When it is in spring and winter, the white rapid, the green deep puddle and the whirly ripple reflects the shadows of all different kinds of sceneries.
到了春、冬两季时,白色的急流、绿色的深潭,回旋的清波倒映着各种景物的影子。
Most young trees have large, deep green leaves so that they can catch enough sunlight and change it into their food and energy.
大多数小树都有大大的深绿色叶子,这样它们就能捕捉到足够的阳光,并将其转化为食物和能量。
By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液,树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍,导致针叶从深绿色变为灰绿色,并提早掉落。
One sled had a flower painted on it, a deep blue flower with bright green leaves.
一辆雪橇上画着一朵花,一朵深蓝色的花,上面有鲜绿色的叶子。
They noticed for the first time how her green eyes danced, how deep her dimples were when she laughed, how tiny her hands and feet and what a small waist she had.
他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞,她笑起来两个酒窝有多么深,她的手和脚是寻么娇小,而那腰肢又是那么纤细呀!
The deep emerald of the iconic Star Ferry echoes the seaweed green waters.
标志性的天星小轮的深绿色与浅绿色的水面交相辉映。
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着,形成斑驳的条纹,这些条纹也许有时候会变成深紫色,或浅桃红色,或像白蜡般的暗黑色,或带绿的米黄色,就像海边的沙滩一样。
It sped along a deep green flood plain, over rocky rivers, through anonymous towns and raced Japanese cars on trackside roads.
列车快速驶过绿色的水漫平原,岩石河床的河流和许多无名小镇,日制的汽车在铁路边的公路上和列车齐驾并驱。
This mid-December shot shows areas of deep green along the city’s margins in the south and east, and more vegetation west of the Rhône River.
这张12月中旬的照片中,城市东部和南部还是一片深绿,罗纳河西岸的植被也是郁郁葱葱。
The wedding gowns could usually be of any color, but they usually were of a dark color like Burgundy wine, deep purple or hunter green.
通常,结婚礼服可以选择任何颜色,但人们普遍会选用比较深的色彩,例如:暗红色、深紫色或墨绿色。
Like sweeping brushstrokes of pink and green, the Belcher Islands meander across the deep blue of Canada's Hudson Bay.
就像一幅由粉红色和绿色刷成的画那样,贝尔彻群岛在深蓝色的加拿大哈德逊湾中蜿蜒。
Lanikai beach is one of Hawaii's most famous beaches. Protected by a coral reef nearby, the water here is deep green, calm and peaceful.
拉尼凯沙滩是夏威夷沙滩中最出名的一个沙滩,它被珊瑚礁所包围着,海水是深绿色的,平静又美丽。
Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.
平淡无奇的卡普里,像一块巨砺,沐浴在深蓝色的海中;那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园,更增添了些许柔和舒适的魅力。
If you like to interpret it that way, then the deep green is very much a British colonial byproduct.
如果你想从这个角度解释的话,这种深绿色调可以算是英国殖民地的副产品吧!
A carpet of deep green covers most of the rugged landscape, but patches of bare or sparsely vegetated ground occur around the fringes of this image.
一片深绿色的地毯覆盖了大部分崎岖的地表,而片片裸地或植被稀疏的地块散布于图片边缘。
The trees lining this peaceful path have almost all turned a deep ginger hue, save for a few stubborn green trees that are still holding out for autumn.
平静道路上排列的树木几乎都转化成深深的姜黄色调,还保存着的几棵顽固的常青树,它们依然在秋季里坚持着。
Deep purple and green hues enhance the Waziristan Hills, a mountainous region of northwest Pakistan near the Afghanistan border.
深紫和深绿两种颜色加深了瓦齐里斯坦山的轮廓,这一山区位于巴基斯坦西北部,接近阿富汗边境。
With the deep hunger of an Irishman who has been a tenant on the lands his people once had owned and hunted, he wanted to see his own acres stretching green before his eyes.
他像一个曾经在别人所拥有和猎取的土地上干活的爱尔兰佃农那样,满怀希望看到自己的田地绿油油地从眼前舒展开去。
Green is 20 feet above the fairway and almost 50 yards deep so be careful on club selection!
果岭的位置高出球道20英尺,纵深距离50码,所以球杆的选择非常关键!
The Stanislau was like Heaven on Earth. It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees.
它像是座人间天堂,有绿油油的山丘,有茂密的森林,微风柔和地向它吹过。
Fingers of deep green forest extend from the river, probably along tributaries that drain the elevated structure.
指状的深绿色森林大致沿着河边山谷的分支延伸开去,高处的水沿着这些山谷汇流到河中。
The green is slightly elevated above fairway level and is only 15 yards deep, distance control is a must.
果岭的位置略高于球道,纵深距离只有15码,精准的距离控制至关重要。
There were rice paddies with blue sky reflected in water between bright green shoots, white egrets and a figure in baggy clothes and a wide straw hat knee-deep in water.
蓝天倒映在水面上,稻田里有秧苗,白鹭和身穿宽大衣服,带着草帽,在齐膝的水田里劳作的农人。
But how deep does the Tories' green streak run?
到底保守党为环保做了多少?
The green complex runs slightly away from the fairway with two distinct levels running the length of this deep green.
这是个复合式的果岭,稍稍偏离球道,而且分成泾渭分明的两段。
In the above them, is green to dark mountains, deep light pressure at the sight of us.
在他们的更上方,是绿得发黑的大山,深沉的光线压在我们的视线之中。
In the above them, is green to dark mountains, deep light pressure at the sight of us.
在他们的更上方,是绿得发黑的大山,深沉的光线压在我们的视线之中。
应用推荐