Great knowledge, experience and wisdom will help a man in a top position to achieve his ambition.
广博的知识、丰富的经验和无穷的智慧对处于高位的人实现自己的抱负将大有裨益。
A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet get hardly any benefit or relief.
一个人可能会获得与其日常工作无关的某些课题的渊博知识，而没有从中得到什么实益或宽慰。
Confucius once defined a helpful friend as one of integrity, consideration and great knowledge. She is just the type.
她就是孔夫子所说的“友直，友谅，友多闻”那种益友。
A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief.
在与自己日常工作无关的领域中，一个人可以获得渊博的知识，但却很难有所收益或得到放松。
A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief.
在与自己日常工作无关的某些领域中，一个人可以获得渊博的知识，但他几乎得不到实在的益处或放松。
However, history shows us that while great knowledge can sometimes be a heavy burden, it always has outweighing benefits.
然而，历史表明，尽管伟大的知识有时会成为一种沉重的负担，但它总会带来更多的福祉。
In addition, as people pay a lot of attention on education, nowadays most of them are well-educated with great knowledge.
此外，由于人们很重视教育，如今大多数人都是受过良好教育。
Those that have extended in of their consciousness to augment this shift have great knowledge and the understanding necessary to cause such.
那些已扩展他们的意识来加强这种转变的人拥有带来这种变化所必要的伟大知识和领会。
You may invent phrases; you may have great knowledge of books, but as long as there is within you separation and loneliness, there is sorrow.
你可以发明词句，你可以有巨大的书本知识，但是只要你心中还有分别与孤独，就会有痛苦。
The appreciation is a great knowledge, requiring rich experience, acute and deep perception. Because of this, collection of curios is so fascinating.
古玩的鉴赏是一门高深的学问，需有丰富的经验、敏锐的悟性、深邃的目力。唯其如此，古玩收藏魅力无穷。
It seems you have great knowledge about these Internet slangs in China, lol, most of us using these slangs just for fun, we never mean to offend you, mate.
看来你很了解中国的这些互联网俚语，呵呵，我们使用这些俚语，只是为了好玩，我们从没打算冒犯你们，伙计。
And if you learn that person shares an interest with you, say, a love of a sports team or hobby, that's great knowledge you can use to start a conversation.
如果你得知那个人和你有某项相同的兴趣(比如说对某个体育队伍的热爱或共同的业馀爱好)，那你就可以好好利用这些来打开话题了。
And if you learn that person shares an interest with you, say, a love of a sports teamor hobby, that's great knowledge you can use to start a conversation.
如果你得知那个人和你有某项相同的兴趣（比如说对某个体育队伍的热爱或共同的业余爱好），那你就可以好好利用这些来打开话题了。
And if you learn that person shares an interest with you, say, a love of a sports team or hobby, that's great knowledge you can use to start a conversation.
如果你得知那个人和你有某项相同的兴趣(比如说对某个体育队伍的热爱或共同的业余爱好)，那你就可以好好利用这些来打开话题了。
Once fairly started on the way to the great knowledge, to doubt is to risk insanity; to come to a dead stop is to fall; to recede is to tumble backward, headlong into an abyss.
一旦诚实地走上通往伟大知识的道路，怀疑就是去冒精神错乱的危险，停滞就会跌落，后退就会摔倒，迅速地坠入深渊。
Such an attempt only aggravates the strain of mental effort. A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet get hardly any benefit or relief.
一个人可能掌握与他的日常工作并不相关的大量知识，却很难获得任何好处或解脱。
Having great knowledge of the area and being able to provide an all-encompassing plan for the customer, BSC brought expertise to the table that proved invaluable to the 40 West project.
为了对该区域有足够的了解以及为客户制定出完美的计划，BSC公司为40西部项目提供宝贵的专业技术。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。
But it was a great experience to gain the knowledge from people I was interviewing while writing.
但是这是一次从我在写作时所采访的人那里获得知识的伟大经历。
Product certifications are industry-recognized credentials that show you have worked with and understand the product, and are great ways to illustrate your knowledge for your clients.
产品认证是行业公认的凭证，可以证明您曾使用过且了解该产品，它是向客户展示您的知识最好的方法。
"It's a great way for us to document all the local knowledge that otherwise would have just remained within families," she explains.
她解释道：“对我们来说这是一个很好的方法，记录所有本地知识，否则便只有留在各个家庭里。”
The poem's great final question concerns that perception: "Did she put on his knowledge with his power"?
诗的最后一个很好的问题,就响应了前面那种看法：,她是否借他之力获得了知识？
Adaptive user interfaces would bring great value to the health care domain, as the knowledge of IT in health care is sometimes low.
自适应用户界面将会为健康医疗领域带来巨大的价值，因为健康医疗领域对IT知识的认知程度还相对较低。
VCs might get criticized for their lack of domain knowledge, but they have great general business knowledge, and a VC's BlackBerry can be a distribution channel in itself.
风险投资可能会因为他们专业知识的欠缺而被批评，但他们有很多的商业知识，一个VC的黑莓手机可以是一个宣传渠道。
VCs might get criticized for their lack of domain knowledge, but they have great general business knowledge, and a VC's BlackBerry can be a distribution channel in itself.
风险投资可能会因为他们专业知识的欠缺而被批评，但他们有很多的商业知识，一个VC的黑莓手机可以是一个宣传渠道。
应用推荐