I have a great partner and I feel much more relaxed about being open with people.
我有个一个伟大的伴侣，我更加轻松了。
We believe that we have found a great partner to introduce our products more widely in China.
我们相信，我们已经找到了很好的合作伙伴，共同在中国广泛介绍我们的产品和服务。
Unity has been a great partner for programming and interactive creation and helped us bring an educational 3d element to the exhibit that really 'wowed' users.
Unity对于编程和交互式创作是一个伟大的帮手，它帮助我们把3d教育元素带进展览，这绝对会能让用户感到惊讶。
Together, these action plans will allow Schneider Electric to be a great partner for customers, a great company to work for, a great investment and a great corporate citizen.
总之，这些活动计划将使施耐德电气成为客户的好伙伴、雇员的理想公司、投资者资金的好去处和社会的合格企业公民。
And by love, they mean strong family bonds, a sense of a support system, spending time with each other (getting hugs, smiles, kisses), and having a great partner in life also helped.
这里所说的爱，是指家庭的纽带，一种有人支持鼓励的感觉，与彼此共度美好时光，比如拥抱，微笑，亲吻，拥有一个终身的伴侣也有很大的帮助。
The most common owl in North and South America, the great horned owl is a hard-working partner and father.
大角猫头鹰是北非和南非最常见的猫头鹰，也是最勤劳的伴侣和父亲。
Clinton called Indonesia a "great bilateral partner" as well as a leader on multiple issues.
克林顿国务卿称印尼是一个伟大的双边伙伴，而且在许多议题上扮演领导角色。
"I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
“营业不到一年时间，我和合伙人已能凭借这款应用的收入做到了自给自足，这个成绩相当不多，”她说，“多数公司都没有这么顺利。”
Watching your partner as they use their own hands is a great teaching tool as you both get turned on by the visual display.
观看你的伴侣如何使用手是一个很棒的教材，通过视觉刺激也很容易让你们两人兴奋起来。
He said that China deems Cambodia a comprehensive cooperative partner, which reflects the great importance China attaches to bilateral relations.
他说，中国把柬埔寨作为全面合作的伙伴，体现了中方对两国关系的重视。
In a romantic relationship, the feeling of gratitude serves as a reminder of how great your partner is.
所以，当你置身于一段浪漫关系中的时候，感激感可以提示你，你的伴侣多么伟大。
Foxconn said in a statement that it had lost "an industry visionary, a true partner to our company, and a great friend."
富士康在声明中称它失去了“一位产业远见者，我们公司的真正合作伙伴，一个伟大的朋友。”
But then he pulled out a PowerPoint presentation, with which he proceeded to lay out in great detail his interests, hopes, plans, and vision of the ideal partner and ideal family.
然而，他拿出PPT幻灯片，开始事无巨细地展示他的兴趣、期望、计划以及对理想伴侣和家庭的愿景。
One of the authors of the report Andrea Meltzer said: "the great message from our study is that women of any size can be happy in their relationship with the right partner."
该研究报告的作者之一AndreaMeltzer说道：“我们这项研究里最重要的信息就是女性们不管是什么身材，只要能找到正确的伴侣，婚姻就能幸福。”
Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner, and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
至于大老婆，她是一位忠诚的伴侣，替他照料生意、打理家务，忙里忙外，可谓劳苦功高。
What I especially like about this announcement is that it's a great example of how two small 'web 2.0' companies can partner in order to grow.
尤其让我感兴趣的是它演示了2个“web2.0”的小公司为了成长如何一起合作。
Say Thanks: Showing your appreciation to your partner for all that they do is a great way to show your care.
说谢谢：表现出你对于你的爱人为你做的一切很感激，是一种很好的表达关爱地方法。
By Listening to Them: Listening to your partner without interrupting, getting distracted, or critcizing them is a great way to say i love you to someone.
倾听：认真听你的爱人说话，不要打断、不要走神、不要反驳，这是对一个人说我爱你的绝佳方式。
During his long career, he was a gallery partner with the great photography promoter Alfred Stieglitz.
漫长的职业生涯中，他是伟大的摄影创始人阿尔佛雷德斯蒂戈雷兹的画廊搭档。
It's also a great way to learn more about your partner and your relationship: is your partner willing to talk about this?
它当然也是一个了解你的爱侣和你的关系的好方法：你的爱侣是否愿意讨论这个？
Mutual dependency may exist in inappropriate proportions: lovers can consider their dependency on the partner to be too great or too little.
彼此依赖可能会存在不恰当的比例：爱人们会认为他们对对方的依赖过多或过少。
China attaches great importance to AU's important role in international and regional affairs and deems AU its significant partner in Africa.
中方高度重视非盟在国际和地区事务中发挥的重要作用，视非盟为中国在非洲的重要合作伙伴。
He said Brazil has always attached great importance to bilateral ties and deems China the most important partner of Brazil in Asia.
他强调，巴西历来重视巴中关系，视中国为巴西在亚洲的最重要的合作伙伴。
Czech attaches great importance to relations with China, makes positive comments on China's role in international affairs and hopes to become its reliable cooperative partner.
捷克重视与中国的关系，积极评价中国在国际事务中的作用，希望能成为中国的可靠合作伙伴。
This is a great way to buy some patience and tolerance as each partner sets out each day to battle traffic jams, long lines and other annoyances.
这是一个能在塞车，排长队和有其他烦恼时，让双方得到更多耐心和容忍度的好方法。
He said that Indonesia pays great attention to the relations with China and regards China as an important strategic partner.
他说，印尼高度重视对华关系，视中国为重要的战略伙伴。
If you are going to the gym with a partner it might lead to the two of you talking and focusing less on getting a great workout.
如果你和你朋友去体育场锻炼，你也许只会和你的朋友聊天，而不会专注下去。
Other major signs of success for modern women were achievements such as being a great mum, being able to lend cash to your friends - and having a partner who would rather be with you than his friends.
现代成功女性的其他重要标志则和成就有关，比如是一位好母亲、能借钱给朋友，以及有一位更愿意陪伴你而不是和朋友玩乐的伴侣。
Other major signs of success for modern women were achievements such as being a great mum, being able to lend cash to your friends - and having a partner who would rather be with you than his friends.
现代成功女性的其他重要标志则和成就有关，比如是一位好母亲、能借钱给朋友，以及有一位更愿意陪伴你而不是和朋友玩乐的伴侣。
应用推荐