In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
A photographer for a national magazine was assigned to take pictures of a great forest fire.
一个杂志的摄影师被指派去拍摄森林火灾。
Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old.
大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子，是个三岁的女孩。
One day in early summer, the poet Bai Juyi went to the temple of Great Forest at the censer peak of Mount Lu.
初夏的一天，诗人白居易去庐山香炉峰顶的大林寺游玩。
A king was once hunting in a great forest, and he chased his prey so eagerly that none of his men could follow him.
从前，有一位国王在大森林里狩猎，他奋力追赶一头野兽，随从们却没有能跟上他。
Finally he came to a great forest, where he found a little house with a sign containing the words, "here anyone can live free."
最后他来到了大森林，看到了小屋和上面挂着的“一切免费”的牌子。
He had already traveled about for a long time without being able to find it, when he came by chance into a great forest, and did not know the way out of it.
他已经走了很远的路，可就是找不到它。有一次，他偶然走进一片大森林。并且在那里迷了路。
He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.
他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里，他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来，没有人看到他笑过，他亦惜字如金。
The great black forest looks stern as it showed itself to those who brought the guilt and troubles of the world into its bosom.
那座阴森森的大树林对那些把世间的罪孽和烦恼都装进胸扉的人们来说，显得那么严厉。
In the forest roams a unicorn which does great harm, and you must catch it first.
在森林里，有一只危害很大的独角兽，你必须先抓住它。
That's great, now you should know that this job candidate is interested in the life cycles in the forest.
太好了，现在你应该知道这个求职者对森林的生命周期很感兴趣。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
他孜孜不懈，苦心极力，小竹树一天天长成了一片竹林。
As one of Earth's great carbon sinks, the replacement of Amazon jungles with savannah or forest would drastically accelerate global warming.
作为地球上最大的碳储存库，亚马逊丛林被草原或森林替代之后将大幅加速全球变暖的过程。
One day, when Ali Baba was in the forest, and had just cut wood enough to load his asses, he saw at a distance a great cloud of dust, which seemed to approach him.
一天，当阿里巴巴进到树林里，并且刚砍到了足够的木头运到驴车上的时候，他远远的望见了一大片尘土，看起来向他的方向接近过来。
Yet as I think of that great eucalyptus forest in Australia, I can't help wondering. Have the trees actually evolved to make the fires worse?
但当我想起澳大利亚那片广阔的桉树林，我还是禁不住遐想：树的进化真的让火势更加猛烈了吗？
Perhaps your humanity is already broadcast by a forest of foliage, photographs of your extended family, and souvenirs from your last five trips to Great Yarmouth.
也许你的人性化特色早就通过一丛各色的树叶，庞大家庭的照片，和你过去五次去大雅茅斯的照片广为传播。
Once upon a time two poor Woodcutters were making their way home through a great pine-forest.
很久以前，有两个可怜的樵夫在松树林中寻找着回家的路。
She came to a great, wild forest where she got onto her knees and prayed to God.
她来到一座大森林里，跪下来向上帝祈祷。
There was a wolf in that country; there was a great deal of forest; and the wolf was in the forest; and he ate the little cocks.
在那地方有只狼，也有许多树林，狼在树林里，吃了那些小公鸡。
The first was a forest with a lion stalking between the trees. The second showed her and her mother on the Great Wall.
一张是狮子在树林里漫步，另一张是她和妈妈在长城上。
In great despair, the king placed her sleeping (or dead) body on a velvet clothe and left her in the forest.
由于特别的绝望，老国王将Talia的身体(或者是尸体)用一件天鹅绒衣服包裹起来，放置在森林中。
These activities are mainly carried out, which is based on the great effect of the forest.
这些活动主要是基于森林的巨大功效而开展的。
From the Great Tree comes the Great Spirit, an omniscient god which watches over the forest.
“大树”生“大灵”，它是守护森林的博学之神。
Some say he went to great lengths to hide it, including diverting a river over the tomb and planting a forest over it.
有的传言说他为了隐藏他的墓穴颇费周折，包括在墓穴周围开辟了一条河流并在墓穴上方种了一片森林。
You can pretend you are a bird or a monkey, taking in the lush forest from such great heights.
你可以想像你是一只小鸟或一只猴子，在这样的高度尽情享受森林的魅力。
It consumes a great deal charcoal smelting metal Silicon by charcoal, which depends completely on the increasingly scarce forest resource.
用木炭冶炼金属硅耗费大量木炭，很大程度依赖日益缺乏的森林资源。
Macropore is the common in forest soil and has great impacts on soil water flow. It is main cause by animal activity and the plant roots after death.
森林土壤动物活动和植物根系死亡后形成大孔隙是森林土壤中普遍存在的现象。对森林水分运动过程有重要的影响。
Macropore is the common in forest soil and has great impacts on soil water flow. It is main cause by animal activity and the plant roots after death.
森林土壤动物活动和植物根系死亡后形成大孔隙是森林土壤中普遍存在的现象。对森林水分运动过程有重要的影响。
应用推荐