Finally, they arrived at an a GREement.
他们最后终于达成了协议。
Similar sentiments apply to the WTO a GREement.
同样的感觉也适用于WTO协议。
The two sides have since reached a new a GREement.
双方随后达成了新的协议。
We can renew the a GREement of agency on its expiry.
我们可以在代理协议期满时续订。
This a GREement opens the door to advances in every field.
这项协议开启了各个领域进步之门。
We can renew the a GREement of agency upon its expiration.
我们可以在代理协议期满时续订。
He insisted on putting the a GREement down in black and white.
他坚持要把这项协议用白纸黑字写下来。
Doing this will help the client focus on the terms of the a GREement.
这一招首先帮助你的客户弄清合同的重点所在。
I've come again to renew our sole agency a GREement for another 3 years.
我们这次再访是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
I've come again to renew our sole agency a GREement for another three years.
我这次来是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
We advise you that we have by mutual a GREement decided to dissolve partnership.
兹经双方同意，决定解除合伙关系，特此通告。
If total sales are good after the first year, we can talk about a long-term a GREement.
如果头一年的总销售量不错，我们可以再商量长期的协议。
All right. If it's okay, we would like to sign an agency a GREement with you immediately.
那好。如果可以，我们会与你们立即签订代理协议。
The tenant is discontented with the content of the a GREement for renting the tennis tent.
承租人对租用网球帐篷的协议内容不满。
Yes, exactly. We would like to discuss a partnership, and some sort of a GREement or contract.
是的，没错。我们会考虑合作关系，签协议或是合约。
Commitment an a GREement by an individual or organization to complete a task within a certain timeframe.
买卖契约个人或机构在某一时限内完成一项任务的协议。
All disputes arising from the performance of this a GREement shall be settled through friendly negotiation.
因履行本协议所发生的一切争议应通过友好协商解决。
Talks at the White House to try to break the deadlock over the us national debt have broken up without a GREement.
美国白宫就试图打破国债僵局问题所举行的会谈没有达成一致意见。
Japan and India have signed a free-trade a GREement that will see tariffs on 94% of goods scrapped within a decade.
日本与印度签署一项自由贸易协定，通过该协定在未来十年内94%的商品关税将会减免。
The landlord will come to my office in fifteen minutes. Both parties have to sign a provisional tenancy a GREement.
业主十五分钟后会到公司。然后双方签订一份临时租约。
This a GREement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
本协议受签约双方所签定的销售确认条款的制约。
Azerbaijan has criticised an a GREement between Turkey and Armenia, saying it raises doubts about regional stability.
阿塞拜疆谴责土耳其与亚美尼亚的协议，称其会引起关于地方稳定的怀疑。
Of course. Within the validity of the agency a GREement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
当然。在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
Your letter of the 1st hath this moment reached me. I answer it according to our a GREement, which shall be inviolable.
我刚才收到您1号的来信，按我们之间的约定给您复信，这一约定是不可违背的。
Citigroup has a lease and development a GREement with the landlord for a substantial amount of space as the anchor tenant.
作为大厦固定承租方，花旗集团与土地拥有者签署了租赁与开发协议。
We are desirous of expanding the business and propose a sole agency a GREement for your magazines for duration of ten years.
我们意欲扩大业务，今提出成为贵公司杂志为期十年的独家代理协议。屠。
Should the two parties fail to reach an a GREement will be settled by arbitration according to Clause 12 of the contract thereof.
如果双方不能达成协议，则根据合同中第12条款通过仲裁决定。
Upon receiving the signed a GREement, the company shall send the login account ID and password to the member within a working day.
3本公司在收到已签署的协议和汇款凭证后，在一个工作日内为会员设置好账号。
The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this a GREement.
房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。
Latin American and Caribbean leaders have come to an a GREement supporting Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say.
报道称，拉丁美洲和加勒比海地区的领导人一致支持阿根廷对福克兰群岛的拥有权。
应用推荐