In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
在古罗马时期,意大利半岛上有大面积的冷杉林,是建造军舰的首选材料,但是,冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old.
大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子,是个三岁的女孩。
A king was once hunting in a great forest, and he chased his prey so eagerly that none of his men could follow him.
从前,有一位国王在大森林里狩猎,他奋力追赶一头野兽,随从们却没有能跟上他。
He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.
他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里,他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来,没有人看到他笑过,他亦惜字如金。
A photographer for a national magazine was assigned to take pictures of a great forest fire.
一个杂志的摄影师被指派去拍摄森林火灾。
He had already traveled about for a long time without being able to find it, when he came by chance into a great forest, and did not know the way out of it.
他已经走了很远的路,可就是找不到它。有一次,他偶然走进一片大森林。并且在那里迷了路。
One day in early summer, the poet Bai Juyi went to the temple of Great Forest at the censer peak of Mount Lu.
初夏的一天,诗人白居易去庐山香炉峰顶的大林寺游玩。
One day in early summer, the poet Bai Juyi went to the temple of Great Forest at the censer peak of Mount Lu.
初夏的一天,诗人白居易去庐山香炉峰顶的大林寺游玩。
应用推荐