And points out that the periodic maintenance is great helpful to reduce the failure rate of CT.
并指出CT的定期保养对减少故障率有很大的作用。
In this regard, molecular simulations can be great helpful to the resolution procedure due to the complete control of model detail.
分子模拟方法因为能够对所用的模型提供完全的控制，在结构表征方面可能提供必要的帮助。
Obviously, this study is great helpful to identify the phylogenetic origin. Moreover, it is significantly meaningful for the conservation, breeding and utilization of Pudong White pig.
显然，这一研究对于探明浦东白猪的形成历史，进而对其保种、选育和利用具有一定的指导意义。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
Because the list of open file descriptors of an application give a great deal of information about the application itself, being able to peer into this list is helpful.
因为应用程序打开文件的描述符列表提供了大量关于这个应用程序本身的信息，所以能够查看这个列表将是很有帮助的。
Spinach, kale, bok choy and romaine are great sources of nutrients helpful for bones, heart and eyes.
菠菜、甘蓝、白菜和莴苣是对骨头、心脏和眼睛有好处的营养食品。
But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.
记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！
I hope this is helpful. Email me if you want to know more about the Great Wall.
我希望这是有用的。发电子邮件给我，如果你想知道更多关于长城。
It’s great to approach a client or even have them approach you because they remember you as being ‘the helpful guy from the mailing list.’
这有助于你找到客户，甚至让客户找到你，因为人们记得你是“邮件列表中那个有用的家伙”。
I wish to thank my friend, Professor David Seyfort Ruegg, for his great kindness in examing the final version and offering extremely helpful suggestions and encouragement.
我想感谢我的朋友，大卫·塞福特·鲁格教授，承蒙他校阅了最后的译本，提出了极其有用的建议和给予我们极大的鼓励。
Last year, we created a long list of great Web 2.0 tools that we thought would be helpful for college students.
去年，我们曾推出一个最好的web2.0工具列表希望给一些大学生带来一些帮助。
But also actively participate in various activities organized by the school, which is helpful to me, I worship itself has great charisma who has been working and he can do it.
同时也积极参加学校组织的各种各样的活动，这对我很有帮助，我本身也崇拜有巨大人格魅力的人，并一直努力自己能做到。
Helpful Tips: Although a great many classrooms are set up in an auditory manner, only about 10-25% of all learners could be labelled as auditory.
提示：虽然大量的教室是按照听觉学习者的习惯布置的，但是只有10- 25%的学习者是听觉型的。
It was also very helpful to talk to existing franchisees — they provided a great perspective on franchisor support and the true financial potential.
和现有的特许经营人交流是非常有帮助的——他们在授许人支持和真正的金融潜力方面提供很好的观点。
For Consumers, CCA can help you find a great cleaner near your home, work or school as well as provide helpful information about dry cleaning.
对于消费者来说，共同国家评估可以帮助你找到一位很好的清洁近你的家，工作地点或学校，以及提供有用的信息，干洗。
Thus, further understanding of magnetic clouds is valuable for space weather research and helpful to improve the prediction level of great geomagnetic storms.
深入研究磁云对空间天气研究有着特殊的价值，特别是对提高大磁暴的预报水平有着重要帮助。
GONG: this will be great news for our doctors because we can access so many books, online resources and this would be very helpful for our doctors. And thank you very much for your introduction.
记者：这对我们医生来讲是非常好的消息，因为我们能够获取如此多的互联网资源和书籍，它会对我们有非常大的帮助。
Combining with teaching practice, the article states in great detail several abstract and confused problems on the same temperature equation of chemistry reaction. It's helpful for teaching.
本文对化学反应等温方程序中容易混淆难以掌握的几个抽象问题，结合教学实践进行了阐述，有助于这方面的教学工作。
This is especially helpful because I've decided to head where local hordes fear to tread: the far side of the Great Wall.
这种做法很有必要，因为我要去当地人都很少涉足的地方：长城的另一边。
This tutorial is full of the helpful tips and tricks that you need to know to begin your journey of becoming a great compositor.
本教程是充满了有用的提示和技巧，你需要知道要开始你的旅程成为伟大的作曲家。
The application of virtual studio technology to the domain of television program production has a great impact on the latter, which is helpful for higher productivity at a lower cost.
虚拟演播室技术应用于电视节目制作领域以后，既提高了节目制作的质量，又降低了节目制作的成本，对电视节目的制作产生了很大的影响。
Therefore, studying of it is helpful to promote literary criticism practice more deeply and announce a great deal of culture phenomena at present.
对它进行研究有利于促进文学批评实践的深入，并对当前诸多文化现象的揭示具有启发意义。
A great quantity of data and cases indicate that FDI cluster is more helpful to promote both industrial competitiveness and regional self-strengthening FDI absorption.
大量的数据和案例表明，外资形成的产业集群，越来越有助于提升产业、区域竞争力和自我强化吸引外资的能力。
The study for crowd emergency evacuation is of great practical significance and helpful for social security.
对群体紧急疏散进行研究，具有极大的现实意义和社会安全价值。
The two have similarities and differences in a great deal of respects. Comparing and studying them can be helpful to strengthen the understanding of the official historiographic activity.
二者在诸多方面互有异同，将之予以比较研究，有助于加深对官方史学活动的认识。
The study on the formation mechanism of market sentiment is helpful to understand investor behavior, which is of great theoretical and practical significance.
市场情绪影响着投资者的行为，对市场情绪形成机理的研究将有助于对投资者行为的认识，具有重要的理论和现实意义。
The study on the formation mechanism of market sentiment is helpful to understand investor behavior, which is of great theoretical and practical significance.
市场情绪影响着投资者的行为，对市场情绪形成机理的研究将有助于对投资者行为的认识，具有重要的理论和现实意义。
应用推荐