Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
Taco Bell prides itself on serving high quality Mexican inspired food with great value.
塔可钟以提供高品质、价廉物美的墨西哥式食品而自豪。
All in all, old backpacks are still of great value as long as we put them into use wisely.
总之，只要我们合理使用，旧背包仍然有很大的价值。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
DB2 10 delivers great value by reducing the processing time to complete required tasks..
DB 210通过缩短完成所要求任务的处理时间来提供更高的价值。
Sequence diagrams, also of great value in Function Verification, provide the interaction information.
序列图，在功能验证中有很重要的价值，提供交互的信息。
Existing systems can rarely be thrown away, and often contain within them great value to the enterprise.
现有系统很少可以抛弃，它们通常都包含对于企业很有价值的东西。
To work in some areas, further academic training is required, so a degree will prove to be of great value.
在某些领域，深入的学术培训是必需的，这样一来学历价值就很高。
However, this study provides information that will be of great value in assessing the safety of cell phone use.
无论如何，这项研究提供的信息将在评估手机使用的安全性中具有巨大的价值。
I think there's great value in getting concrete about your deployment architecture, and Operations can help do that.
我认为把部署的架构具体化一些是非常有用的，运营人员在此方面可以起到作用。
They offer great value for improving decision making, improving informal processes, and locating expertise and content.
在改善决策、改进非正式流程和定位专门技术和内容方面，它们可以提供巨大的价值。
When you take a moment to listen to, and empathize with another person, you are providing them with a gift of great value.
当你花时间去倾听，体会别人时，你就是给了他们最大的尊重。
Organizations with legacy systems see an increasing need to drive SOA adoption to derive great value out of their legacy systems.
拥有遗留系统的组织对于采用SOA用于从其遗留系统获得最大价值的需求越来越大。
Adaptive user interfaces would bring great value to the health care domain, as the knowledge of IT in health care is sometimes low.
自适应用户界面将会为健康医疗领域带来巨大的价值，因为健康医疗领域对IT知识的认知程度还相对较低。
Those activities provide great value to both the person doing the explicit action and in a social network, great value to many others.
这些行动，对行动者本人及其所在的社交网络中的其他人，都提供了很大的价值。
Anotherinterpretation would be that the fund is getting great value for money; it is receiving world-class services at rock-bottom prices.
另一种解释可以说这一基金花的钱都很值；它以超低的价格获得了世界级的服务。
The major construction projects mentioned in this Law refer to projects which are of great value to or have a vital bearing on the society.
本法所称重大建设工程，是指对社会有重大价值或者有重大影响的工程。
In this instance, the evolutionary model itself provided great value, allowing the team to avoid unnecessary work and duplication of effort.
在此实例中，演进模型本身提供了很大价值，允许团队避免不必要的工作以及重复的工作。
Gong ke, exam Taker in 1977, said, "Despite the existing problems, I think the college entrance exam is very important and has great value."
1977年考生龚克说：“尽管高考存在着问题，但是我觉得这是非常重要，有重大意义的。”
The generic version is technology-agnostic, and that is a great value when you are not ready, or able, to specify the production environment.
这个通用的描述与技术无关，特别是当你还没有、或是无法确定系统的具体环境的时候，它的价值就得到了体现。
But for the immediate future the great value of Antarctica may lie in other lines of research-from the common cold to problems of outer space.
但是，就近期看来，南极洲的重要价值却存在于其他的研究领域：从普通的感冒到外层空间的问题。
The favourable exchange rates of North African countries such as Tunisia, Egypt and Morocco make them great value destinations, as is Turkey.
突尼斯、埃及和摩洛哥等北非国家以及土耳其，英镑兑这些国家货币的汇率有利，使之成为非常超值的目的地。
"I am sure it is of great value, I haven't seen it, but I think you can do this kind of thing much, much more cheaply," he told BBC Radio 4's Today programme.
“我相信它很有价值，然而即使我没有看过这份指导，我想我们可以用便宜得多的价钱来做这样一件事，”他告诉BBC广播4台的今日节目。
Instead, you're choosing to place great value on your relationship with him, recognizing the good he has done and taking initiative to improve the relationship.
取而代之的是，你去选择重视父子之情，意识到父亲对你的好，并且主动去加深你们之间的感情。
Instead, you're choosing to place great value on your relationship with him, recognizing the good he has done and taking initiative to improve the relationship.
取而代之的是，你去选择重视父子之情，意识到父亲对你的好，并且主动去加深你们之间的感情。
应用推荐