We reposed great trust in his tact and discretion.
我们极为信任他的机智和谨慎。
I shall think it is a great trust to obey the wishes of my dead father.
我认为按照先父的愿望去做是我重大的职责。
This one, too, his son, who was then newly in the Firm, where I had held great trust!
这一位，他的儿子，也一样；那时他刚刚到公司里来，而我在公司里是曾经得到很大信任的！
"History paintings is the great trust of history" is the main idea for the paper to elaborate.
文章分为四个部分，围绕着“历史画是历史的重托”进行论述。
It is your believe and great trust that has given us self-confidence and a lofty sense of responsibility.
是你们信任和重托，让我们获得了事业的自信和崇高的责任感。
The products receive great trust and praise from the vast of customers for its excellent quality, low cost and good service.
产品以质优、价廉、服务周到而赢得广大客户的信赖与好评。
We must be brave to assume the world via the great trust, we will cross century generation, is by the true master of the 21.
我们要勇敢地承担起世经重托，我们要跨越世纪的一代，是21世经的真正主人。
He has strong influence in the field of refractive error in ophthalmology. He gained great trust and support by numerous myopia patients.
在眼科屈光届具有较强的影响力，深得广大近视眼朋友信任和厚爱。
Please be assured that we will not live up to the history of the great trust that the new "Chinese Symphony" will be performed in our hands more brilliant, more brilliant music!
请相信，我们一定不会辜负历史的重托，新的《中华交响曲》将在我们手中演奏出更精彩更辉煌的乐章！
Carry out first the spacefarer Yang Liwei of spaceflight flight task does not lose national great trust, finish the job with the Chinese's heroic spirit and heroic bearing victory.
执行首次航天飞行任务的航天员杨利伟不负国家重托，以中国人的豪气和英姿胜利完成任务。
Emerson's automation and control technologies are already utilized by several plants owned by Huaneng Group, so we had great trust and confidence in selecting them for this project.
艾默生的自动化和控制技术已被华能集团的多个电厂使用过，因此我们对于为此项目选择他们拥有足够的信任和信心。
This honest official thinks of the people's great trust when he uses his power, when he makes a choice between personal interest and larger interests, when he faces various attractions.
应用：a。 每当行使职权的时候，每当在个人利 益和更大利益之间作出选择的时候，每当面对 各种诱惑的时候，这位清官就会想到人民的重 托。
Trust me, if someone really has a great idea, he will make you partners AND pay you as well.
相信我吧，如果有人真的有一个好主意，他会把你当成合作伙伴同时也会付你工资的。
The Great Place to Work group also wanted to honor companies that maintained employee trust during rough times.
伟大工作场所团队还会赞许一些，在困难时期仍能保持员工信任的公司。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
I considered it a great responsibility, and I am very proud of the trust they put in me.
我认为这是一个很大的责任。我很骄傲他们信任我并让我加入。
Last Blood's peculiar Armageddon co-op is one that makes for great bar conversation (trust me), without dumbing down an entire genre as a Tuesday night antidote to AMC's latest zombie hit.
《最后一滴血》中的独特阿米吉多顿生存合作社作为周二夜场最新僵尸系列的拯救方法，不必降低这种风格的格调就弥补了酒吧一大伙人聊天的无聊剧情（相信我）。
Trust implies more than this, it sees and feels, and leans upon a person, a great, true, living heart of love.
则含有更多的意义，它看到，感觉到，并且依靠着一个对象，依靠着那伟大，真实，永生的爱，但愿我们在一再延误之后，不顾一切困难，不顾一切逆境，不顾各种外表的情势，甚至当我们不明路径，不知因果的时候，也「依靠祂」。
If you trust somebody badly for the improvement of your team and success of your business, the person should be experienced enough to handle the pressure and deliver great results.
如果你因为要提高自己团队和事业成功而必须相信某人的话，这个人应该有足够的经验来面对压力才能达到你要的目的。
It's great for managers to hear that they should minimize meetings, hire people they really trust to do great work, and work to empower instead of frustrate.
这个演讲对于管理者来说大有益处，他们必须减少召开会议，雇佣真正信任的员工干活，增强员工的信心而不是让他们尴尬。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity, such as a deity, prominent figure, or great book.
他们通过侵蚀你对自己才智的信任来运作，逐渐说服你把信任寄托在某种外部实体上，比如一个神、引人注目的雕像或者一本厚书。
I trust that none of my readers are silly enough to send socks to Japan, but this is a great indication of how wasteful a lot of well-intentioned giving can be.
我也相信没有那个读者会愚蠢到给日本寄袜子的程度。从这事你也可以看出很多“善意的捐助”有多不靠谱了。
"When you ask someone to pose naked, you are asking them to trust you a great deal," he says.
“当你叫一个人排裸姿，你就在叫她对你信任非常，”他说。
The team will share great relationships between the members; the morale level is increased and gives way to greater amount of trust and different opportunities.
这样的团队成员关系融洽，士气高昂，团队成员会相互信任机遇也更多。
But when we trust in the hands of a Greater Power, our life's work truly can be beautiful. Next time you set out to accomplish great feats, listen carefully.
但是，如果我们相信大师的力量，我们的生活就会变的非常美丽。
A great deal of research about automating trust ratings exists in other places: FOAFBot doesn't attempt to solve this problem.
其它地方存在大量关于使信任等级自动化的研究：FOAFBot没有试图解决这个问题。
Like any great brand, Obama has built up a bond of trust with the American people.
如同任何伟大的品牌，奥巴马已经同美国人民建立了相互信任的关系。
Would Dumbledore have let me teach at this great school, put so much trust in me all these years, had I not proved myself to him?
如果我没有向邓布利多证明我的能力，他会让我在这所优秀的学校里教书，这些年来会对我如此信任吗？
Gates said that instead of billion-dollar trust funds, his two daughters and son will be given a 'great education' to help kick-start their own careers.
比尔·盖茨说他的孩子们不会继承数十亿信托基金，他的两个女儿和儿子将接受良好的教育，未来开创属于自己的事业。
Gates said that instead of billion-dollar trust funds, his two daughters and son will be given a 'great education' to help kick-start their own careers.
比尔·盖茨说他的孩子们不会继承数十亿信托基金，他的两个女儿和儿子将接受良好的教育，未来开创属于自己的事业。
应用推荐