Thanks. We all hope the Olympics will be a great success for BeijingChina.
b谢谢。我们都希望中国和北京成功地举行奥林匹克运动会。
Thanks. We all hope the Olympics will be a great success for Beijing and China.
谢谢。我们都希望中国北京举办的奥运会将圆满成功。
The document is a great success for the private sector. The document is a great success for the future of the Internet.
这份文件是私营业的伟大胜利，也是互联网未来的伟大胜利。
Troponin tests have been used with great success for the past 15 years and have markedly improved the diagnosis of AMI.
肌钙蛋白检测已经非常成功地使用了15年，并使AMI诊断得到明显改观。
He applauded the Shanghai Expo as "a great success for Italy" because so many Chinese people get to know about exquisite Italian brands.
他高度评价了上海世博会的举办成功，对意大利来说是“一次巨大成功的盛会”，因为有很多的中国人以此来了解意大利的精美品牌。
As a Doctor of clinical Psychology, HEP is a clinical option which I highly recommend and have incorporated into my treatment program with great success for my male patients.
作为一名心理学的临床医生，结合我在大量男性患者治疗上取得的巨大成功，我强烈推荐HEP作为最好的临床选择。
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。
It's impossible for me to get such great success without their help.
没有他们的帮助，我不可能取得这么大的成功。
That is a great success story-one that Americans take largely for granted.
这样一个伟大的成功故事，多数美国人认为是理所当然的。
As is known to all, Madame Curie won the Nobel Prize twice for her great scientific discoveries. She achieved her success by making experiments one after another.
众所周知，居里夫人做出伟大的科学发现而两度获得诺贝尔奖，她是通过一个又一个的实验才获得成功的。
The report says emerging East Asia’s exceptional economic openness has been one of the conditions for its great economic success.
报告说，东亚日益凸显的异乎寻常的经济开放度是其取得巨大经济成功的条件之一。
It can work towards increasing the chances of success for your employees to a great extent.
他们的工作方向是使你的员工一起成功的几率大大提高。
Botswana is a great success story for Africa to reach this low level of infection among children born to HIV-positive women.
博茨瓦纳能实现如此低的艾滋病毒母婴传播水平，可以称得上是非洲的一个成功典范。
China's success, for that matter, America's success, Europe's and Japan's success place great strains on the resources of this planet.
中国的成功，美国的成功，欧洲和日本的成功，都对这个星球上稀缺的资源构成了很大压力。
Success in developing automatic support for collaboration and creativity might take us to the next level in our ability to produce great software systems.
成功开发协作和创造力的自动化支持会让我们达到生产重大软件系统的下一个层次。
If you trust somebody badly for the improvement of your team and success of your business, the person should be experienced enough to handle the pressure and deliver great results.
如果你因为要提高自己团队和事业成功而必须相信某人的话，这个人应该有足够的经验来面对压力才能达到你要的目的。
Thank you for inviting me to participate in this important event. I wish the Forum great success.
感谢大家邀请我参加这项重要活动，预祝论坛取得圆满成功！
We have contributed a great deal to customer success, while also synthesizing a set of proven industry best practices for application delivery.
我们对客户的成功做了巨大的贡献，同时总结了一系列已被证明是卓有成效的业界最佳实践方式，以便程序交付。
All naturally claim to be delicious, and, because olive oil's success has been fuelled by its perceived health benefits, they all claim to be great for you too.
所有的油都声称天然、美味，而且由于被认为对健康有益促进了橄榄油的成功，他们也都声称自己最适合你。
For many successful entrepreneurs, the bighouse, fancy cars and big watch--the trappings of success-- are great,but many complain that it doesn't "feel" like it used to.
对于许多成功的企业家而言，豪宅、香车和名表(全是成功的陷阱)很有吸引力，但也有许多人抱怨这些东西感觉起来和以前不一样了。
For many successful entrepreneurs, the bighouse, fancy cars and big watch--the trappings of success-- are great, but many complain that it doesn't "feel" like it used to.
对于许多成功的企业家而言，豪宅、香车和名表(全是成功的陷阱)很有吸引力，但也有许多人抱怨这些东西感觉起来和以前不一样了。
For Putin, there is a symbiosis between the nature of his rule and his success in returning Russia to "great power" status.
对普京来说，国内统治的牢固与否与恢复俄罗斯大国地位的成败有着直接的关联。
I am sure the Shanghai world Expo will be a great success, offering an opportunity for a dialogue between different parts of world for peaceful, friendly cooperation.
我相信上海世博会将取得巨大成功。它将为世界不同地区带来致力于和平同友好合作对话的机遇。
People who have achieved great things often credit for their success a finely honed skill for paying attention.
获得伟大成就的人们总是把自己的成功归功于经过磨练的注意力。
First, all the parties attach great importance to the second round talks and are willing to make due efforts for its success.
第一，各方都很重视第二轮会谈，都愿为会议开好做出努力。
For another, if you want to make achievement in social Settings, relationships and business, one way to ensure your success is to be a great listener.
另一方面，如果你想要成就在社会环境中，与商业的关系，以确保您取得成功的方法之一是成为一个伟大的听众。
For another, if you want to make achievement in social Settings, relationships and business, one way to ensure your success is to be a great listener.
另一方面，如果你想要成就在社会环境中，与商业的关系，以确保您取得成功的方法之一是成为一个伟大的听众。
应用推荐