Christmass Eve has not arrived yet, called "Green effect" of the gift and began to pass quietly in people's hands.
平安夜还没到，一种叫做“平安果”的礼物，开始在人们手中悄然传递。 䅵。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。
All natural environments were beneficial, including parks in towns or cities, they said, but green areas with water appeared to have a more positive effect.
他们说，包括城市和乡村的公园等等，所有的自然环境都是有利的。而且，绿色的环境里如果还有水存在的话，会带来更积极的影响。
The Sun itself does not turn partly green or blue — the effect is caused by layers of the Earth's atmosphere acting like a prism.
太阳本身并不会发出绿色或蓝色的光这种效果是由于地球的大气层充当了棱镜。
Consumer pressure, transmitted from rich countries to the Amazon via green NGOs, is beginning to have an effect.
通过绿色民间组织从富裕国家传递到亚马逊的消费者的压力也开始产生了影响。
Another fascinating thing about green homes is their link with nature and the positive effect they have on living organisms-both human, and otherwise.
绿色家园还有一个迷人之处，那就是它与自然的关系，以及它对生命有机体——包括人类和其他生物——所产生的正面积极的影响。
They found no beneficial effect from green tea on the colon - in this case, it was strictly a coffee thing.
同时他们并没有发现绿茶对结肠有这种效果。
You'll see this green line often as you enter code in Eclipse, and while you can simply ignore it with no apparent effect, it's probably worth explaining it now.
当您在Eclipse中输入代码时，您将看到这条绿色的线，虽然您只能忽略它，它没有什么明显效果，但现在花费一分钟时间来解释它可能是值得的。
You'll see this green line often as you enter code in Eclipse, and while you can simply ignore it with no apparent effect, it's worth explaining now.
当您在Eclipse中输入代码的时候，会经常看到这条绿线。虽然您可以忽略它，它似乎也没有明显的作用，但是它还是值得我们花几分钟来解释一下的。
The 'licensing effect' : Researchers have found that buying green can establish the moral credentials that license subsequent bad behaviour. Photograph: Martin Godwin.
“纵容效应”：研究者发现，当消费者购买了环保商品之后，他们将建立起一种道德凭据，从而纵容接下来不好的行为。
Add to that the construction of roads, parking lots, and yet more buildings, and the total lost green space can have a very real effect on a city's air temperature, air quality, and energy costs.
高楼大厦就已经很多了，再加上公路的铺设，停车场的建造，这些日益减少的绿化总面积，会给城市大气温度，空气质量，还有能源消耗都带来巨大的影响。
Objective: Compared with the Dimercaptosuccinic Acid (DMSA), we studied the effect of Yunnan Green Tea (YGT) on the excretion of lead in lead-exposed mice.
目的：观察了解云南绿茶对染铅小鼠的驱铅作用并比较云南绿茶与二巯基丁二酸(dmsa)的驱铅效果。
Green clothes and ge Sheng in Shijing (the Book of Songs) had great effect on afterworld eloges in writing methods and feeling-expression feature.
《诗经》中的《绿衣》、《葛生》在写法和抒情特色上都对后代的悼亡诗产生了深远的影响。
The flat glassed reflexes multiply the green environmental effect, so blur the boundary volumes and integrate the landscape.
平板玻璃多重反射绿色环境效果，因此模糊了体量边界，与景观融为一体。
Based on the principle of vortex effect in electromagnetics, a green curing method that is superior to traditional winter concrete curing is brought forward in this paper.
基于电磁学的涡流效应原理，提出了涡流感应加热法这种优越于传统混凝土冬期养护的绿色养护方法。
The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
As exciting as this sounds, cancer Help UK explains that evidence from human studies has yet to prove that drinking green tea has a cancer-preventing effect in real life.
听起来很振奋人心的是，因为CancerHelp(英国的一个组织)的关系，英国利用人类研究中的证据解释了绿茶的抗癌功效。
"It's something that needs to be investigated, but we think that if someone takes green tea for one or two months, the beneficial effect will be even greater," says Vlachopoulos.
这一事实还有待进一步研究确认，但我们认为若能连续饮用1-2个月的绿茶，将获得更加明显的功效。
Objective To investigate the effect of Green on the cure of deep caries and reversible pulpitis.
目的研究极固宁在深龋和可复性牙髓炎保髓治疗中的应用效果。
The UHI effect is influenced not only by urban green space's vegetation quantity but also by its spatial pattern.
而城市热岛效应不仅受城市绿地中的植被数量的影响，而且受绿地空间布局的影响。
This increases the green-house effect, trapping more heat close to the surface of the Earth and causing the planetary temperature rise that we are seeing.
这增加了绿房子的效果，捕捉更多的热量接近地球表面，导致行星的温度上升，我们看到的。
Even more dramatic was the protective effect of the green tea in those who did not have the susceptible genotypes for lung cancer, the researchers found.
研究者们发现，更引人注目的是绿茶对于不具有肺癌易感基因型的那些人的保护作用。
The researchers suggest that powerful antioxidants called flavonoids found in black and green tea and coffee may explain the protective effect seen in the study.
研究人员指出在红茶、绿茶和咖啡中发现的名叫类黄酮的强抗氧化剂可以解释研究中观察到的保护作用。
The findings build on evidence that green space has a positive effect on health and is more than just a luxury good.
这一结论的依据是绿色对康健有积极的影响，并不只仅是一个豪侈的享受。
Rich velvets, in colors such as fuchsia and emerald green, are washed or reworked to create a patterned sheen effect.
丰富的紫红色和翡翠绿的天鹅绒，被洗涤或返工，以产生图案光泽效果。
The very act of replacing open parking lots and rotting piers with green space is regenerative and ameliorates the "heat island" effect.
绿地取代了原来的开放式停车场和破败的码头，有助于缓解和改善城市的热岛效应。
Cold colors, such as icy blues and green, have a calming effect.
冷色系，比如淡蓝色和绿色，有一种镇静的效果。
Cold colors, such as icy blues and green, have a calming effect.
冷色系，比如淡蓝色和绿色，有一种镇静的效果。
应用推荐