396/600).
肉眼可见的污染见于50.5%（303/600）面罩，而隐色孔雀绿染色可在66.0%（396/600）的面罩中检测到。
Visual examination detected blood spatter contamination in 50.5% (303/600) of the face shields, whereas leucomalachite green staining detected blood contamination in 66.0% (396/600).
肉眼可见的污染见于50.5%（303/600）面罩，而隐色孔雀绿染色可在66.0%（396/600）的面罩中检测到。
应用推荐