In 1920 the great powers promised them an independent state.
1920年，列强们曾答应让他们成为一个独立国家。
The speaker had great powers of utterance.
那个演讲人很有口才。
She exhibited great powers of endurance during the climb.
她在攀登过程中表现出极大的耐力。
The great powers of 1945 are no longer the great powers of today.
1945年的大国已不是今天的大国。
He'd been thinking about the fluctuating fortunes of great powers.
他之前一直在思考大国摇摆不定的命运。
He had great powers of lucid exposition.
他具有清晰的表述能力。
The girls exhibited great powers of endurance in the tug-of-war.
姑娘们在拔河比赛中表现出极大的耐力。
Thanks to them, Slovakia belongs among the wellness great powers.
感谢这些温泉，斯洛伐克才得以成为一个健康疗养胜地。
We know that more is to be gained when great powers cooperate than when they collide.
众所周知，大国合作的益处远远超过了冲突。
Never have two great powers been obligated to work together on such a broad spectrum of issues.
从来没有两个大国肩负着在如此广泛的问题上相互合作的重任。
Nor should Westerners overdo the despair, for the emergence of new great powers will benefit them, too.
西方人也无需太过沉浸于绝望，因为新大国势力的兴起也会使他们受益。
Americans like to think their country behaves much better than other states do, and certainly better than other great powers.
美国人总是认为，美国的一举一动都优于其它国家，显然也优于其它大国。
So the study on the rise and fall of great powers and its laws has become an important field in the study of international relations.
因此，对大国的兴衰及其规律进行研究已经成为国际关系研究的一个重要领域。
The British economist Norman angell once argued persuasively that deep economic links made conflict between the great powers obsolete.
英国经济学家诺曼·安吉尔曾令人信服地辩称：紧密的经济联系使大国之间的冲突不再存在。
The relations among great powers are the kernel of international relations and the main component and impulse of the setup of the world.
大国关系是国际关系的核心，是世界格局的主要构成和推动力量。
But for China, it is central to the claim that it operates differently in Africa from other great powers and in a way that avoids exploitation.
但对中国而言，表明自己在非洲采取与其它大国不同的运作方式、以及不会去剥削非洲，是至关重要的。
The truth is that the organisation has had its ups and downs, which have largely coincided with support or hostility to it from the great powers.
事实是这一国际组织已几经沉浮，而它的沉浮在很大程度上取决于一些大国对它所采取的支持或敌对态度。
A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.
如果二战后，有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构，那就要创制一个迥然相异的体制。
And then the second driving force I can think of is still the traditional competitions and relations between nation states, or the rise and fall of great powers.
然后我想到的第二股驱动力仍然是各国之间的竞争与交往，或者说是大国的兴衰起伏。
The people of the world, particularly the young, now look increasingly to the leaders of these great powers to protect our planet before it's too late for us all.
全世界的人们现在越来越指望大国领导人保护我们的地球，年轻人尤其如此，以免我们所有人都追悔莫及。
Generally speaking, in order to strengthen the imperial power, monarchs gave eunuchs great powers, such as leading the Central Army, supervising the local armies and so on.
为了加强皇权，中唐后君主一般都重用宦官，委之以重权，如禁军统领权、监军权、枢密大权等。
For this reason studying Russia as a great power becomes an important content in the study of modern international relations especially in the study of great powers relations.
因此，把俄罗斯作为一个大国来研究是当代国际关系研究尤其是大国关系研究的重要内容之一。
For this reason studying Russia as a great power becomes an important content in the study of modern international relations especially in the study of great powers relations.
因此，把俄罗斯作为一个大国来研究是当代国际关系研究尤其是大国关系研究的重要内容之一。
应用推荐