A newly hatched red-necked grebe relaxes, safe under mom's wing.

刚孵出的赤颈鸊鷉在妈妈羽翼的庇护下，惬意地打量着周围的一切。

youdao

The Slavonian grebe, one of Scotland's most mysterious birds, has been in decline in recent years, with breeding pairs falling from about 80 at their peak during the 1970s and 1980s to just 22 today.

角䴙䴘，苏格兰最为神秘的鸟之一，在最近几年里面数量一直在下降。在20世纪七八十年代的鼎盛时期，有孵育能力的角䴙䴘还有大约80对，而到现在只剩下了22对。

youdao

And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance — for miles.

而这只鹓䴘，我猜，大概是把我们误认为可能的对象，开始在我们旁边的水域跑了起来， 跳着求偶舞，跑了好几英里。

youdao

And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance — for miles.

而这只鹓䴘，我猜，大概是把我们误认为可能的对象，开始在我们旁边的水域跑了起来， 跳着求偶舞，跑了好几英里。

youdao