These Michigan woods have been exploited for timber since the Great Fire of Chicago.
自芝加哥大火灾之后，密歇根的森林一直被砍伐作木材用。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
在古老的、烟熏的大厅中间，石头地板上燃着一堆旺火。
Why a little spark kindles a great fire such writings on this issue theoretically.
《星星之火，可以燎原》等著作中对这个问题从理论上作了阐述。
It was learned that the great fire was caused by the carelessness of a housewife.
据悉那次火灾是由于一位主妇不慎而引起的。
There is a tall monument in London at the place where the Great Fire of London started.
在原来伦敦大火烧起的地方，现在有一座高大的纪念碑。
The Danish model has been in use, continuously, since the aftermath of the Great Fire of Copenhagen in 1795.
丹麦模式自1795年哥本哈根大火以来就一直在使用。
London had no organised fire service until the Great fire of London in 1666, which destroyed most of the city.
1666年伦敦大火几乎烧尽了整个城市，在此之前伦敦没有任何有组织的消防部门。
One came from a great fire on the shore where the pirates sat singing and drinking; the other came from the Hispaniola out at sea.
一个是岸上海盗们巨大的篝火堆，海盗们围着篝火喝酒，唱歌；另一个来自海面上的伊斯帕尼·奥拉号。
From heaven he made you hear his voice to discipline you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.
他从天上使你听见他的声音，为要教训你，又在地上使你看见他的烈火，并且听见他从火中所说的话。
Fire insurance was not given much thought until the Great Fire of London alerted people to the danger of combining dozy bakers and wooden houses.
在伦敦大火警示人们注意打盹的面包师傅与木结构房屋这一致命组合的危险之前，火灾保险从未受到多少重视。
She has written a number of books, including Henry VIII and His Six Wives, King Arthur, The Great Fire of London and Mulan in Bookworm Series.
她著书多部，其中包括“书虫”系列的《亨利八世和他的六位妻子》、《亚瑟王传奇》、《伦敦大火》和《花木兰》。
So he took it away, and had a great fire lighted outside, and threw the skin into it, and remained by it himself until it was all burnt to ashes.
地上躺着一张驴皮。他拿走了驴皮，在外面放火烧了它。他守着火堆旁，眼看着那张皮化为灰烬。
Furthermore, as a community they would be blackened for the rest of the century, blamed for the Great Fire of London and unfairly fingered in the Popish Plot of 1678.
此外，他们在十七世纪下半叶，饱受诽谤，指责他们应为伦敦大火负责，1678年的天主教阴谋又受到不公平待遇。
Their feeling of brotherhood, however, was strong enough to cause them to help each other in building a rough shelter of branches, and in building a great fire of pines.
然而，四海之内皆兄弟，他们这点感情还深，便使他们相互帮助，搭起了一个粗糙的树枝棚，燃起了一堆用松树烧的篝火。
IT WAS the Great fire of 1666 that prompted the establishment of London's modern fire brigade, organised at first by private insurers, but later coming under public management.
1666年的伦敦大火推动了伦敦现代消防队的建立，这些消防队最初是由保险公司组织起来的，不过后来都纳入了公共管理之下。
The current Cathedral was designed by the court architect Sir Christopher Wren and built between 1675 and 1710 after its predecessor was destroyed in the Great Fire of London.
目前的大教堂是由法院建筑师克里斯托弗·雷恩爵士设计，并于1675年到1710年建造的，其前身伦敦在大火中被毁。
The Great London Fire of 1666 burned many important documents that could have been a source of clues.
1666年的伦敦大火烧毁了许多可能是线索来源的重要文件。
Great tracts of lowland country deforested by logging, fire, or both have become ideal feeding grounds of deer.
在低地国家大片的森林被砍伐、遭受火灾或两者皆有，成为鹿群理想的觅食地。
Asence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Look, just because you've never heard of the Great London Fire of 1666 doesn't mean it wasn't a really big deal.
瞧吧，正是因为你从未听说过1666年伦敦大火案但并不意味着这没有什么大不了的。
Early in the morning Grethel was obliged to go out and fill the great pot with water, and hang it over the fire to boil.
清晨格雷特被迫出去并且把这口大锅添满水，并把它放到火下面去煮。
Then everything she had was destroyed again — this time, in the Great Chicago Fire of eighteen seventy-one.
然而，她所拥有的一切再次被毁灭，这次是毁于1871年的芝加哥大火。
Then everything she had was destroyed again — this time, in the Great Chicago Fire of eighteen seventy-one.
然而，她所拥有的一切再次被毁灭，这次是毁于1871年的芝加哥大火。
应用推荐