And bigger storms do disproportionately greater damage.
而暴风雨越大,造成损害越是不可估量。
Fortunately, the firemen arrived in time, which avoided greater damage.
幸好消防队员及时赶到才避免了更大损失。
Such an incident only raised more "what if" questions: What if the dam had suffered greater damage?
这样的事件提出了诸多“如果”之类的问题:如果大坝在地震中遭到了更大的破坏,会产生怎样的后果?
Prolonged economic weakness does far greater damage to public finances than temporary fiscal activism.
持续的经济低迷对公共财政的破坏比临时的财政积极主义大得多。
Periods of stability always lead to excess and eventual crisis, and freer financial markets only lead to greater damage.
那些稳定的周期总是导致泡沫甚至危机,更加自由的金融市场只会加剧损失。
Painful as this is to newspapers and magazines, the pressures on their ad revenue from the Internet is causing even greater damage.
这种情况对报纸杂志来说无疑十分痛苦,然而它们在互联网广告收入方面面临的压力正带来更大的损失。
Your language might offend some people, but the tone and attitude behind your words do far greater damage to all of your relationships.
不仅你的说话可能会冒犯一些人,而且言语背后的腔调和态度也经常会对周围的人造成极大的伤害。
The streptomycin sulfate induced increase of the threshold of ABR has nephrotoxicity and has greater damage on renal tubule than on renal corpuscle.
链霉素致听觉脑干反应阈值上移时对整个肾脏均有毒副作用,且对肾小管的损害比肾小球严重。
Holding those factors steady, the researchers found that there was no increasing trend of greater damage attributable to the storms themselves over the 20th century.
如果保持上述因素不变化,研究人员发现,在整个20世纪里,没有什么更大损失增加的倾向可以归因于风暴本身。
The study also showed greater damage to the brain regions controlling the dominant side of the body-presumably from the greater oxygen demands in the parts controlling movement.
她们的研究还发现控制身体占优势的一侧(左撇子或右撇子)的脑部区域受损更为严重-这可能是由于控制身体运动的脑部区域较多的对氧气的需求。
An "anomaly" can also mean that a safety problem at a facility could have resulted in greater damage than it did or that radioactive material has been stolen or transported incorrectly.
“异常”也可能意味着核设施的某个安全问题本可能造成更大的破坏,但结果并未造成严重后果;或是放射性材料被盗,或被不当运输。
These commitments were essential to arresting the free fall in global economic activity and averting much greater damage to the livelihoods of hundreds of millions of people around the world.
这些承诺对于遏制全球经济活动的急剧下滑,避免全世界亿万人民的生计受到更大的损害,都是不可或缺的。
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
那些存活下来的人面临着更大的风险,如骨头变脆,威胁生命的感染,肾脏损害以及心脏问题。
Clearly, therefore, insurance companies are making a greater profit on collision-damage insurance in Greatport than in Fairmont.
因此,很明显,保险公司在Greatport 的碰撞损害保险上比在Fairmont 获得了更多的利润。
If house prices fall next year, the collateral damage is likely to be considerably greater.
如果明年的住房价格下跌,对经济的间接损害可能会相当大。
It calls for greater use of ways that can expand production while limiting damage to ecosystems.
报告呼吁加大使用可以扩大生产但同时能限制对生态系统破坏的增产方法。
Other kinds of insurance, which are more expensive, pay for greater types of damage and more types of accidents.
其他各类贵一点的保险赔偿更多类型的损失以及更多类型的事故。
So if we don \ 't properly prepare, the next quake may cause greater personal damage than necessary.
因此,如果我们如果不做好准备,下次的地震就可能带来更严重的且是不必要的个人伤害。
But the damage could be much greater, if the affair shatters Goldman's fragile reputation, weakened as it has been by all the negative publicity of recent months.
而且,如果该起事件将高盛那经受数月公众谴责而愈来愈脆弱的名誉彻底击垮的话,这些损失可能还会进一步扩大。
However, he notes, the power of software networks and the low cost of using them makes the potential damage far greater and much easier to accomplish quickly.
然而,他又指出,软件网络的能力及其低廉的使用成本使得潜在的危险更大且更容易被快速地攻击。
They found that damage to the heart was 21 per cent greater when the attack had occurred between 6am and midday.
他们发现,如果心脏病发作时间在早上6点到正午之间,心脏的破坏会高出21%。
The damage to their credibility will be all the greater for the delayed effect.
这种延迟效应对公司信誉的损害是最大的。
As with sugar and artificial sweeteners the damage is cumulative: the longer you consume these fats, the greater the damage.
跟糖和人工甜味剂一样,它对人体的损害是累积的:你越长期吃这些脂肪,它对你的损害越大。
The more modern units sustained damage but rode out nature’s onslaught, even if just barely, despite facing forces far greater than what they were designed to withstand.
尽管遭遇的灾害远远超出了核电站最初设计的承受能力,新建造的核电站也有损伤,但总算在大自然的猛攻下勉强支撑了下来。
It can also be linked to the ship's radar, for greater accuracy, though the fact that the laser does not cause permanent damage means that occasional mis-targeting will not matter too much.
虽然激光不会造成永久性伤害的因素意味着偶发性误瞄准的情况问题不大,但激光发射器同样可以与船载雷达连接以确保精确性。
The higher the UVI value, the greater the potential for damage to the skin and eye, and the less time it takes for harm to occur.
紫外线指数越高,对皮肤和眼睛的损害危险就越大,并且产生危害的时间就更短。
The higher the UVI value, the greater the potential for damage to the skin and eye, and the less time it takes for harm to occur.
紫外线指数越高,对皮肤和眼睛的损害危险就越大,并且产生危害的时间就更短。
应用推荐