His style of dressing bespoke great self-confidence.
他的衣着风格显得十分自信。
It requires strong will and great self-awareness.
它需要强大的意志和自我认知。
He exhibited great self-control for heR rudeness.
对她的粗鲁，他显示了很强的自控能力。
Quite the opposite, agile operations requires great self-discipline.
与之截然不同的是，敏捷运维需要很好的自律。
Wen asserted that he would like her to leave with great self-esteem. But I do want to ask him what is self-esteem?
文裕章声称要“让她有尊严地离开这个世界”，我倒想问问他何谓“尊严”？
I have great self-esteem and a strong sense of responsibility, have a strong sense of solidarity and cooperation.
我有极大的自尊心和强烈的责任感，有很强的团结精神与合作意识。
I do not want her to suffer the pain my father had suffered, and I want her to leave the world with great self-esteem!
我不想她和我父亲一样经受这样的痛苦，我想让她有尊严地离开这个世界。
It senses its power is growing and this leads to a posture of great self - restraint, even passivity and reluctance to rock the boat.
它感觉自己实力在日渐增长，这促使其摆出极大的自我克制、甚至是被动的姿态，不愿改变现状。
Deciduous broad-leaved trees showed great self-fertilization capacity owing to plenty of litter under than and its rapid decomposition rate.
落叶阔叶树种由于凋落物丰富、分解速率快，而具有显著的自肥能力；
Work here, I work has made great self-confidence. I finally understand that as long as their work taken seriously, there is no impossible things.
在这里工作，我对工作有了很大的自信。我终于明白，只要自己认真的对待工作，就没有做不到的事情。
This paper made a careful investigation into college students' psychology and discovered that they have great self-confidence and ability of adaptation to environments and self adjustment.
通过对安徽农业大学大学生的心理调查，发现他们自信心充分，并具有较强适应环境与自我调节能力。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
Newspapers and magazines are filled with stories about great Welsh men and women, boosting self-esteem.
报纸和杂志上充斥着伟大的威尔士男人和女人的故事，增强了他们的自尊心。
Of course, you want the best results from your efforts at self promotion, start with a great headline.
当然，你想要取得自我提升的最佳效果的话，就以一个伟大的标题作为开端吧。
The PHP community is a great mixture of "classically trained" Computer Science majors together with hobbyist self trained programmers.
PHP社区混杂了大量经过“经典训练”的计算机科学专业人员以及一些业余自我训练的程序员。
Now is a really great time to start this' self development 'baloney because university is a nice fresh start for many of us.
现在正是最好的自我提升时机，对很多人来说大学意味着一个新的开始。
Bernanke, being a self-proclaimed scholar of the Great Depression, is not going to allow another one to occur.
伯南克，一个自诩为研究大萧条的学者，不会允许另一个大萧条的出现。
Feelings of envy are corrosive and can cause great damage to your happiness and self esteem, so choosing the right comparisons is important.
嫉妒之心是带有腐蚀性的，并且能对你的幸福感和自尊造成很大伤害，所以，选择合适的比较对象是非常重要的。
Her experience is a great example of how a little positive self-talk can improve your running motivation.
她的经历是一个很好的例子，用一些积极的自我暗示，来增强跑步的动力。
Leading a balanced life takes work, reflection, and a great deal of self-awareness.
拥有平衡的生活需要努力，思考和大量的自我意识。
But he added: "Giving children their own 'must-do' chores is great for self-discipline and for building their confidence."
不过，他补充道：“让孩子有自己‘必须做’的家务事对其自律以及树立他们的自信心很重要。”
Accomplishing tasks in an excellent fashion gives you great pride and self-esteem, since the quality of your work is a measure of the quality of yourself.
出色地完成了任务会让你感到非常自豪和自尊，因为你的工作质量是对你自身素质的衡量。
For some of you, this will seem self-evident; for others, it'll seem like a great puzzle.
对你们中的一些人来说，这似乎显而易见，但对别人来说这很让人困惑。
And although China has an aversion to using its veto alone in the Security Council, its growing self-confidence as a great power suggests that it might do so now.
尽管中国很讨厌在安理会使用否决权，但是作为一个自信与日俱增的强国，它现在很有可能会这样做。
And although China has an aversion to using its veto alone in the Security Council, its growing self-confidence as a great power suggests that it might do so now.
尽管中国很讨厌在安理会使用否决权，但是作为一个自信与日俱增的强国，它现在很有可能会这样做。
应用推荐