Dismissing moves toward renewable and organic initiatives as misguided flies in the face of green dogma.
面对绿色教条，禁止可再生能源和有机倡议的行动就犹如乱飞的苍蝇。
The green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor.
那双绿色的眼睛生在一张甜美的脸上，却仍然是任性的，充满活力的，与她的装束仪表很不相同。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.
我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。
In the third study they used Magritte's famous absurdist painting of a bowler-hatted gentleman with a big green apple in front of his face.
在第三个研究中，他们使用马格利特著名的荒诞画一个在他面前的绿苹果投球的盔绅士。
But do you always stick to those rules? I remember seeing you in the kitchen with some green substance smeared all over your face.
但你总是遵守这些规则吗？我记得你看到在厨房里有一些绿色的物质涂满了你的脸。
Thanks to the glazed facade, these spaces all face out towards the green landscape.
玻璃立面使得这些空间都面向窗外的绿色景观。
He thrust his face angrily close to the face of the driver, who did not flinch but flapped open his wallet to show a green identification card.
他恼怒地把他的脸猛地压近司机的脸，那个人没有退缩，而是一晃打开他的皮夹，出示了一个绿色身份证明。
These green balconies extend along one face of the tower, increasing the building's image as a "green oasis" in the city skyline.
这些绿色阳台沿着塔的一个立面延伸扩展，在城市天际线中增加了建筑作为一种“绿色绿洲”的形象。
He thought of Lily's eager face and lively green eyes and heaved a deep sigh.
他想着莉莉那热切的脸庞和那双充满活力的绿眼睛，长长地叹了口气。
He was a man in dark green velveteens and gaiters... the old style, with a red face and red moustache and distant eyes. He was going quickly downhill.
这人穿着深绿色的线绒衣，带着脚绊……老式的样子，红润的脸孔，红的髭须，和冷淡的眼睛。他正迅速地向山下走去。
They were advised to position the chairs in the lobby to face the door and green potted plants were added to the seating area.
风水专家还建议他们将大厅内的椅子放在面对大门的位置，并在座位区放置绿色盆栽。
The key muscles on each actor's face were painted with 52 tiny green dots so that their movements could be tracked, and the actors' expressions could be determined.
每一位演员的面部主要肌肉都被涂上了52个绿色的小点，这样便于追踪他们的动作并测定他们的表情。
There were also times when we'd kill all of our lights — we'd pull up to a stoplight, and you could see the light on Ryan's face go from red to green.
有些时候我们也得关掉所有的小灯——因为我们得把光源集中到交通灯上，这时你就能发现高司令的脸会从红色变成绿色。
Harry had a thin face, knobbly knees, black hair, and bright green eyes.
哈利长着一张瘦瘦的疙瘩脸，黑黑的头发，亮蓝色的眼睛。
Her face drew close enough for me to detect the beginning of a smile on her lips and the pale blue GREen of her irises behind her glasses.
她的脸靠近得足以让我发现她唇边绽开的微笑，还有眼镜后面浅蓝绿色的虹膜。
Crab body green, the back has a big shell, looked like a warrior wearing armor, the shell of the Central Authorities have several white patterns, I have leaned one of view, looked like a face.
螃蟹全身青绿，背上有一个大大的壳，活像一个身披铠甲的武士，壳的中央有几条白色的花纹，我凑近一看，活像一张脸。
Tyrion watched as Haldon's face turned green, then red, then purple.
提利昂看着哈尔顿的脸由绿变红再变紫。
Jennifer Parker was a slender, dark-haired girl of twenty-four with a pale skin, an intelligent, mobile face, and green, thoughtful eyes.
詹妮弗·帕克今年二十四岁，身材苗条，黑色头发，皮肤白皙，脸部表情丰富，一双碧眼显得又聪明又深沉。
Green finance is related to environmental risks. In addition to its own environmental indicators, the financial institution will face credit, legal and reputation risks.
绿色金融的提出与环境风险有关，除了自身的环境指标，金融机构还要面临信贷风险、法律风险及声誉风险。
"She would know," said Touchstone, making a face-but at the prospect of raw carrots and green absinthe, not Sulyn.
“她会知道的，”塔齐斯顿说，做了个鬼脸——但是在生胡萝卜和绿色的苦艾酒的期望上，不是萨莱恩。
Nancy is in front of an alien with huge green eyes, which are together as large as her face.
南茜在一个有着绿色大眼睛的外星人面前- - - - -该外星人的两只眼睛加起来和她的脸一样大了。
These two sets of patients were watched in red or green background on the face and housing pictures.
这两组病人分别观看了在红色或绿色背景下的脸部和房屋图片。
Solveig Nielsen explained, " in the face of those who call themselves ' carbon neutral ' commercial building, green lighthouse self-contained."
Solveig Nielsen对此的解释是，“面对那些称自己是‘碳中立’的商业建筑来说，绿色灯塔自成一体。
The long, dry, black hair was stuck over the temples and partly veiled the green hollows of the cheeks, and yet in this face I recognized the pink and white, vivacious face which I had seen so often.
不过，我还是能从这一张脸庞上认出我以前经常见到的那张白里透红、喜气洋洋的脸蛋。
About 2,300 businesses have managed to largely exempt themselves from the green energy surcharge by claiming, often with little justification, that they face tough international competition.
大约2300家企业宣称他们面临严峻的国际竞争而不公平被豁免了绿色能源附加费。
About 2,300 businesses have managed to largely exempt themselves from the green energy surcharge by claiming, often with little justification, that they face tough international competition.
大约2300家企业宣称他们面临严峻的国际竞争而不公平被豁免了绿色能源附加费。
应用推荐