It's a great moment of film which overwhelms the viewer with the idea of time.
这是这部电影中最棒的一刻，让观众体会到时间的概念。
It was a great moment when we were examining every order that would come into Amazon.
核对亚马逊订单的时候我们最开心，可一开始全是自家亲戚来捧场。
This is a great moment for us. It is a moment that was perhaps two years in the making.
这对我们来说是一个伟大时刻，它可能经过了两年的酝酿。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
I'm Barack Obama, remembering Charles Hamilton Houston and celebrating a great moment in our history.
我是巴拉克·奥巴马，请记住查尔斯·汉密尔顿·休斯敦，并为这个重要的历史时刻欢呼吧。
"When the sun rises tomorrow, it will be our great moment, " he said, before boarding a bus to the square.
在乘车去广场前，他说“明天当太阳升起的时候，将是我们伟大的时刻，”。
The likes of Bergkamp, Vieira, Pires and people like that... it was a great moment to play in those games.
像博格坎普、维埃拉、皮雷等等这些球员，在不败赛季中踢得那些比赛是一个非常了不起的时刻。
When the great moment came and the Beasts spoke, he missed the whole point; for a rather interesting reason.
出于一个十分滑稽的原因，他错过了野兽们开口说话的伟大时刻。
"It was an important step," said the 28-year-old. "It has been a great moment for the club, an important step forward."
“这是很重要的一步，”28岁的他说道，“俱乐部正经历着伟大的时刻，向前跨出了重要的一步。”
With modern society being so busy people struggle to find the time and lack the inspiration to enjoy a feel great moment.
现代社会的人们太匆忙，很难有时间也缺乏灵感来享受美好时刻。
In America, the crazy fans even burned the bear toy to celebrate this great moment, for Leonardo was eaten by the bear in the awarding movie.
在美国，疯狂的粉丝甚至烧熊玩具来庆祝这个伟大的时刻，因为李奥纳多在获奖的这部电影中被熊吃掉。
Sarah's great moment came with the accession of her friend Anne to the throne, and yet when she fell out with the monarch she too was dumped.
而公爵夫人莎拉虽然因好友安妮荣登皇后宝座而风光一时，但好景不长，就因一次争吵而受冷落。
ANNCR: That great moment also came for Sam Rockwell, when Julia decided not to follow the script and instead and opted to lick his face on-screen.
对于主演萨姆·罗克韦尔，这同样是个不可多得的好机会。片中朱莉娅并没有完全按剧本表演，而是即兴吻了萨姆的脸。
He also did very well, he's in a great moment, he gives us a constant alternative and he gives us numerical superiority in every area of the pitch.
他同样做得很好，目前他正处在一个状态出色的时候，他给了我们连胜，也给了我们在场上每一个区域的优胜。
Dimitar Berbatov was going through a great moment when the Mexican got to Manchester, but hernandez worked hard and showed how much he wanted to play.
当墨西哥射手来到曼彻斯特的时候，迪米特·贝尔巴托夫已经在曼联度过了一段非常愉快的时光，不过埃尔南德斯的刻苦让人们看到了他对比赛的渴望。
The findings also suggest that feeling great occurs more often later in life, with 21 per cent of over 55s saying they have a feel great moment every day.
研究结果表明，感觉很棒的时刻多出现在中老年时期，21%的55岁以上的人每天都会有感觉很棒的时刻。
It was a great moment to be in the Olympics with the national team, and I hope we will have an amazing tournament in the WOrld Cup like we did in Beijing.
能跟国家队一起去北京参加奥运会实在是太棒了，我希望我们在世界杯里踢得也能跟在奥运会里一样棒。
But I think all the eyes in China as well as in many other parts of the world were fixed on the TV screen for this great scene. They were waiting for that great moment.
但我想，在全中国以及世界许多地区，人们都凝视着电视荧屏，期待着这一宏伟的场景，等待着这一伟大的时刻。
The fact that you are here now at this great institution, in this great state, at this great moment for both you and your families is a testament to the fact that your preparation has begun.
现在，你们在这个伟大的学府中学习，生活在这个伟大的国家，你和你的家庭体验这个伟大的时代，这些就是你们以及做好准备的最大证明。
"This is not a great moment for us, but we have to shrug it off as soon as possible and return to being the Milan the fans deserve, a team which can always make them dream," added the 36-year-old.
“目前我并不处于一个很好的状态，但是我们不得不尽可能快的去摆脱这一切，并且回到米兰球迷对我们期待的那种状态，一支一直可以为他们制造梦想的球队，”这位36岁的老将补充说。
Two days, one day, one hour, one minute, one second... let us silently count down at heart, close our hands to pray for the Olympics, wishing for the great moment at 8 o 'clock on August 8th, 2008.
两天，一天，一小时，一分钟，一秒……让我们一起默默在心中倒计时，一起双手合十虔诚地为奥运祈福，共同期盼2008年8月8日晚八点的伟大时刻！
Now that a great financial blaze has taken hold, the eurozone is facing its 1666 moment. Unless tamed, the conflagration might not spare anybody.
如今一场金融大火席卷而来，欧元区面临着如同1666年那样的时刻。除非将其扑灭，否则大火之下，无人能够幸免。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
The next moment Peter himself arrived in great haste.
不一会儿，彼得也急急忙忙地来了。
The next moment Peter himself arrived in great haste.
不一会儿，彼得也急急忙忙地来了。
应用推荐