The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
It seems unlikely that there would be a growing green movement in Houston, Texas, the heart of American oil country.
表面看来，位于美国石油心脏的德州休斯顿似乎不太可能出现一场持续升温的环保运动。
Christmas bell opens my heart.don't be surprised at green grass.in the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
The healing powers of green tea have been valued in Asia for thousands of years. In the West, new research reveals that it protects against a variety of cancers as well as heart disease.
在亚洲，绿茶的治疗作用已经被几千年的历史证明了，在西方，新的研究表明茶能抗击多种癌症和心脏疾病。
It's nice that Montreal has such a large green space right in the heart of the city.
蒙特利尔在市中心有这样大片的绿地，真叫人心旷神怡。
In a study of more than 40,500 Japanese men and women, those who drank 5 or more cups of green tea every day had the lowest risk of dying from heart disease and stroke.
对4.05万名日本男性和女性的研究表明，每天喝5杯或更多绿茶的人死于心脏病和中风的风险最低。
Swimming is my indispensable in the summer campaign hard in the river leap up a fierce, so it will be green, cool water, then cool the body, soaked heart.
游泳是我在夏日中必不可少的运动，在河里狠狠一个猛蹿，便会让那绿色的、清凉的池水，凉便全身，浸透心田。
The tea house is situated in a local park that is being revitalised in order to give it a more central function in the district and to improve its role as 'a green heart' in the neighbourhood.
茶室位于当地已重建的公园里，它的建立赋予公园在区域中有更多中心的功能，以及在街区中改善其角色成为“绿色心脏”。
In the heart of hope, leaves, falling slowly, until the day the sky cleared, in an invigorating autumn climate season, will miss the full tree leaves, mourn their green.
在心里期盼，叶，落的慢些，等到终有一日天空放晴，在秋高气爽的季节里，再怀念那满树的黄叶，祭奠逝去的绿色。
Studies have linked diets rich in GREen and yellow vegetables, including GREen peas, with heart disease prevention.
研究表明，每餐要是食用大量绿色或者黄色蔬菜，包括青豆，能有效预防心脏病。
In another study published the same year, drinking green tea was associated with improved blood vessel function and lower heart disease risk.
发表于同一年的另一项研究中，喝绿茶与血管功能提高和心脏病风险降低相关。
When stained with Congo red and observed under polarized light, the amyloid has a characteristic "apple green" birefringence as seen here in a deposit around an artery in the heart.
刚果红染色，在偏振光下观察，如图所见在心脏一动脉周围的沉积物，淀粉样物质呈现典型的“苹果绿”双折射光。
The finding adds to a growing body of evidence that suggests that powerful antioxidants in green tea called flavonoids may protect the heart.
调查结果增加了越来越多的证据表明，绿茶中被称为黄酮类化合物的强效抗氧化剂可保护心脏。
Like the Garden Bridge, it could offer a green oasis in the heart of the city with views of St Paul's Cathedral and other landmarks.
与园桥一样，这座桥为市中心区域提供了一片绿洲，在其之上可以看到圣保罗大教堂和其他地标。
Lightweight, slatted walls delicately veil the light, and bamboo plants form a luxuriant green heart in the building's central courtyard.
轻板条墙在如纱的薄光照射下与竹子等绿植形成了建筑物的中央庭院绿色心脏。
Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, as if each one green doll, so I smell a sweet fragrance of your heart.
粽子用竹叶包裹着，仿佛一个个绿娃娃似的，老远就闻到一股甘甜的清香沁入肺腑。
In the rays of the late afternoon sun, every well-remembered field and forest grove was green and still, with an unearthly quiet that struck terror to Scarlett's heart.
在傍晚的太阳光下，每一片记得很清楚的田地和灌木林都是碧绿的，寂静的，那种不祥的宁静在思嘉心中引起了恐惧。
In that picturesque world, I will also refer matters of the heart banish dull green water red ripples, the waves away?
在那如诗如画的世界里，我是否也会把沉闷的心事放逐绿水红漾，随波而去？
In this proposal, Ambasz goes to the heart of the issue of green design and civilization's custodial role in maintaining nature.
在这项提议中，安巴兹深入核心去探讨绿色设计之议题、以及文明在维持自然方面所扮演的保护角色。
Located eight kilometers from the heart of London but set in beautiful parkland, it combines green field campuses with close proximity to London.
位于离伦敦市中心八公里的环境优美的公园绿地旁，它与接近的接近度结合绿色领域校园向伦敦更大的。
Places now in the heart of London, like Westminster, once stood in the middle of green fields.
现在处于伦敦市中心的一些地方，如威斯敏斯特，曾被绿色的田野环抱。
"New Urban green heart", the orientation of this project, highlights the project in all aspects of city life, playing an important role as the town's green heart.
项目以城市绿心作为定位，突出项目在城市生活的各个方面都将扮演重要的角色，充当新城的绿色心脏。
In uninhabited areas of being forgotten, you can enjoy to talk with face to a green eyes, your heart only a few moments of leisure.
在这渺无人迹的被人遗忘的地方，你可以尽情倾诉，面对着眼前地一片绿色，你的心儿才有片刻的休闲。
The outstanding one is the image of green hill, which is not only the scenery in his eyes, but the eternal landscape in his heart.
其中尤以青山意象表现突出，它不仅仅再是诗人眼中的山水，而更多的化作了心中的一道永恒不变的风景。
Its that tender feelings hand, caressed the green green grass, actually could not caress in my heart that light disconsolateness.
它那温情的手，抚绿了青草，却抚不去我心中那份淡淡的惆怅。
Christmas bell opens my heart. Don't be surprised at green grass. In the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
Christmas bell opens my heart. Don't be surprised at green grass. In the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
应用推荐