We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
Our discussions proved of the greatest value to us.
我们的讨论证明对我们极有价值。
That is where lies the greatest value of share rights.
这是股权最大的价值所在。
The greatest value here comes from something others have never imagined.
在这个问题上，最大的价值来自它超越了别人的想象。
Links from popular, established web sites usually carry the greatest value.
从一些知名站点来的内链的价值通常是最大的。
It's not the way to get the greatest value out of him - and he knows that.
这不是从他身上挖掘最大价值的体例，他也知道这一点。
That is the O.E.D. 's greatest value - as a guide to our spoken and written history.
这才是O.E.D.的最大价值——它引导我们了解英语口语和书面语的历史。
If you do not do that you may pass on the period of greatest value for your stock.
如果你不这样做，你就可以通过你的股票价值最大的时期。
When asked how we should live he said: "we should seek the greatest value of our action."
当被问及我们应如何生活时他说：“我们应寻求自身的最大价值。”
We believe the greatest value of our Group lies in the benefits we can create for the community at large.
我们相信集团最大的价值在于能为广大市民谋求福祉。
Just as being frugal means finding the greatest value for your dollar, we have to focus our efforts in a smart way.
正如节俭就是令你美元的价值最大化一样，我们也得用一种巧妙的方式付出自己的努力。
And efficient supply chain services and perfect after-sales service can help our distributor create the greatest value.
快捷的供应链服务和完善的售后服务，以帮助其创造最大的价值。
Moreover, we provide the best after sales service, and we always try our best to offer the greatest value to our customers.
我们提供最好的产品及售后服务，将产品发挥至最大的经济效益。
Although there are other companies in Springfield that you could choose from, Quality Dry Cleaning provides the greatest value.
虽然有其他公司在斯普林菲尔德，你可以选择，质量干洗提供最大的价值。
Combined with integration design of chain dining brand, it analyzed the greatest value of brand image reflected in various forms.
结合连锁餐饮品牌空间的一体化设计实践，分析这种工作模式如何使品牌形象内涵在各种形式下得到最大价值的体现。
Obviously, the consumer always wants to find the best electronic commerce website to get the best service and the greatest value.
显然，消费者总想找到最好的电子商务网站，以获取最好的服务和最大的价值。
Royal porcelain is the prime of national porcelain arts, with most important historical significance and greatest value for collection.
官窑瓷器是国家艺术的瑰宝，具有特别重要的历史文化意义，珍藏、研究价值极高。
Instead, it should be implemented in phases, and should focus on automating processes that will provide the greatest value with the lowest risk.
相反，应该阶段性执行，应该重点强调以最低风险获取最大价值的自动化过程。
But perhaps war games' greatest value lies in the way they encourage managers to think differently about the consequences of their actions.
但是实战演习的最大价值有可能在于演习能够鼓励经理们从不同的角度来思考他们的行动可能产生的结果。
Rather, its greatest value comes in bringing the fruits of advanced scholarship to a general readership through a compelling, easy-to-read narrative.
将先驱学人的学术成果经通俗易懂、令人折服的文字呈现给普通读者，这才是它的最高价值。
The greatest value of a traditional RDBMS comes from its ability to join individual tables together to create different views of the data contained therein.
传统RDBMS的最大价值在于，它可以将单独的表联接在一起，从而创建其中所包含数据的不同视图。
If the player 1 successfully USES a trick, that is, the player 2 is trapped, then the player 1 s winning is the greatest value of the winning function.
如果局中人1使用计策成功(即使得局中人2中计)，那么局中人1必取得赢得函数的最大值。
We draw the conclusion: If a player 1 USES the classical game, then his winning expectation is not equal to the greatest value of the winning function.
最后得到结论：如果局中人1使用经典对策，那么他的赢得期望必不是赢得函数的最大值。
There are three reasons for the internationalization. First, capital, the most important production element requires its greatest value to be realized.
之所以国际化会发生，这一方面是因为资本作为一种最重要的生产要素要求实现价值最大化；
In some cases, we need a crisis and to stimulate our own potential, to awaken our hearts have been hidden long-life passion, to realize the greatest value in life.
有些时候，我们需要一种危机，来激发我们自身的潜能，唤醒我们内心深处被掩藏已久的人生激情，来实现人生的最大价值。
However, these two objectives (greatest risk and greatest value) are not always fully aligned, which forces a deliberate choice between maximizing early value creation and early risk reduction.
然而，这两个目标(最大的风险和最大的价值)不是总充分结合的，这就迫使在将及早的价值创造最大化和及早的风险减少最大化之间进行谨慎的选择。
For businesses, the greatest value of IaaS is through a concept known as cloudbursting-the process of off-loading tasks to the cloud during times when the most compute resources are needed.
对于企业而言，IaaS的巨大价值通过云爆发(cloudbursting)概念实现—云爆发是指当需要的计算资源最多时将任务卸载到云环境的过程。
For businesses, the greatest value of IaaS is through a concept known as cloudbursting-the process of off-loading tasks to the cloud during times when the most compute resources are needed.
对于企业而言，IaaS的巨大价值通过云爆发(cloudbursting)概念实现—云爆发是指当需要的计算资源最多时将任务卸载到云环境的过程。
应用推荐