Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
下载并享受文学作品需要很高的技巧，但如果仅限于下载的话，那么就等于剥夺了下载者自身作为人类的一种重要能力。
I've been told that working with computers needs a logical mind rather than great skills in mathematics.
有人告诉我，用电脑工作需要的是逻辑思维，而不是高超的数学技能。
You must acquire great skills of perception.
你必须学会洞察事物的高超技巧。
Since life rarely depends on me, my great skills are subdued, unused.
由于生活很少依赖我，我高超的技术被压抑，无用武之地。
Since this is a negotiation, of course skills are involved, great skills.
既然是谈判，当然就要技巧，大大地技巧。
In the battle for the Laser gold medal, Ben displayed great skills in controlling the boat.
在激光级金牌角逐赛中，本表现了高超的帆船控制技能。
Now, are you passionate about Blizzard games and have great skills at what you do, and experience?
是否对你所从事的工作具有良好的技术和经验？
It could serve as a platform to show your outstanding abilities and help you develop a range of great skills.
它作为一个平台，能够展示你卓越的才能，并有助于你培养多种技能。
Wonderful competition won the audience either encore, comprehensively showed the workers great skills and Healthy body of our college.
精彩的对决赢得观众的满堂喝彩，充分展现了我院教职工健康的体魄和精湛的球艺。
Having great skills and a great resume isn't enough - job seekers need to know how to package and promote themselves and their abilities.
拥有过硬的技能和强大的简历还不够，求职者还需要知道如何包装和提升自己的形象和能力。
In battle they are deadly opponents, eager to practise their great skills on real enemies, in an arena where there is no room for second best.
在战斗中他们视死如归，渴望通过一个真正的敌人来验证他们伟大的技能，证明在战场上没有第二强者。
Sarge explained why he picked me: “A player can have great skills, but his talent won’t mean much if he doesn’t apply himself and get the job done,” he said.
萨奇解释为何选择了我：“一个球员可能有很棒的技术，但如果不努力做好事情，那么他的聪明才智将一无是处。”
However, our society needs talents who have great skills in handling things which we can obtain by experience rather than getting good scores by testing.
但是，社会需要的是那些能够通过经验锻炼自己处事能力的人才而不是通过测试获得高分的人。
We have heartfelt salutations and thanks for the liaisons from Agartha who used their great skills to fashion the final agreements that culminated in our joint success.
来自阿加森的联络员们使用了他们伟大的技能实现了最后协议的达成，并最终导致了我们的共同的成功，我们对他们表示由衷的致敬和深深的感谢。
They build skills so that someday they might write a great novel, a piece of sorely needed legislation, or the perfect love letter.
他们培养技能，未来以后某一天可以写出一部伟大的小说，一条急需的法律，或一封完美的情书。
"I'm a great communicator, love meeting people , demonstrating blogging skills and immersing myself in other cultures, " he said
他说：“我是一个很好的沟通者，喜欢与人交流，展示博客技巧，喜欢沉浸在其他文化中。”
Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代，这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
Do you want to improve your skills and do great writings?
你想提高技巧并写出好作品吗？
Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.
虽然技能和才能带来巨大的成功，但最宝贵的财富是人心。
Great English skills, for example, will clearly give you a really big advantage no matter where you are, even if your education is not so persuasive.
例如，无论比毕业于哪个学校，即便你的教育背景并没有多大的说服力，优秀的英语技能都能让你脱颖而出。
They're the ones who contribute great source code, commit their time and skills using, nurturing and improving it, adding value to it over time.
他们是贡献大量源代码的人，投入时间和技能运用的人，培养并改善它的人，久而久之使其更有价值的人。
So, this led me to think about the skills that are habitual in great software developers and about habits in general.
所以，这让我思考伟大的软件开发人员习惯性的技巧和人们的习惯。
A fast-growing generation of young workers with better educations, new skills and great geographic and social mobility propelled Japan forward.
一代受过更好的教育，有着新的技能，伟大的地理和社会流动产生推动日本前进的青年迅速增长。
I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills.
我忠诚，诚实，能有效地利用我的时间，我工作有头有尾，并且我有很强的计算机运用能力。
It simply must happen gradually. It must be cared for, and hosted; it takes time and people with great communication skills to set the tone and tend the conversation.
它必须逐步地产生，并给予照料及运作；这需要时间，以及寻找有良好沟通能力的人们来奠定基调，并管理这些对话。
"My daughter who's 5, her typing skills aren't great, but she can browse images of various dog breeds through visual search," Mr. Weitz said.
“我5岁的女儿，她的打字能力不太好，但通过图片搜索，她能够浏览各种各样的狗的图片。”薇茨说。
Darmouth isn't just one of the best, oldest schools in the country-- it's also great for learning real-world skills.
达特茅斯学院不只是最好的学院之一，它还是美国最老的学院，在学习实际技能方面也是非常棒的。
They make it possible for "mere mortals" who are not computer savvy and/or don't have great typing skills to effectively use the power of the computer.
可以让不熟悉计算机和/或不具备良好打字技能的人们有效地利用计算机。
They make it possible for "mere mortals" who are not computer savvy and/or don't have great typing skills to effectively use the power of the computer.
可以让不熟悉计算机和/或不具备良好打字技能的人们有效地利用计算机。
应用推荐