Which ones were your favorites? Know of any other great tourism websites?
请让我们知道哪一网站是你的最爱，并请不吝赐教其他很棒的旅游网站。
With a development concept of "Great Tourism, " Beijing is making itself a world-class tourism city.
随着‘大旅游’概念的形成，北京正在向着世界级旅游城市迈进。
Rosy Grait Summerhouse and Rosy Grait Peak. Danxia Landform divided by Chinese geomorphologist(by reddish sandstone). Danxia landform has been given more widely attentions for its great tourism value.
丹砂亭和丹砂峰。具有中国地貌特征的丹霞地貌（略带红色的砂岩）。丹霞地貌被广泛地关注，因为它有极高的旅游价值。
Perched at 11,000 feet amid jagged peaks and spectacular waterfalls with great tourism promise, the Jiuzhaigou airport in western China has an approach that winds through a series of mountain valleys.
九寨沟机场是一个难以抵达的高原机场，海拔约11，000英尺，坐落于中国西南部一个以崇山峻岭和壮观的瀑布而闻名的旅游胜地，要到达西部的九寨沟机场必需经过蜿蜒曲折迂回的山区。
A large part of the reef is protected by the Great Barrier Reef Marine Park, which helps to limit the impact of human use, such as overfishing and tourism.
绝大部分大堡礁受到大堡礁海洋公园的保护，这起到了限制人类使用的影响，比如过度捕捞和旅游业。
Yaklom Lake is protected by several local Tamphun villages, a great example of community-based tourism.
雅克隆湖由几个当地掸邦村庄所保护，这是社区为基础开展旅游业的极好例子。
In this post, we're showcasing some great official tourism websites from various countries and cities around the world.
在本帖中，我们展示了一些来自世界各国各城市的很棒的官方旅游网站。
Tourism, once the great hope, rarely seems to be the answer that pro-elephant groups have claimed.
人们曾经对旅游抱有很大的希望，但通过旅游得到的回报似乎很少达到大象保护组织声称的那么理想。
In the recently 10-plus years, the booming tourism industry in China has prompted the Great wall's renovation project.
十几年来，蓬勃发展的旅游业促进了长城的修缮工程。
Tourism Victoria has a list of camping sites along the Great Ocean Road - though note that in winter, you'll have to rug up.
维多利亚旅游业界列出了一串大洋路边的露营点—记得在冬天，不要忘记带上一块毯子哦。
The economic and trade cooperation between Vanuatu and China boasts great potential and Vanuatu expects the two sides to strengthen mutually beneficial cooperation in agriculture, fishery and tourism.
瓦中经贸合作有很大潜力，瓦方希望双方加强在农业、渔业、旅游等领域的互利合作。
There is great pleasure in watching wildlife in natural or near natural environments, and tourism can add to the income of countries.
在自然的或接近自然的环境里观看野生动物是一种很大的乐趣，这样的旅游业能给国家增加收入。
Jane: Great idea. There is a travel agency nearby who would love to be our sponsor. It's a perfect chance for them to promote ethnic tourism.
简：好主意。这附近有一个旅行社，他们一定会乐意赞助我们的。对他们而言，这是推销民俗旅游的好机会。
On the one hand, tourism, as one of the most promising industries in the 21st century, provides people with the great opportunity to see everything there is to see and to go any place there is to go.
一方面，旅游业作为21世纪最有前途的产业之一，为我们提供了极好的机会都没有看到人都会看到，并前往任何地方有去。
The great Yangtze River delta has plenty tourism resources and various tourism products.
大长江三角洲地区旅游资源丰富，旅游产品多样。
Hainan's tourist attractions are also more than that, tourism can broaden your horizons, Hainan Island is a great choice.
海南的旅游景点还不止这些，旅游可以开阔你的视野，海南岛会是一个很棒的选择。
There are plenty of natural and cultural tourism resources in Sichuan; especially the natural resources have great competitive strengths in tourism market all over the world.
四川自然和文化旅游资源非常丰富，特别是所拥有的自然资源优势在国内外客源市场具有强大的竞争优势。
RV travel is the new industry of tourism in China, set free and flexible, convenient, comfortable and relatively economical in one, with great potential for development.
房车旅游是中国旅游业的新兴业态，集自由、灵活、方便、舒适和相对经济于一体，具有非常大的发展潜力。
The restaurant service industry is one of the important relevant industries of tourism, which has made great contribution to the growth of domestic consumption.
餐饮业是旅游业的重要相关产业之一，也是近年来拉动国内消费增长的主力军。
On the other hand, tourism has exerted great pressure on the environment we are living in: water is polluted, the ecological system is disturbed, and natural resources have been excessively used.
另一方面，旅游业已经对我们生存的环境造成了巨大的压力：水受到污染，生态平衡遭到破坏，自然资源被过度开发。
There are unique marine tourism advantages and great potential on Zhoushan Islands.
舟山群岛具有海洋旅游的独特优势和极大潜力。
Lugu Lake, scenic area of the provincial grade, with charming natural landscape and distinctive national custom has great potential for tourism marketing.
拥有迷人自然景观和独特民风民俗的省级风景名胜区泸沽湖，其旅游市场极具潜力，上升空间很大。
Great valley, located in the south of Taihang Mountains, has rich resources and great development potential in tourism.
太行山南段的大峡谷，是近几年开发的旅游景点，旅游资源丰富，潜力巨大。
Great valley, located in the south of Taihang Mountains, has rich resources and great development potential in tourism.
太行山南段的大峡谷，是近几年开发的旅游景点，旅游资源丰富，潜力巨大。
应用推荐