These great masses will have turned their backs on the grave insult to human dignity.
这些伟大的民众将抛弃侮辱人性尊严的黑暗之举。
The great masses of the people will more easily fall victims to a big lie than to a small one.
相比大谎言和小谎言，民众更容易相信的是前者。
The moon, still very close to the horizon, cast great masses of light and shadow in the streets.
当时月亮离地平线还很近，在街道上划出了大块的阴面和阳面。
The selection of table tennis players from the great masses of the young is a very important task.
青少年乒乓球运动员的选材是一项非常重要的工作。
Lions, tigers and other beasts move quietly through great masses of jungle. They are often invisible to the eyes.
狮子、老虎和其他一些野兽静静地穿过大片丛林，是并不常被看见的。
More and more foreigners are studying Chinese and great masses of Chinese people are studying English in order to aid this goal of communication.
有越来越多的外国人在学习汉语，也有大量的中国人在学习英语，以达到交流的目的。
Imperialism has pushed the great masses of the people throughout the world into the historical epoch of the great struggle to abolish imperialism.
帝国主义驱使全世界的人民大众走上消灭帝国主义的伟大斗争的历史时代。
Haulbowline head and Mizzen-mast hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock.
帆索海角和后桅山就在眼前。后桅山是一座深色的秃山，帆索海角被四五十英尺高的峭壁和崩塌的大块岩石所包围。
This is a great tragedy, because now you get one-half the sum of the masses, which is three times this small number squared.
这是个大悲剧，质量变为原来的一半，是此数字平方的三倍。
Great was the excitement as processioin after procession poured its eager masses into the town.
当一队又一队把热心的群众倾倒到镇上的时候，激动是很剧烈的。
Unity is strength, the strength of the masses is great, is enormous, as long as we unite as one, starts from me, the spring will come back.
团结就是力量，群众的力量是伟大的，是巨大的，只要我们团结一致，从我做起，春天还会回来的。
It will sway masses of souls to place their faith in us, and you will notice a great shift in the mass consciousness.
这将动摇许多人对于我们的信念，而且你们会注意到在集体意识中的巨大转变。
At strategic level of the top brands is sustained by the masses attaches great importance to the collaboration with depth.
使顶峰品牌提高到战略层面的是受到了群众的持续重视与深度协作。
As these measures of mutual aid were of great help to production and were carried out on a reasonable basis they won the warm support of the masses.
因为这种劳动互助组织对于生产起了很大的作用，采取的办法又很合理，所以得到群众的热烈拥护。
Conclusion High-frequency ultrasonography in the diagnosis of superficial soft tissue solid masses is of great value.
结论高频超声对体表软组织肿块的诊断有重要临床价值。
After nearly two centuries of dreaming, the island of Great Britain is connected to Continental Europe for the first time since the Ice Age, when the two land masses moved apart.
After近两个世纪的梦想，岛上的大不列颠连接欧洲大陆以来的第一次冰河时代，当时两个土地群众转移分开。
The boiler day and night time, the noise generated by the workers caused great harm to the masses, the masses are very strong.
该锅炉昼夜定时排污，产生的噪声对职工造成极大的危害，群众反映十分强烈。
The contemporary popular songs play a great influence on the masses and its urgent to review it aesthetically.
当代流行歌曲对大众产生重大影响，对其进行审美反思迫在眉睫。
It enjoys great popularity among the masses by reflecting the life of ordinarypeople in a fresh style.
黄梅戏以一种淸新的风格反映了普通居民的生活，受到了群众的喜爱。
Since it was fornded, we have been kept up the tenet, "Serve the masses, keepimproving"to innovate and earn great support and confidence form our customer.
本厂自创业以来，本着服务大众、精益求精的宗旨，不断开拓创新，在市场上赢得广大客户的技术和依赖。
Under the efforts of all colleagues of the company, with the help of the masses of users, the progress which make of the company in short time very much and to be very great.
在公司全体同仁的努力下，在广大用户的帮助下，公司在很短时间内取得了很大的进步。
Then slowly, glimmering a little as with that light that sometimes clung to Ged's staff, the man appeared, standing some way upstream from Ged and Arren, among the great, dim masses of the boulders.
接着，在Ged法杖上的微光里，出现了一个人的身影，就站在Ged和Arren的上游，在巨大阴暗的石阵之间。
The method is readily intelligible for the great majority of cadres and masses. And the fuzzy synthetical evaluation method is appropriately expanded in its application.
方法通俗易懂，便于当前广大干部、群众掌握运用，同时把模糊评价方法在应用上作了适当地扩展。
My mother knew there were "masses" in her brain (she herself was calling them tumors), so I expected the news not to be a great surprise and, more than likely, welcome.
母亲知道她的脑里有包块(她自己叫肿块)，因此我希望这消息对她来说不是太意外，而更象是她期待与欢迎的。
Luc bat form folk poetry has a rich cultural connotation, and reflects the broad masses of the people's real lives and dreams. It is a great precious resource in Vietnamese folk art and literature.
六八诗体歌谣有着丰富的文化内涵，反映了广大劳动人民的现实生活和理想愿望，是越南民间文学艺术的一大宝藏。
Luc bat form folk poetry has a rich cultural connotation, and reflects the broad masses of the people's real lives and dreams. It is a great precious resource in Vietnamese folk art and literature.
六八诗体歌谣有着丰富的文化内涵，反映了广大劳动人民的现实生活和理想愿望，是越南民间文学艺术的一大宝藏。
应用推荐