The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
1703 - the first Eddystone Lighthouse is destroyed in the Great Storm of 1703.
1703年，第一座埃迪斯通灯塔在1703年的大风暴中被毁。
His pink living creatures often evolve in egregious skies just before a great storm.
他的粉色鲜活的生物经常在一场大的暴风雨前进化成恶掠的天气。
As the coming of the great storm, all the soldiers are starting to circle the wagons.
巨大暴风雨来临了，战士们迅速严正以待。
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。
A great storm came up, and the ship was tossed about for many days, until we did not know where we were.
在航行的途中，一个出人意料的暴风雨来了，船颠簸了好几天，直到我们到了一个不知名的地方。
When a great storm threatens to destroy the ship, he confesses his fault and asks the crew to throw him overboard.
当这艘船受到暴风雨威胁将被摧毁时，他忏悔自己的过错并要求船员将他丢出船外。
Caption: Hundreds of ancient trees were uprooted in Kew Gardens by the Great Storm of 1987, the worst to hit Britain since 1703.
描述：1987年的大风暴将基尤花园数百棵古树连根拔起。这是自1703年以来，英国受到的最严重的打击。此次风暴至少造成英国和法国22人死亡。
We sail the lake with Him still; and as we reach its middle waters, far from land, under midnight skies, suddenly a great storm sweeps down.
今天我们仍旧和祂一同在船中；在深夜离岸甚远，船到了湖中心的时候，忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。
A great congress of the victorious Allies met at Vienna to restore as far as possible the state of affairs that the great storm had rent to pieces.
获胜联军的代表大会在维也纳召开，他们想尽最大努力恢复被大动荡搅得乱七八糟的事态。
Just out of port, they strike a great storm, and young Crusoe vows that if he ever reaches shore alive he will obey his parents and never go to sea again.
刚出港他们就遇上了大风暴，年轻的鲁滨逊发誓，他如能活着上岸便遵从父母之命，不再出海。
So, a boy of one hundred and forty pounds, he clung to his herculean task of guiding the two hundred straining tons of fabric amid the chaos of the great storm forces.
所以，这个一百四十磅的男孩，坚持不懈地执行着他艰巨的任务——操纵着这艘二百吨重的船只在强风暴雨造成的混乱中前行。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
This Great Red Spot is still present in Jupiter's atmosphere, more than 300 years later. It is now known that it is a vast storm, spinning like a cyclone.
这个大红斑在木星大气层已经存在了超过300年，现在我们知道，大红斑是一个巨大的风暴，它像一个气旋一样在不断的旋转中。
The Great Red Spot, one such giant spinning storm, has existed for at least three centuries.
它的大红斑是一个巨大旋转的风暴，存在已经至少3个世纪了。
By the rearchers' reckoning, the most damaging single storm was the 1926 Great Miami, which would have cost as much as $157 billion in 2005 dollars.
据研究人员推算，最具破坏性的单一风暴是1926年巨大的“迈阿密”，它所造成的损失将高达1570亿。
A storm the size of two Earths, the Great Red Spot has been raging for more than 300 years.
这是个大小相当于2个地球的风暴中心，它已经发彪300年了。
But it's great exercise, and it means you can get out and go somewhere when the storm is over.
但其实这是一种不错的锻炼，而且意味着风暴停下来后，你可以走出门去到处转转。
It often has been said that the storm was the final push that brought Florida into the Great Depression.
常常有人说，这场风暴是将佛罗里达带进大萧条的最后一击。
As I returned home, great black clouds came up and there was a terrific storm with torrents of rain.
回到家里，突然之间乌云密布，一场可怕的风暴挟着倾盆大雨袭来。
They are known to be associated with thunderstorms, but not always, and there was certainly no electrical storm activity in the vicinity of the Great Divide.
我们知道它们与雷暴雨有关，但也不尽然。那天在大分水岭附近肯定没有雷暴雨天气。
The barn would be a great place for them to stay, he thought. It's warm and safe; surely they could spend the night and wait out the storm.
他想，仓房对他们来说是个不错的地方，既温暖又安全；他们一定会在此渡过一个夜晚的，躲过这场暴雪。
The Great Red Spot , one such giant spinning storm, has existed for at least three centuries.
那个大红斑是巨大的旋转风暴之一，它至少存在了三个世纪。
Using his dark powers to invoke a Force storm of great magnitude, Palpatine swept Jedi Master Luke Skywalker to Byss.
他利用黑暗的力量形成一股威力强大的原力风暴，把绝地大师卢克·天行者卷到比斯。
If the change of nouns, not talking about clothing beauty, but what Medal of honor, title, these seemingly small things, is also called the great achievements in career storm?
如果改动一下名词，谈的不是服装的美丑，而是什么勋章，荣誉，头衔，这些看上去很小的事情，不是也叫功业彪炳的生涯大起风波吗？
If the change of nouns, not talking about clothing beauty, but what Medal of honor, title, these seemingly small things, is also called the great achievements in career storm?
如果改动一下名词，谈的不是服装的美丑，而是什么勋章，荣誉，头衔，这些看上去很小的事情，不是也叫功业彪炳的生涯大起风波吗？
应用推荐