And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
那时，他们要看见人子，有能力，有大荣耀，驾云降临。
They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory.
他们要看见人子，有能力，有大荣耀，驾着天上的云降临。
We are constantly lured by much visions, we want to get more great glory, beauty and fame.
许多幻想始终在诱惑着我们，我们总是想得到更多的荣耀，美貌和声誉。
Go back to the bridge and talk to Death and she says you need an artifact of great glory and valor.
返回到桥梁和交谈，她说你死需要一个伟大的荣耀和勇气神器。
The Sightless Eye sees through the mist of time a great glory ahead, but how far ahead the Eye cannot discern.
盲眼能够穿越时间的迷雾，预示未来的辉煌，但无法得知那是何时的景象。
When this Uposatha of the Jains is undertaken, it is not of great fruit or great benefit, not of great glory or great radiance.
持守这种耆那的布萨，是无大果报、大利益，无大荣耀、大光明的。
When this Uposatha of a cowherd is undertaken, it is not of great fruit or great benefit, not of great glory or great radiance.
持守这种牛倌布萨，是无大果报、大利益，无大荣耀、大光明的。
Such as the military and political merit arch, Cody fame arch, Sheriff Minghuan arch, arch wealthy mansion is a function of its great glory advertised.
诸如，军政功德牌坊、科第功名牌坊、达官名宦牌坊、豪门宅第牌坊其很大的一个功能就是夸耀标榜。
We have first-class production equipment and truly tireless hope pursuit of Mei Jianli people. With your support, let us work together and recreate great glory!
我们有着一流的生产设备和美坚利人不懈的追求，希望再加上您的支持，让我们携手共进，再创辉煌！
Heart in Fanghua not admire great glory, but to heavy shadows of flowers, so that the soul distribute fragrance, will shut out the invasion of secular materialism.
心驻芳华，不慕大荣华，但求花影重，让灵魂散发馨香，将世俗物欲的侵袭拒之门外。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
A city of Russian glory built by Catherine the Great, it has a big place in the national psyche.
这座由凯瑟琳大帝创建的荣耀之城，在俄国人的心中拥有很高的地位。
The sacrifices of these men and women, and of our military families, reminds us that the wages of war are great; that while service to our nation is full of glory, war itself is never glorious.
这些军人的奉献以及他们家庭承受的牺牲提醒我们，战争的代价是巨大的，虽然他们对国家的贡献是荣耀的，战争本身却永远不是光荣的。
What really makes Skies of Glory great in the control department is yaw control via two on-screen buttons.
通过屏幕上的两个按键，进行偏航操纵让《天空荣耀》在控制部分显得非常棒。
But Venus Williams is a great player, and great players usually have a way of making one last run to glory before they begin the irreversible fade.
但她是大威，一位伟大的球员，虽然不再风华正茂，但她也以一位伟大球员的方式，迎着荣誉的辉煌，跑完职业生涯的最后一程。
Dancing in the Glory of Monsters: the Collapse of the Congo and the Great War in Africa. By Jason Stearns.
《在魔鬼的荣光中起舞：刚果的沦陷与非洲大战》作者：杰森·斯特恩斯。
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的神之名，并不悔改将荣耀归给神。
What is glory without virtue? A great man without religion is no more than a great beast without a soul.
如果没有美德，荣耀又算什么呢？一个没有信仰的人，和一只没有灵魂的巨兽又有什么区别。
Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.
已经逝世的亲戚寄予尊重，因为他们为家庭的财富和荣耀打下了基础。
He says this verse. It speaks a lot about the sublimeness and glory of God, just how truly great he is.
他就说的这句诗，这句诗是赞美上帝的，崇高与光荣的，赞扬他有多么伟大。
If you have written a great book, the world to come will know of it. But you don't care for posthumous glory. You want to enjoy fame in a comfortable armchair. Ah, that is quite another thing.
倘若你写出了一部伟大的作品，未来的世人就会知道，但是你对身后的荣耀别在意，你得不到躺在舒适的扶手椅里享受盛名的机会。
For United Kingdom, nation with a brilliant history, Great Britain Pound, expressed the glory of Great Britain thoroughly.
对于有着无比辉煌历史的英国而言，英镑完美的诠释和展现了不列颠王国的荣耀。
The life of Qian Xuesen is great and glory one with eternal scientific achievements and splendid scientific idea.
钱学森的一生。是伟大的、光辉的一生，他的科学成就，万古长存；他提出的科学思想。
The life of Qian Xuesen is great and glory one with eternal scientific achievements and splendid scientific idea.
钱学森的一生。是伟大的、光辉的一生，他的科学成就，万古长存；他提出的科学思想。
应用推荐