Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。
The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
We must invest in green technology and better energy efficiency to tackle both problems.
我们应该在绿色技术和高效能源领域投入更多来解决这两个问题。
As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.
作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。
The general public will get a chance to see the latest in green technology and automobile design when the event opens on January 16.
1月16日车展正式开幕之后，普通民众将有机会一睹最新的绿色技术和汽车设计。
As for the green technology that Japan can share, both sides say it is a good thing but are infuriatingly sparing with the details.
至于日本可供分享的绿色科技，双方都说这是件好事但都避谈细节问题。
Put the Earth to Work: John B. Carnett, PopSci's staff photographer, is using the latest green technology to build his dream home.
让地球工作起来：PopSci的全职摄影师John B .Carnett正在利用最新的绿色科技建设他的梦想家园。
A larger number are interested in energy, particularly in the space of green technology — there's a lot of room for growth, particularly in introducing new technologies in an emerging market.
更多的人对能源，特别是绿色技术感兴趣，这些领域有很大的增长空间，特别是在向新兴市场引入新技术方面。
And with worries over climate change and with the advance of green technology there are reasons to expect that 2010 will entrench the trend towards energy conservation even as economic growth resumes.
鉴于公众担心气候变化，加之绿色技术日益进步，我们有理由相信，即使经济复苏，2010年节能趋势也会更加强劲。
Young people will have the opportunity to take part in forums to discuss themes like new technology, green energy and conservation.
届时，年轻人将有机会就新技术、绿色能源、环保等主题参与论坛讨论。
If you look at the market share that we have of green products and technology, it's not as great as it should be.
如果你看下绿色产品和技术的市场占有率，就会发现远不够理想。
Sometimes the latest nomenclature the industry USES is a particular technology such as x86 or a concept such as green computing.
有些时候这个行业所使用的最新的命名法是某种特定的技术如x86或者某种概念如绿色计算。
Industrial clusters have formed in health, transport and green technology.
产业群由医疗健康、交通运输、绿色科技所组成。
He also looked at some of the different products marketed as green technology at the show.
他也参观了一些不同类型的产品，例如绿色科技产品。
After the introduction of foreign experience, it offered primitive ideas of constructing green technology innovation system to deal with the main existing problems.
在介绍国外经验的基础上，针对当前存在的主要问题提出了构建我国绿色技术创新系统的初步思路。
Green building, which is the process of implementing green technology to make structures more energy and resource efficient, is steadily gaining popularity.
绿色建筑因其实施绿色科技而使建筑更节能，因此正逐渐受到大众青睐。
Jennifer Granholm, Michigan's governor, wants to use grants and tax incentives to make Michigan a hub for green jobs and advanced-battery technology in particular.
密歇根州长珍妮弗·格兰·霍姆希望利用资助和税收优惠，将密歇根变成绿色就业机会——特别是先进电池技术——的中心。
Other hybrids on the road today were developed by applying 'green' standards to traditional vehicle formats, "says Jim Kor, President and chief technology officer, Kor Ecologic."
“今天在路上行驶的其他混合动力汽车，都是通过在传统汽车形式上运用‘绿色’标准制造的，”Kor Ecologic公司总裁及首席技术官吉姆·科尔(Jim Kor)说。
Time Magazine has released a list of this year's top 50 inventions. The breakthroughs fall into 10 categories, such as technology, transportation, health and medicine, bioengineering and green energy.
美国《时代》杂志近日评出年度50大发明，榜单被分为“科技产品”、“交通工具”、“健康医药用品”、“生物工程”、“绿色能源”等10个类别。
"I believe that Florida can be the green technology hub of America, and clearly the equivalent of the Silicon Valley of green," he says.
他说：“我相信，佛罗里达可以成为美国绿色技术的中心，很明显，这相当于绿色的硅谷。”
Whether the chemical process is a kind of green technology or not, depends on the fact that the product used can meet the requirements of green chemistry.
化学法是否是绿色技术，关键要看所使用的产品是否符合绿色化学的要求。
Remanufacture is a new and expanding industrial field abroad and is a green technology with high quality, high efficiency and less pollution, so it is called green remanufacture.
再制造是国外新兴的产业领域，是具有重大实用价值和优质、高效、少污染的绿色技术，因此也称其为绿色再制造。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
The technology that we're creating will help the world become smarter: smarter grids, smarter transportation, green — whatever examples you want to use.
我们正在开发的科技将会让这个世界变得更加智能：智能电网、智能交通、智能环保以及人们所能想到的任何方方面面。
The country is years behind its competitors in the auto industry as a whole, but when it comes to green technology, everyone is starting from scratch.
在汽车工业上，这个国家比它的竞争者落后一个年代。但是当提到环保技术时，大家都在同一个起跑线。
The country is years behind its competitors in the auto industry as a whole, but when it comes to green technology, everyone is starting from scratch.
在汽车工业上，这个国家比它的竞争者落后一个年代。但是当提到环保技术时，大家都在同一个起跑线。
应用推荐