I think right now we have great quality within the Top 10, even within the Top 20, 25 actually.
我认为现在排名前10的选手实力都很强，事实上甚至排名在前20、前25实力也是如此。
Absolutely not - perseverance is a great quality, but each of us should develop enhanced skills to recognize opportunities and potential miracles.
绝对不是——坚忍不拔是好品质，但每个人应该提高自己的能力，去发现各种机会和潜在的奇迹。
While it's still a great quality automobile, there are many of other non-German options that American consumers would probably choose in that case.
虽然它仍是品质优异的汽车，但市场上还有很多非德国产的汽车，美国消费者可能会做出其他的选择。
Throughout history, gold has been a sign of purity, beauty and power. Calling something golden means it has great quality and value.
纵观历史，黄金一直是纯洁、美丽和权力的象征。称某种东西“金子般”意味着它具有很高的质量和价值。
People who stay in Berlin ranked it highly for a great quality of life, safety and friendliness.
居住在这里的人对柏林的生活质量、治安和友好度方面都有很高的评价。
It is ISO9001 certificated in 2003 with a great quality assurance.
公司2003年通过ISO 9001质量管理体系认证，有着严格的质量保证。
Thriftiness is a great quality; however, if you're too thrifty on a date, it spoils the romance.
节俭绝对是一个美德，但过分节俭真的是影响浪漫情调的杀手。
Rudolph, the Adonis of the silent films, had one great quality - to make women feel weak at the knees.
鲁道夫，这部无声电影中的美男子，有一个绝妙的本事——使女人感到两腿发软。
Daniel is still young, but with great quality and will be a very important player for us in the years ahead.
丹尼尔还年轻，但具备优异的素质，在未来几年会成为我们队中重要的一员。
Rudolph Balentino, the Adonis of the silent films, had one great quality— to make women feel weak at the knees.
鲁道夫·瓦伦丁诺，这部无声电影中的美男子，有一个绝妙的本事——使女人感到膝头发软。
I think he can cover several positions in our midfield, he has great quality and we hope he continues to improve.
我认为他在米兰的中场可以踢很多的位置，技术出众，希望他可以继续提高。
The city draws a younger, start-up crowd. People who stay in Berlin ranked it highly for a great quality of life, safety and friendliness.
来这座城市的人往往是更为年轻的创业者。居住在这里的人对柏林的生活质量、治安和友好度方面都有很高的评价。
You can see that on the pitch – they play like they might do in the garden and that's a great quality for a footballer, not to have stress when playing.
你可以在球场上看到这点，他们踢球就像在自家花园一样如意，这对于一个球员是一个很强的品质，当他们踢球时不会束手束脚。
I often like to say that a live recording of a not-so-great quality piano is still better and more organic than perfectly sampled 100gb software generated piano.
我经常喜欢说一台普通钢琴的现场录音要比那些完美取样、容量高达100gb的电脑软体所发出的钢琴音色来得好听且有生命力。
When I come across some translation of great quality while searching for a term on the web, I always wish to take everything I can use, terms and expressions, from it.
在网上查东西的时候经常遇到质量不错的译文，所以就有个想法，总想把其中的术语、习惯用法什么的提出来。
Minghao electric appliance always creates the product of outstanding capacity, great quality, novel design, to be satisfied with the different requirement of customers.
名豪电器不断创造性能优越、质量上乘、款式新颖的产品，以满足客户的不同需求。
We face a difficult opponent, of great quality and used to great stages, but my lads gave me the sensation of having a strong desire of returning to do important things.
那不勒斯面对的是一个可怕的对手，技术不错，大比赛发挥很好，但是我手下的人给我传递着强烈的求胜欲。
The author thinks that hospital quality management can't rest on cognition of single quality management towards medical service and it should be an outlook on great quality.
文章认为医院的质量管理不能停留在单一的医疗服务质量管理的认识上，需要有“大质量”观。
ABSTRACT: It has history, it has great soil, it's got unique grape varieties, it's got a fantastic climate. It all means we can produce very distinct wines of great quality.
摘要： 杜罗河谷有它独特的历史，多样的土壤和独特的葡萄品种，这一切都意味着那里可以出产伟大的葡萄酒。
The newly opened Mezzanine Restaurant and Bar above the lobby is preferred to its lobby-level counterparts for its stylish décor and food of great quality and high standards.
就在前不久，上海复旦皇冠假日酒店新开设了一个餐厅——游廊阁餐厅酒吧，与一楼大堂里的餐厅风格迥异，并且具有更高的水准和品质。
The newly opened Mezzanine Restaurant and Bar above the lobby is preferred to its lobby-level counterparts for its stylish décor and food of great quality and high standards.
就在前不久，上海复旦皇冠假日酒店新开设了一个餐厅——游廊阁餐厅酒吧，与一楼大堂里的餐厅风格迥异，并且具有更高的水准和品质。
应用推荐