In the morning, the landscape changed into a green, wet lowland watered by the monsoon, and the dry heat of the desert seemed far behind us.
到了早晨，车窗外的景色换成了雨季中潮湿的绿色低地，沙漠的干热气候好像已经被我们远远抛在身后了。
Green circles in the desert frequently indicate tracts of agriculture supported by centre-pivot irrigation.
这片位于沙漠里的密集绿圈代表由中枢灌溉系统支持的农业生产。
The canal's drab green water rolled along beside us, offering sharp relief to the open desert beyond.
在这片空旷无垠的沙漠上，运河那单调的绿波在我们身边翻腾，给我们带来了莫大的宽慰。
The extreme rain brought floods, but it also turned the desert green, as shown in this vegetation index image.
罕见的暴雨导致了洪水的到来，但同时也将沙漠染成了绿色，该变化在这幅植被指数图中得到很好体现。
Ethiopia is quite green, but after you cross that bridge, going south into Kenya is a stony desert of low trees and very poor soil.
在埃塞俄比亚一边是一片葱绿，但是过了桥往南进入肯尼亚，就只有长着低矮灌木的戈壁滩和贫瘠的土地。
But then the Sahara dried out, turning from a green savannah into an inhospitable desert.
但后来，这片土地干涸殆尽，昔日青翠的大草原变为茫茫荒漠。
TUCKED between the Tombigbee river and a rural highway meandering north from Mobile sits a warren of huge buildings in Willy Wonka-colours: sea-foam blue and green, desert beige and mauve.
在莫比尔市北部的一道蜿蜒曲折的乡村公路与汤比格比河之间，坐落着一簇密集的威利旺卡色调的建筑群：蓝绿色的海泡石图形，淡黄与淡蓝色的沙灰。
The green of a lone plant lends stark contrast to the empty expanse of sand in this desert scene.
在这一沙漠场景中，一抹独株植物的绿色和空旷绵延的沙丘形成了强烈的对比。
Most of all there is beauty: if the snow-capped peaks, awesome desert caves and lush green fields of California and Oregon do not give you wanderlust, nothing will.
最主要的是场景很美：如果那些白雪皑皑的山峰，令人惊艳的沙漠冬雪，加利福尼亚和俄勒冈绿意盎然的田野都无法让你向往旅行，那没有美景能打动你了。
Half of the soul of green grassland, half yellow sand flying in the desert, half fire, half water.
心灵的一半是绿色的草原，一半是黄沙飞扬的沙漠，一半是火焰，一半是海水。
Only honest embellishment, will inject new green for the desolate, so that desert into a vibrant green their homes.
惟有诚信的点缀，才会为荒凉注入新绿，让大漠孤烟变成一片生机勃勃的绿色家园。
People flocked to see for themselves the marvel of green paddy flourishing on the once barren desert land.
在从前贫瘠荒芜的土地上，翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹。
People flocked to see for themselves the marvel of green pad dy flourishing on the once barren desert land.
在从前贫瘠荒芜的土地上，翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹。
For more than a century, a few scientists have occasionally daydreamed of transforming much of the Sahara desert green, with a lush inland sea or vast tracts of farmland.
一个多世纪以来，科学家一直产生偶然的幻想，要把撒哈拉大沙漠的大部分地区改造成为拥有植被茂盛的内陆海或一大片耕作地的绿洲。
After having lived in a desert for five years, the green hills were a sight for sore eyes.
在沙漠中住了五年后，绿色的山丘可真是赏心悦目。
The landscape is characterized by the dryness of the desert that contrasts with green areas along the course of the river Mala from the mountains towards the Pacific Ocean.
这片土地既有干燥的沙漠又有从山上流向太平洋的玛拉河的河岸绿地。
This mythical river, which paints a green valley across the middle of desert, flows through Aswan, Luxor and, finally, Cairo, covering a distance of over 6,600 kilometres.
这条神化般的河流在干旱的沙漠地区形成了一条“绿色走廊”；它流经阿斯旺、卢克斯特并最终到达开罗，总长超过6,600公里。
Ejin Banner, a typical natural oasis in the desert area, provide a natural green defence for Hexi Corridor.
额济纳旗绿洲是典型的干旱荒漠天然绿洲，是河西走廊及内陆地区的一道绿色屏障。
African leaders have convened to discuss the planting of a proposed "green wall" intended to halt the advance of the Sahara desert through a process known as desertification.
非洲领导人开会讨论了拟议中的“绿色长城”计划。该计划旨在遏制撒哈拉沙漠沙漠化进程。
Two horses stand facing each other at a deep gap that divides the earth into green north and desert south and try to help each other…
峡谷分割了北方的草原和南方的沙漠，马群面对面站在峡谷两侧，都想帮助对方。
The desert was once a green land with enormous trees, but even that didn't prevent the city from being buried sand.
现在的沙漠曾经是一片绿洲，长着参天大树，尽管如此也没能阻止这座城市被风沙淹没。
As the only river that traverses the Taklimakan Desert, water resources in Hotan Catchment is the main source of Hotan oasis-Green Corridor in the Desert.
和田河是目前唯一穿越塔克拉玛干沙漠的河流，和田河地表水资源是和田绿洲的主要水源，浇灌着塔克拉玛干沙漠中的绿色走廊。
Gardens and fields, sparkly green, decorated the desert landscape like bright emerald necklaces.
一片挨着一片绿得发亮的花园和田园，活像晶亮的绿宝石项链点缀着这荒凉的背景。
Other than China, Algeria and Nigeria are also proposing to create green walls to try to halt the expanding Sahara Desert.
除了中国，阿尔及利亚和奈及利亚也考虑造林以防撒哈拉沙漠的扩张。
China has used tree plantation to lessen flooding in the Yangzi area, and is suggesting building a green wall of forestry to ward of the expanding Gobi Desert.
中国也藉种树减少长江洪泛，并考虑造林以防戈壁沙漠扩张。
China has used tree plantation to lessen flooding in the Yangzi area, and is suggesting building a green wall of forestry to ward of the expanding Gobi Desert.
中国也藉种树减少长江洪泛，并考虑造林以防戈壁沙漠扩张。
应用推荐