The essence of ecotourism should be defined in great harmony between people and the nature as a whole.
应在人与自然整体和谐的关系中定位生态旅游的本质。
The sculptureshows a vivid scene of a fisherwoman walking on the beach. We could seethat the fishermen are in great harmony with sky, clouds and sea.
作品表现的是渔家女信步走在沙滩上,和蓝天、白云、大海融为一体,构成一副青春焕发、生机盎然的画面。
Only by learning from each other's strong points to make up for shortcomings can people constantly progress, the ultimate target of which is to achieve a kind of Great Harmony.
人类必须互相学习,取长补短,才能不断前进,而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域。
Kang Youwei's Great Harmony mainly reflects the idea of Great Harmony formed at the and of the 19th century.
康有为的《大同书》集中反映了19世纪末期形成的大同思想。
In fact, Confucius's ultimate aim was to build an ideal society of Great Harmony, which he knew it was impossible to realize.
孔子讲“克己复礼为仁” ,其实“复礼”并不是他的终极目标。孔子真正向往的理想境界是“大同”社会,明知“大同”不可实现故退而求其次,“吾从周”。
As the term of "Great Harmony" has several meanings in ancient China, modern scholars hold different opinions on the Great Harmony Thought.
“大同”一词在古代有多种涵义,因此,现代学者对古代“大同思想”概念的理解差别很大。
"International society" and Great Harmony both use the "standards of civilization" to draw boundaries between the subjects and objects of IR.
“国际社会”和“大同”都使用“文明标准”作为区分国际关系主体与客体的界限。
The ideal of Great Harmony is what the Chinese have been pursuing. And there were various manifestations of ancient Chinese pursuit of this ideal.
大同理想是中国人久远的梦,古代社会对大同的追求有种种体现。
The ideal of Great Harmony is what the Chinese have been pursuing. And there were various manifestations of ancient Chinese pursuit of this ideal.
大同理想是中国人久远的梦,古代社会对大同的追求有种种体现。
应用推荐