Great Heat is an important time to harvest and plant. Now people in Guangdong enjoy mutton soup during Great Heat.
大暑是收获和播种的重要时节。现在广东人喜欢在大暑期间喝羊肉汤。
Great Heat is a season of harvesting (收割) .
大暑是一个收获的季节。
Sending the Great Heat ship is a tradition in Taizhou.
送大暑船是台州的传统。
Great Heat is a season with most crickets in the countryside.
在农村，大暑时节是蟋蟀最多的时期。
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
在广东，烧仙草很受欢迎，因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草，活如神仙不会老”。
It is a good fuel to use in the grill because it burns slowly and gives off great heat.
这是一个很好的燃料，在烤架使用，因为它燃烧缓慢并散发出巨大的热量。
As the jet plane rushed through the air, its speed broke the sound barrier and produced great heat.
由于喷气式飞机穿过空气，它的速度超过了声障，继而产生了大量的热。
The metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river.
这座铁桥在高温下扭曲了， 在上面行驶的汽车落进了河中。
But like Minor Heat, many natural calamities such as floods, droughts and typhoons also happen during Great Heat.
但是与小暑一样，洪水、干旱和台风等自然灾害也多有发生。
The dog days fall between Slight Heat and Great Heat. They are humid and sultry days with the highest temperature of the year.
三伏天出现在小暑和大暑之间，是一年中气温最高并且潮湿、闷热的日子。
On a summer day, when the great heat induced a general thirst, a Lion and a Boar came at the same moment to a small well to drink.
一个炙热的夏日，酷暑使动物无不感到口渴。狮子和野猪同时来到一口小井处喝水。
On a hot summer day, when the great heat induced a general thirst, a lion and a boar came at the same moment to a small well to drink.
一个炎热的夏天，酷热使大家都口干舌燥，一头狮子和一头野猪同时来到一个小井喝水。
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的神之名，并不悔改将荣耀归给神。
Rev. 16:9 And men were burned with great heat, and they blasphemed the name of God, who has the authority over these plagues, and they did not repent so as to give Him glory.
启十六9人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾之神的名，并不悔改将荣耀归与神。
The metal composite light decoration tile is not only provided with great heat prevention and rain prevention effects, but also provided with a great architectural decoration effect.
这种金属复合轻质装饰瓦不仅具有很好的防热和防雨效果，而且还具有很好的建筑装饰效果。
Of course, it's not only the heat of the oven that feels so good in winter. Warming foods are also a great choice during this season.
当然不仅仅是火炉的热量让我们感觉更好，温性食物在冬季也是一个很好的选择。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
The amount of "vital heat" produced by a specific body was viewed as a direct index of its place in the "great chain of being", a hierarchical order of rank according to degrees of perfection.
一个身体产生“生命之热”的数量直接决定了它在“存在之链”中的位置——一个依据个体的完善程度来安排的等级序列。
The Lord appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.
耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现出来。那时正热，亚伯拉罕坐在帐棚门口
While producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned, which USES even more energy.
这些计算机不仅产生大量的二氧化碳，还释放大量热能，因此这些数据中心需要良好的空调设备，这甚至会耗费更多的能源。
Right now there seems to be heat someplace inside the moon, possibly a great deal of it. On the surface, however, there is no sign of heat-no volcano, for example.
现在，似乎在月球内部的某些地方仍处于高温，也可能它是很大的一片地方，然而在表面上，没有高温的特征，例如没有火山。
Halogen lamps also waste a great deal of power and generate intense heat that can potentially cause burns or fires.
卤素灯也浪费了很大的能量，其产生的巨大热量，还有可能造成烧伤或火灾。
Also, the present versions of the system have low efficiency, because a great deal of power is being given off as heat and light.
同时，目前的系统效率低下，因为大量的能量以热量或者光的形式被释放了。
Northern areas suffered increasingly from intense heat and great seasonal fluctuations between wet and dry conditions.
而北方经受着日益变暖而带来的气候变化，在旱季和雨季之间徘徊。
And Catherine, don't think, or say that I'm very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull; and I walked about, before you came, a great deal for me.
凯瑟琳，别认为、也别说我很不舒服；是这闷热的天气使我兴味索然；而且在你来以前我走来走去，对我来说，是走得太多了。
Our great-grandfathers must have been puzzled about where the solar energy came from the heat and the light, where it came from.
我们的先辈一定,很惊讶于,太阳能是哪里来的,光和热是来自哪里。
One morning the heat was so great that the stone-cutter could scarcely breathe, and he determined he would stay at home till the evening.
一天早晨，气温极高，切石匠快透不过气来了，于是决定在家一直呆到傍晚。
Stephen Hawkings great discovery was that the mysterious regions in space we call black holes radiate heat through quantum effects.
斯蒂芬·霍金有过一个重大发现，即在太空中存在着一些神秘区域，我们称之为“黑洞”。由于存在量子效应，黑洞不断地在放射热量。
Stephen Hawkings great discovery was that the mysterious regions in space we call black holes radiate heat through quantum effects.
斯蒂芬·霍金有过一个重大发现，即在太空中存在着一些神秘区域，我们称之为“黑洞”。由于存在量子效应，黑洞不断地在放射热量。
应用推荐